Encomienda (Spanish pronunciation: [eŋkoˈmjenda]) was a Spanish labor system. It rewarded conquerors with the labor of particular groups of subject people. It was first established in Spain during the Roman period, but used also following the Christian conquest of Muslim territories. It was applied on a much larger scale during the Spanish colonization of the Americas and the Philippines. Conquered peoples were considered vassals of the Spanish monarch. The Crown awarded an encomienda as a grant to a particular individual. In the conquest era of the sixteenth century, the grants were considered to be a monopoly on the labor of particular groups of Indians (indigenous peoples), held in perpetuity by the grant holder, called the encomendero, and his descendants
엔꼬미엔다. 스페인의 노동 시스템. 고대 로마의 스페인땅에 첫 시작. 무슬림 지역 레콩퀴스타 후에 이를 적용. 이 제도가 아메리카와 필리핀 식민지에 광범위하게 적용되다. 정복된 지역민들은 스페인 군주의 임차인인 바쌀들로 간주되다. 킹은 엔꼬미엔다.를 특정 개인에게 보상으로 주었다. 16세기 정복의 시대에 이 권리증서들은 원주민들의 노동력에 대한 독점권으로 여겨졌다. 이를 쥐고 있는 이를 엔코멘데로 라고 불렸다. 자식들에게 상속되었다.
Encomiendas were a form of "communal" slavery. In the encomienda, the Spanish Crown granted a person a specified number of natives from a specific community, but did not dictate which individuals in the community would have to provide their labor. Indigenous leaders were charged with mobilizing the assessed tribute and labor. In turn, encomenderos were to ensure that the encomienda natives were given instruction in the Christian faith and Spanish language, and protect them from warring tribes or pirates; they had to suppress rebellion against Spaniards, and maintain infrastructure. In return, the natives would provide tributes in the form of metals, maize, wheat, pork, or other agricultural products.
엔코미엔다.는 일종의 공동체 노예제도. 그 증서에서 스페인 킹은 일인에게 특정 지역의 원주민들 숫자를 분명히 해. 누구가 어떤 노돌을 제공하는가는 밝히지 않아. 원주민들은 공물과 노동에 동원이 될 의무가 있어. 엔코멘데로스 들은 원주민들에게 그리스도의 신념을 바탕에 두고 스페인어로 지시를 내려. 그리고 전쟁과 해적들에서 보호해줘야해. 스페인인들에 대한 반란도 진압해야해. 시설도 유지해야하고. 이건 갑인 엔코멘데로스의 의무고. 머 결국 원주민들이 다 하는거지. 원주민들은 일종의 세금을 낸다는거지 금속 옥수수 밀 고기 다른 농작물 등으로.
The first audiencia was founded in the Kingdom of Castile in 1371 at Valladolid. The Valladolid Audiencia functioned as the highest court in Castile for the next two centuries. Appeals from the Castilian audiencias could only be made to the Council of Castile after its creation in 1480.
After the union of the crowns of Castile and Aragon in the Kingdom of Spain and the subsequent conquest of Granada in 1492, the audiencia was divided in two, with the Audiencia of Valladolid taking cases originating north of the Tagus River, and the Royal Audiencia of Ciudad Real (1494) taking cases from south of the river. The second audiencia was moved to Granada in 1505.[3]
스페인의 항소심 재판소는 1371년 카스티야 킹덤 수도 바야돌리드.에서 처음 시작했다. 그라나다 정복하면서 레콩퀴스타 끝낼때 항소심을 두개로 나누다. 그러면서 이걸 아메리카 에도 두는거야.
.
원주민은 문명을 처음 접해. 저긴 문명이 아냐. 아즈텍 잉카 는 문명이 아냐 이건.
저런게 제대로 돌아갈리가 없걸랑. 스페인애들이 초기 원주민들을 함부로 다루는겨. 시작부터. 이게 콜럼버스.의 이었던겨. 콜럼버스가 두번째 가면서 얘가 저기 짱으로 임명되걸랑. 얘가 원주민들을 잔인하게 다루고. 소위 감찰이 파견이 되서리 조사를 찐하게 하고. 콜럼버스를 체포하는겨. 얘가 원주민들에게 본보기를 보인답시고 잔인한 짓을 많이 한 걸로 보고를 해. 조사를 보면 찬반 양쪽애들 증언들을 다 모으고. 보니 빼도 박도 못하게 사실인거지. 조선 처럼 사람들 사지찢어서리 거리에 전시하고.
