98. 그리스도 3. 지저스와 필라투스의 대화. 베리타스 와 킹덤

카라마조프로 대본을 써서 드라마 시리즈로 만들고 싶다 내가 직접 연출도 하고 캐스팅도 하고

 

정말 환상적인 드라마로 만들수 있다 내가. 내한테 누가 백억만 투자해라 ㅋㅋㅋ

 

아 일본애들은 십년전에 저걸 했네 이미. 시청율 오퍼정도네.

 

저게 영화 드라마로 많이 만들었는데 보니까.

 

가장 좋은게 2009년에 러시아에서 나온 12부작 시리즈 같어. 이게 러시아 사이트에 영어자막으로 볼 수 있는데 돈 내고 보래. 그짓은 몬하겄고. 공짜로 보게 해주면 볼까말까 생각해볼판에.

 

아 저거 정말 너무나 너무나 엄청나다 저거.

 

아 다시 생각해보니 또 떨린다. 걍 일권 마지막 대심문관 그레이트 인퀴지터.부터 삼권끝까지 말야 저 대사치는게 막막 소리지르는게 그 격렬한 감정들이 우와 이거 미치겄다.

 

음청난 책이다 저 카라마조프.

.

 

다시 시작으로 돌아가서. 아  원래 걍 킹덤 이야기만 하려다가 이게 또 쓰잘덱없이 길어져서 그리스도 이야기가 되어버렸는데. 

 

.

지저스 재판에서 폰티우스 필라투스.가 너는 유대인들의 킹이냐. 에 대한 지저스의 답이 웃긴겨.

 

 

킹이다 아니다.라고 답을 하는게 아냐. 킹이려면 킹덤.을 전제하는거걸랑.

 

Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders. But now my kingdom is from another place." 요한 18:36 NIV

 

나의 킹덤은 여기 없어. 킹덤이 있다면 (내 킹덤의) 나의 서번트. 민들이 내가 유대인 리더들에 잡혀가는걸 막기 위해 싸웠을거란거지. 그래서 나의 킹덤.은 딴곳에 있다는겨. 이땅에 없어 지금. 지금은. But my Kingdom is not of this world. But my kingdom is not from the world.

 

지저스.의 답이 아주 애매한거야. 킹이냐 묻는데 킹덤 이야길 해. 킹이란 킹덤을 전제한다는거지. 내가 잡혀오는데 아무도 나를 위해 싸워주는 이들이 없었다. 나의 킹덤은 여기 이땅에 없다. 괄호 그래서 나는 킹이 아니다. 라고 말하는거지.

 

필라투스.가 다시물어. 어쨋거나 넌 그럼 킹이란거네. 킹덤이 없어진.

 

“You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth. Everyone on the side of truth listens to me.”  

 

Jesus responded, “You say I am a king. Actually, I was born and came into the world to testify to the truth. All who love the truth recognize that what I say is true.”

 

John 18:37 NIV. NLT 

 

지저스가 답해. 필라투스 넌 자꾸  내가 킹이냐 아니냐 이것만 파는데, 내가 이 세계에 나와 온 이유는, 트루쓰.를 테스티파이 하기 위함이야. 트루쓰 편의 모든 이들은 나에게 귀기울이고 있어 지금. 즉 내 말이 진실인걸 알고 있어.

 

"What is truth?" retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, "I find no basis for a charge against him. 

 

트루스.가 머냐? 이말과 함께 필라투스.는 유대인들이 모인곳에 다시 가서리 말했다. 나는 그가 유죄라는 아무 증거를 찾지 못한다. 

 

 

.

저 대화가 정말 재밌는건데. 필라투스.는 유대인들의 킹.이냐. 이것만 확인하고픈거야. 

 

.

유대인들의 킹.이 메이자이.라는 동방박사.가 시작하는겨. 이건 지저스 탄생할때야. 이때는 헤롯 더그레이트.의 말년이야. 당시 유대의 킹.은 역사적으로 로마가 지명한 헤롯.이야. 그리고 이 타이틀은 헤롯이 죽고 사라진겨.

 

헤롯의 세아들과 헤롯누이.의 네 사람에게 분할이 되고. 유대 사마리아 에돔. 이 세곳은 헤롯 아르켈라우스.가 10년 지배를 하다가 서기 6년.에 아우구스투스.한테 체포되고. 얜 갈리아땅 지금 비엔나.로 유배되고. 이때부터 아르켈라우스.의 사마리아 유대 에돔.은 로마가 프로빈키아.로 편입을 하는겨. 

 

The Roman province of Judea (/dʒuːˈdiːə/; Hebrew: יהודה‎, Standard Yehuda Tiberian Yehûḏāh; Greek: Ἰουδαία Ioudaia; Latin: Iūdaea), sometimes spelled in its original Latin forms of Iudæa or Iudaea to distinguish it from the geographical region of Judea, incorporated the regions of Judea, Samaria and Idumea, and extended over parts of the former regions of the Hasmonean and Herodian kingdoms of Judea. It was named after Herod Archelaus's Tetrarchy of Judea, but the Roman province encompassed a much larger territory. The name "Judea" was derived from the Kingdom of Judah of the 6th century BCE.

 

이때 이름이 유대.라고 지금 쓰지만. 이건 유대 더하기 사마리아 더하기 아래 에돔까지야. 해서 이전의 유대.와 구분하기 위해 Iudaea 라틴표기를 유다이아.로 아예 구분해 불러야 한다.라고 해. 저게 서기 6년 부터 135년. 까지야. 

 

지저스 십자가. 이후 30년 후에 유대 로마 전쟁.이 시작해서. 바르 코크바 반란.이 135년.에 마무리가 돼. 유대 로마전쟁.이 3차.에 70여년 걸친거야. 지긋지긋해서 로마가 행정구역 재조정하고. 저 이후 유대.라는 단어를 지워버리는겨. 그리고 팔레스타인.으로 이름을 바꾸고 위 시리아.와 합치는거야. 

 

 

서기 6년 부터 서기 135년 까지 로마의 유다이아 프로빈키아.고. 로마에서 파견나간 관리 명함이 프레펙트. Prefect 야. 유대 사마리아 에돔.은 프레펙트.가 다스려. 그러다가 헤롯 아그리파.가 서기 41년-44년 딱 4년간 다시 유대의 킹.을 해. 

 

헤롯 아그리파.는 Aristobulus IV 아리스토불루스 4세.의 아들이야. 헤롯 대제가 하스몬의 미인 Mariamne I 마리아미.에서 두 아들이 생겨. 알렉산더.와 아리스토불루스.여. 알렉산더.가 이전 썰 글라퓌라.와 결혼하고. 엄마 마리아미.는 이전에 먼저 죽이고. 글라퓌라 문제로 음모론이 퍼지면서 헤롯이 저 하스몬의 피 두 아들도 죽여 기원전7년. 이