By this time, accusations of tyranny and incompetence on the part of Columbus had also reached the Court. Queen Isabella and King Ferdinand responded by removing Columbus from power and replacing him with Francisco de Bobadilla, a member of the Order of Calatrava. Bobadilla, who ruled as governor from 1500 until his death in a storm in 1502, had also been tasked by the Court with investigating the accusations of brutality made against Columbus. Arriving in Santo Domingo while Columbus was away in the explorations of his third voyage, Bobadilla was immediately met with complaints about all three Columbus brothers: Christopher, Bartolomeo, and Diego. Bobadilla reported to Spain that Columbus regularly used torture and mutilation to govern Hispaniola. The 48-page report, found in 2006 in the national archive in the Spanish city of Simancas, contains testimonies from 23 people, including both enemies and supporters of Columbus, about the treatment of colonial subjects by Columbus and his brothers during his seven-year rule.[89]
콜럼버스가 3차항해가 1498년이야. 1492 1493 1498. 콜럼버스가 이미 고소를 당한 상태에. 몸이 안좋아. 바이러스로 인한 관절염인듯 하고. 통풍이 쎄게 온겨. 이 통풍이 저당시 보믄 자주 언급이 되는데. 헨리8세도 통풍에 고생하고 카를 5세도 말년에 통풍때메 은퇴하걸랑. 이게 딱히 치료약도 없어. 지금도 이게 마찬가질껴 진통제에 음식 조심하는 것 외엔. 아파서 귀국할때 대신 오는사람이 프란시스코 데 보바디야. 이사람이 새로운 대리인으로 오면서 또한 콜럼버스의 짓들을 다 조사해서 보고하는겨.
The 48-page report, found in 2006 in the national archive in the Spanish city of Simancas, contains testimonies from 23 people, including both enemies and supporters of Columbus, about the treatment of colonial subjects by Columbus and his brothers during his seven-year rule.[89]
According to the report, Columbus once punished a man found guilty of stealing corn by having his ears and nose cut off and then selling him into slavery. Testimony recorded in the report stated that Columbus congratulated his brother Bartolomeo on "defending the family" when the latter ordered a woman paraded naked through the streets and then had her tongue cut out for suggesting that Columbus was of lowly birth.[89] The document also describes how Columbus put down native unrest and revolt; he first ordered a brutal crackdown in which many natives were killed and then paraded their dismembered bodies through the streets in an attempt to discourage further rebellion.[90] "Columbus's government was characterised by a form of tyranny," Consuelo Varela, a Spanish historian who has seen the document, told journalists.[89]"Even those who loved him had to admit the atrocities that had taken place."[89]
Because of their gross misgovernance, Columbus and his brothers were arrested and imprisoned upon their return to Spain from the third voyage.
총 48장 보고서. 아주 상세하게 보고를해. 내용을 보믄 잔인한 짓을 한겨. 원주민들이 반란 자주 하니 인원도 업어서리 더 잔혹하게 했다지만 하튼 끔찍한거지. 7년동안 한짓이. 해서 콜럼버스와 그 형제들을 스페인에 귀국하자마자 감옥에 처넣어. 이때 스페인 킹덤은 콜럼버스에게 약속했던 보상을 박탈한 것으로 주장을 하는거고. 이들 후손들은 말이 안된다 하는거고. 처음 약속에 발견한 것에서의 십분의 일은 콜럼버스에게 주기로 했걸랑. 이 소송이 유명한 콜럼버스 소송이야. 이게 18세기에 끝나는거야. 킹덤에서 후손에게 몇만 두카트.와 자메이카 섬이랑 몇 개 지역 주는걸로 퉁쳐.
하튼 콜럼버스.는 다시 군주들 만나고. 노하우가 있으니. 네번째 항해 다녀오게 하지만. 총독자리는 안줘. 오직 탐사자격으로만 가는거야. 이게 네번째 항해 1502년. 그리고 2년 후에 이사벨라 죽고. 그 다음 2년 후엔 콜럼버스도 죽어. 이사람은 병으로 고생하다가 걍 간겨. 헌데 킹덤 차원에서 명예는 지켜줘. 기리기 위해서 유골을 다시 서인도 제도 지금 도미니칸 공화국에 보냈다가 다시 옮기다가. 전쟁날때 다시 세비야 성당으로 갖고 온겨. 그리고 자식애들을 킹덤차원에서 챙겨.
콜럼버스의 형제들이 아마 동생들로 보이는데. 남동생이 셋.이야 누이가 한명이고. 제노바 출신들
Bartholomew Columbus (Genoese dialect: Bertomê Corombo;[1] Portuguese: Bartolomeu Colombo; Spanish: Bartolomé Colón; Italian: Bartolomeo Colombo) (c. 1461 – 1515) was an Italian explorer from Genoa and the younger brother of Christopher Columbus.
이중에 십년 아래 동생 바르톨로뮤 콜럼버스. 이사람이 유명해. 이 형제들이 콜럼버스의 지도부야. 얘들이 서인도제도를 다스린겨. 헌데 이 바르톨로뮤.는 형 콜럼버스.랑 처음엔 같이 한게 아냐. 독고다이야. 똑같이 지도에 관심 많고. 리스본에서 정보수집하고. 그러다 이사람은 잉글랜드 헨리7세에게 로비하는겨 형 콜럼버스는 카스티야에 로비할때. 잉글랜드 가다가 해적에 잡혀. 형이 아메리카 발견한걸 저때 듣는겨. 형이 2차항해 출발할때 스페인엘 가고. 못만나고 따로 찾아가서 만나는거야. 그러면서 형따라다니다가. 형 죽고. 스페인 소속에서 작은 섬 찾고. 조카들이랑 있다가. 십여년 후에 죽어.
Diego Columbus (Portuguese: Diogo Colombo; Spanish: Diego Colón; also, in Italian: Diego Colombo) (1479/1480-1526) was a Portuguese navigator and explorer under the Kings of Castile and Aragón. He served as the 2nd Admiral of the Indies, 2nd Viceroy of the Indies and 4th Governor of the Indies as a vassal to the Kings of Castile and Aragón. He was the elder son of Christopher Columbus, whom Columbus had with wife Filipa Moniz Perestrelo.[3]
Ferdinand Columbus (Spanish: Fernando Colón also Hernando, Portuguese: Fernando Colombo, Italian: Fernando Colombo; 15 August? 1488–1539) was a Spanish bibliographer and cosmographer, the second son of Christopher Columbus. His mother was Beatriz Enriquez de Arana, whom his father never married, but who was Columbus' constant companion in later life.
콜럼버스 아들.이 두명이야. 디에고 와 페르난도. 디에고는 포르투갈 결혼한 여자에게서 낳은 정식 아들이고. 페르난도.는 콜럼버스가 스페인에 로비할때 거기 코트 미스트리스. 코트의 애인이었던 여자랑 낳은 혼외 자식이야.
첫째 아들 디에고.가 아빠 핏줄 받아서리 그 자리를 이어가는거야. 콜럼버스 죽고. 아라곤 킹 페르디난도.가 이 디에고.를 서인도제도의 총독을 시키는겨. 얜 킹 페르디난도의 사촌과 결혼해. 아빠의 유산을 얘가 챙긴겨. 그리고 이 자식들이 소송을 하는거야.
동생 페르난도.는 배가 달라. 이사람은 책에만 관심이 있어. 서인도제도 관심이 없어. 아빠때문에 받은 돈으로 책들을 사. 그리고 아빠의 이야기를 쓴 사람이 이 페르난도야. 스페인 사가들에게 아주 중요한 인물이야.
Hispaniola (Spanish: La Española; Latin and French: Hispaniola; Haitian Creole: Ispayola; Taino: Haiti)[3][4] is an island in the Caribbean island group known as the Greater Antilles. It is the second largest island in the Caribbean after Cuba, and the most populous island in the Caribbean; it is also the eleventh most populous island in the world.
콜럼버스가 서인도제도에서 터전을 잡는 본부.가 아이티와 도미니칸 공화국이 있는 섬. 이야 이걸 히스파니올라 섬.이라고 지금도 불러. 히스파니올라. 카리브해에서 쿠바 다음으로 큰 섬이야.
- Viceroyalty of the Indies (1492–1526)
- Viceroyalty of New Spain (1535–1821) – List of Viceroys of New Spain
- Viceroyalty of Peru (1542–1824) – List of Viceroys of Peru
- Viceroyalty of New Granada (1717–1819) – List of Viceroys of New Granada
- Viceroyalty of the Río de la Plata (1776–1814) – List of Viceroys of the Río de la Plata
해서. 이전의 서인도 제도.의 콜럼버스 들도 저 바이스로열티. 이전으로 보는 대리인이니까. 같이 붙여주고. 저건 따로 봐. 걍 임시방편이야.
뉴스페인.이 1535년 부터야. 아즈텍 을 점령하면서 킹덤으로 가는겨. 페루.는 잉카제국 점령시작하면서. 파나마가 이 페루 에 넣어.
뒤에 2백년 후에 들어서는 뉴 그라나다. 리오델라 플라타.는 페루.로 시작한 남미.를 쪼갠거야. 남미의 북부.는 뉴그라나다. 그 아래. 페루 빼고는 리오데라플라타. 해서리 저게 19세기 초까지 간거야. 3백년을. 중남미 독립운동하면서 저걸 벗어난거야. 이 계기를 마련해 준 사람이 다름 아닌 나폴레옹이야. 나폴레옹에 유럽이 정신없을때 중남미가 독립을 한겨.
저 후진 중남미. 여긴 미개해도 제일 미개한 곳이야 중부아프리카랑 비슷해. 세계에서 제일 미개한 곳이야 여기가. 헌데 저들도 말야. 지들 스스로 독립을 한거야.
이 지구상에서 남의 힘으로 독립 해방 운운하고. 사과해라 사과해라 징징대는 곳은. 유례가 없어 전 지구상에서 인류 문명사에.
그래서 쟤들이 또한 하는말. 사과를 이렇게 질기게 요구하고 사과 받을 경우 역시 우리네 위대한 조선민족이 세계 최초 입니다. 이런건 유례가 없습니다. 인류사에서.
하면서 오히려 자랑스러워 해. ㅋㅋㅋ.
참 골때리는겨.
유럽애들도 근대까지 정말 피눈물 나는 역사야. 인간들 죽었어. 서로. 이탈리아는 천년을 해적질을 당하고. 유럽인들이 무슬림 노에로 잡혀간 숫자가 천년간 천만명이야.
서로들 수백년간 저 유럽애들 서로서로 각각은 조오오온나게 웬수야.
쟤들이 아무런 생각이 없어서. 위대한 조선민국사람들 수준이 안되서. 사과하라는 말. 보상하라는 말.을 안할까?
참 기괴한 땅이야.
Frey Nicolás de Ovando y Cáceres (Brozas, Extremadura, Spain 1460 – Madrid, Spain 29 May 1511) was a Spanish soldier from a noble family and a Knight of the Order of Alcántara, a military order of Spain. He was Governor of the Indies (Hispaniola) from 1502 until 1509, sent by the Spanish crown to investigate the administration of Francisco de Bobadilla and re-establish order. His administration subdued rebellious Spaniards, and completed the brutal "pacification" of the native Taíno population of Hispaniola.[1]
니콜라스 디 오반도 이 카세레스. 콜럼버스 다음. 보다이야.가 대리하면서 조사하고. 다음 오는 이가 니콜라스. 이사람부터 원주민 학살이 일어나. 콜럼버스의 후유증이야. 그리고 아프리카 흑인노예를 처음 데려와.
When Ovando arrived in Hispaniola in 1502, he found the once-peaceful natives in revolt. Ovando and his subordinates ruthlessly suppressed this rebellion through a series of bloody campaigns, including the Jaragua Massacre and Higüey Massacre. Ovando's administration in Hispaniola became notorious for its cruelty toward the native Taíno. Estimates of the Taino population at the time of the arrival of the Spaniards in 1492 vary, with Anderson Córdova giving a maximum of 500,000 people inhabiting the island.[6] By the 1507 census, according to Bartolomé de las Casas battlefield slaughter, enslavement and disease had reduced the native population to 60,000 people, and the decline continued. In 1501, Ovando ordered the first importation of Spanish-speaking black slaves into the Americas. Many Spanish aristocrats ordered slaves to work as servants in their homes. However, most slaves were sent to work in the sugar cane fields, which produced the valuable cash crop.
이때는 히스파니올라 섬만이야. 아직 아즈텍이니 잉가 안갔어. 저 섬의 원주민들이 반란을 하는겨 다시. 이때 아주 잔혹하게 진압을 해. 이사람이 7년 재임때. 저 섬의 원주민이 50만명이 있었는데 6만명으로 감소했다.
It has been estimated that over 1.86 million Spaniards emigrated to Latin America in the period between 1492 and 1824, with millions more continuing to immigrate following independence.[10]
In Hispaniola, the indigenous Taíno pre-contact population before the arrival of Columbus of several hundred thousand had declined to sixty thousand by 1509. Although population estimates vary, Dominican friar Bartolomé de las Casas, the "Defender of the Indians" estimated there were 6 million (6,000,000) Taíno and Arawak in the Caribbean at the time of Columbus's arrival in 1492.[citation needed]
The population of the Native American population in Mexico declined by an estimated 90% (reduced to 1–2.5 million people) by the early 17th century.[citation needed] In Peru the indigenous Amerindian pre-contact population of around 6.5 million declined to 1 million by the early 17th century.[citation needed] The overwhelming cause of the decline in both Mexico and Peru was infectious diseases, although the brutality of the Encomienda also played a significant part in the population decline.[citation needed]
Of the history of the indigenous population of California, Sherburne F. Cook (1896–1974) was the most painstakingly careful researcher. From decades of research he made estimates for the pre-contact population and the history of demographic decline during the Spanish and post-Spanish periods. According to Cook, the indigenous Californian population at first contact, in 1769, was about 310,000 and had dropped to 25,000 by 1910. The vast majority of the decline happened after the Spanish period, during the Mexican and US periods of Californian history (1821–1910), with the most dramatic collapse (200,000 to 25,000) occurring in the US period (1846–1910).[11][12][13]
3백년간 스페인사람들이 라틴아메리카에 들어온 총수는 2백만 가까이로 보다. 독립하고도 수백만이 더 들어오다.
콜럼버스 오고나서 수십만의 인구가 6만명으로 줄어들다 1509년 즈음. 저 니콜라스 까지야. 저당시 도미니크 수도사 바르톨로메.의 기록으론 6백만명의 원주민이 있었다 콜럼버스가 올때는.
멕시코인구는 90프로가 줄어서 남은 10퍼가 1백에서 2.5백만이다 17세기에. 주로 질병이다 원인은. 얘들이 갖고 온 바이러스가 천연두. 인플루엔자 독감. 또 머냐 하나 더있는데. 하튼 그것과. 전쟁이랍시고 죽인 학살이야.
헌데 요즘 다른 분석으로는 저 숫자는 과장 된거다. 저리 많이 있지 않았다는겨 원래.
The encomienda system was the subject of controversy in Spain and its territories almost from its start. In 1510, an Hispaniola encomendero named Valenzuela murdered a group of Native American leaders who had agreed to meet for peace talks in full confidence. The Taíno Cacique Enriquillo rebelled against the Spaniards between 1519 and 1533. In 1538, Emperor Charles V, realizing the seriousness of the Taíno revolt, changed the laws governing the treatment of Indians laboring in the encomiendas.[29]Conceding to Las Casas's viewpoint, the peace treaty between the Taínos and the audiencia was eventually disrupted in four to five years. The crown also made two failed attempts to end the abuses of the encomienda system, through the Law of Burgos (1512–13) and the New Law of the Indies (1542). Furthermore, these laws were indeed beneficial to the authorities.
해서. 카를5세가. 엔코미엔다 를 폐지해. 이게 남용이 되어서리 원주민들을 노예로 부림서 막막 하니까니. 원주민도 스페인인과 동등하다 하면서. 저걸 다 바이스로이.로 직접 다스리는겨. 엔코미엔다를 다 뺏아. 왕정으로 똑같이 가는겨 이게. 유럽 영지들 처럼. 그리고 원주민들을 노예제 비슷한 처지에서 돌려놔. 앞으로 원주민을 부려먹지 말아라. 그래서 본격적으로 들어오는게 아프리카 흑인이야.
Bartolomé de las Casas (
Spanish:
(
listen)
;
c.
1484[1] – 18 July 1566) was a 16th-century Spanishcolonist who acted as a historian and social reformer before becoming a Dominican friar. He was appointed as the first resident Bishop of Chiapas, and the first officially appointed "Protector of the Indians". His extensive writings, the most famous being A Short Account of the Destruction of the Indies and Historia de Las Indias, chronicle the first decades of colonization of the West Indies. He described the atrocities committed by the colonizers against the indigenous peoples.[2]
저걸 유도하게 한 사람이. 도미니크 수도사.인 바르톨로메 데 라스 카사스. 이사람이 콜럼버스 장남 디에고랑 같이 있던 사람이야. 바르톨로메.가 원주민 인권 변호사 가 되는겨. 이사람이 유럽에서 최초로 소위 인권을 주장한 사람이야. 헌데 이사람때문에 결국 아프리카 흑인 노예가 적극적으로 들어오면서 아프리카인에겐 이사람이 웬수가 되는겨. 자기도 이걸 한탄하게 돼.
Later in life, he retracted this position, as he regarded all forms of slavery as equally wrong.
노예제.는 다 나쁘다.라고 생각하게 돼. 이따위 노예제도는 이미 잉글랜드 윌리엄이 노예시장을 없앤거고.
뉴 스페인.
It included what is now Mexico plus the current U.S. states of California, Nevada, Colorado, Utah, New Mexico, Arizona, Texas, Oregon, Washington, Florida and parts of Idaho, Montana, Wyoming, Kansas, Oklahoma and Louisiana; as well as the southwestern part of British Columbia of present-day Canada; plus the Captaincy General of Guatemala (which included the current countries of Guatemala, the Mexican state of Chiapas, Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua); the Captaincy General of Cuba (current Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Trinidad and Tobago and Guadeloupe); and the Captaincy General of the Philippines (including the Philippines, Guam, the Caroline Islands, the Mariana Islands and the short lived Spanish Formosa in modern day northern Taiwan).
스페인제국.에서 가장 큰 바이스로이.가 저 뉴스페인.이야. 이게 어마어마한겨. 북미의 왼쪽 끝인 켈리포니아.에 그 위 와싱톤주.에 중서부는 다 얘들꺼야. 뉴스페인.에서 플로리다까지 그 남부도 다 얘들꺼야. 미국 독립전쟁할때 얘들은 동북부에 찔끔 시작한겨 이게. 그 위로 캐나다 변경은 프랑스 인 뉴프랑스 인거고.
이 뉴스페인.이 지금 미국 와싱턴 넘어의 캐나다 서남부까지에. 얘들이 18세기엔 알라스카 까지가. 알라스카.를 러시아가 먹어서 나중 미국에 팔지만. 이전에 간 애들이 스페인애들이야. 플로리다 도 스페인꺼였어. 엄청난겨 얘들이.
이 뉴 스페인에 필리핀 있는 태평양 땅들도 여기 바이스로이 관할인거야. 괌 있는 마리아나 제도. 캐롤라인 제도. 여기도 다 필리핀 을 중심으로 먼 섬들이야. 이 모든게 저 뉴스페인의 관할이야. 나중에 짧게 타이완 먹었던 이름의 스페인 포르모사.는 네덜란드 넘어가기 전에도 여기야.
The Spanish conquest of Mexico is generally understood to be the Spanish conquest of the Aztec Empire(1519–21) which was the base for later conquests of other regions. Later conquests were protracted campaigns with less spectacular results than the conquest of the Aztecs. The Spanish conquest of Yucatán, the Spanish conquest of Guatemala, the war of Mexico's west, and the Chichimeca War in northern Mexico expanded Spanish control over territory and indigenous populations.[
아즈텍 문명을 제일 일찍 점령하는겨. 1519-21. 저긴 멕시코시티.인 테노치티틀란. 다음 아래 유카탄 반도있는 마야 문명을 정복해. 과테말라. 다 마야 애들이야.
In 1532 at the Battle of Cajamarca a group of Spaniards under Francisco Pizarro and their indigenous Andean Indian auxiliaries native allies ambushed and captured the Emperor Atahualpa of the Inca Empire. It was the first step in a long campaign that took decades of fighting to subdue the mightiest empire in the Americas. In the following years Spain extended its rule over the Empire of the Inca civilization.
잉카.는 1532년부터 해서 1572년. 40년 걸려. 오히려 가장 늦게 마무리되는곳이 마야인들의 유카탄이야.
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, Marquis of the Valley of Oaxaca (/kɔːrˈtɛs/;
Spanish:
[eɾˈnaŋ koɾˈtes ðe monˈroj i piˈsaro]; 1485 – December 2, 1547) was a Spanish Conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of what is now mainland Mexico under the rule of the King of Castile in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish colonizers who began the first phase of the Spanish colonization of the Americas.
첫 발판을 만든 이가 아즈텍인 멕시코 점령한 에르난 코르테스. 저때 말이지. 아즈텍이랑 잉카 칠때. 원주민들이 이 스페인 편을 들어. 저들이 원주민들 신전에 태워죽이는걸 자랑을 해 코르테스 처음 볼때 누군가 대접하면서. 신인줄 알고. 이런 이야긴 전에 해서 넘어가고.
궁금한게. 저 미 서부 캘리포니아엔 어드래 누가 갔는가.
Vasco Núñez de Balboa (
Spanish pronunciation:
[ˈbasko ˈnuɲeθ ðe βalˈβo.a]; c. 1475 – around January 12–21, 1519)
이전 썰했듯. 바스코 누녜즈 데 발보아. 이 발보아.가 파나마.를 대서양에서 강타고 산넘고 해서리 그 맞은편 태평양을 처음 만진 유럽인이야. 1513년. 이사람은 귀족이야. 콜럼버스 소문 듣고. 킹한테 라이센스 받아서로 지 혼자 꾸려서 간겨. 그리곤 왔어. 거기서 못가 더.
Around 1530, Nuño Beltrán de Guzmán (president of New Spain) was told by an Indian slave of the Seven Cities of Cibola that had streets paved with gold and silver. About the same time Hernán Cortés was attracted by stories of a wonderful country far to the northwest, populated by Amazonish women and abounding with gold, pearls and gems. The Spaniards conjectured that these places may be one and the same.
An expedition in 1533 discovered a bay, most likely that of La Paz, before experiencing difficulties and returning. Cortés accompanied expeditions in 1534 and 1535 without finding the sought-after city.
On May 3, 1535, Cortés claimed "Santa Cruz Island" (now known as the Baja California Peninsula) and laid out and founded the city that was to become La Paz later that spring.
시볼라.의 일곱 도시들. 원주민 노예가 여기 도로는 금과 은으로 포장되었다.라는 이야기를 해. 이 전설 하나로 또한 저 북미를 얘들이 가는거야. 유럽역사는 이야기.로 시작해. 아르고호 원정단에 오뒷세이아 이야기로 애들이 저리 미친거야. 저기에 또한 여전사들의 여인천하도 있고.
센디에고 랑 접하는 멕시코 땅이 티후아나.야. 미쿡애들이 여기에 약 싸게 사러 가. 철도가 끝까지 연결되어있어. 샌디에고 에서 기차타고 가 여길. 차타고도 가지만. 종점이 국경선이야.
이곳이. 멕시코가 거대한 대륙이 아니라. 이 끝은 긴 반도야. 이 반도 안의 바다 이름이 코르테스.야. 이 반도 이름이 바하 캘리포니아 반도야. 바하 baja 가 스페인말로. 낮은. 로우. 아래 캘리포니아. 란 거야 이게.
이건 1533년. 즉 발보아.가 태평양 만지고 20년 후에. 라파스. 란 사람이 최초로 발견한 걸로 보여. 해서 여기 끝에 이름이 라파스.란 도시가 있어. 헌데 공식적인 기록은 또한 저 에르난 코르테스. 아즈텍 먹은 인간이야. 얘도 귀족이야. 해서 코르테스해. 작명한거고.
.
코르테스.가 애들 보내서리 이 바하 캘리포니아 반도따라서 옆에 섬들을 쭉쭉 발견한겨. 헌데 아직 미 서부는 안간거야 이건.
Juan Rodríguez Cabrillo (1497 – January 3, 1543) was a Spanish explorer born in Palma del Rio, Córdoba, Spain,[3] although he is also claimed by tradition as a native of Portugal.[4] Among other things he was a maritime navigator known for exploring the West Coast of North America on behalf of the Spanish Empire. Cabrillo was the first European to navigate the coast of present-day California. He is best known for his exploration of the coast of California in 1542–1543.
미 서부인 캘리포니아를 간건. 발보아 이후 30년 후에. 후안 로드리게스 카브리요. 가 간걸로 보고.. 샌프란시스코 지나서까지 간걸로 봐.
제일 재밌는게 또한 말야.
On June 7, 1579, the English explorer Sir Francis Drake saw an excellent harbor, on a land mass that he called Nova Albion and claimed for England. The accepted location for Drake's port is at Drake's Cove in Drakes Bay which has been named a National Historic Landmark.[8][9] There was no English follow-up.[10] Subsequent English maps name the land above Baja California, New Granada, New Mexico and Florida "Nova Albion". Drake held the first Protestant Christian service at Nova Albion.
잉글랜드의 프랜시스 드레이크. 이사람이 1577-80. 에. 마젤란이 1520년에 지구한바퀴를 돌고 60년 가까이 지나서리. 그 길로 간겨 이 인간이. 아직 1588 스페인 함대랑 전쟁하기 전이야. 이 인간 엄청난 인간이야. 남미 돌고 해변타고 올라가면서 스페인이 먹은 남미 서부 해변을 약탈하는겨. 이 사람이 가는길에 죽죽 올라가서리. 캘리포니아.를 찍었다고 해. 헌데 이사람이 찍은 캘리포니아.는 걍 저 바하캘리포니아. 로 봐 지금 사가들은.
그리고서리 태평양 지나서리 인도양 지나서 잉글랜드 가서리 엘리자베쓰 퀸한테 사랑 듬뿍 받고. 기사 작위를 받는겨. 저거에 열받아서리. 스콧마리도 죽고. 해서리 펠리페 2세가. 잉글랜드 마리 죽고 사별하고. 엘리자베스를 재혼녀로 청혼 해도 빠꾸맞은데다가 드레이크가 가는길에 아주 스페인 남미를 아작을 내고. 그래서 터진게 1588 스페인 아르마다.라는 잉글랜드와의 해전이야.
여기까지 일단 정리하고. 다시 유럽으로 돌아가서리. 80년 종교전쟁으로 가자.
저 아메리카 식민지 이야기를 모르면. 또한 저때부터의 유럽사도 이해가 전혀 안돼.
Cortés and La Malinche meet Moctezuma in Tenochtitlan, November 8, 1519.
에르난 코르테스.와 라 말린체. 가 지금 멕시코시티. 아즈텍의 수도 테노치티틀란.에서 몬테주마.를 만나다. 1519년. 11월.
그림은 1550년 경 그림. 라 말린체. 코르테스.를 통역하던 원주민 여자.
Moctezuma II (c. 1466 – 29 June 1520), variant spellings include Montezuma, Moteuczoma, Motecuhzoma, Motēuczōmah, and referred to in full by early Nahuatl texts as Motecuhzoma Xocoyotzin (
스페인어 모크테수마. 몬테수마 몬테주마. 등등. 한글로는 몬테수마.라고 자주 쓰는듯.
'세계史' 카테고리의 다른 글
| 유럽사106. 컴퍼니 (0) | 2018.11.29 |
|---|---|
| 유럽사105. 나르바에스 탐험대. 코로나도 & 데소토 (0) | 2018.11.28 |
| 유럽사103. 아랍의 무너진 독점상권. 팩토리와 앙트허포 (0) | 2018.11.25 |
| 유럽사102. 카자의 실패. 사그리스 학파. 사비에르 (0) | 2018.11.24 |
| 유럽사101. 토르데시야스. 사라고사 조약 (0) | 2018.11.23 |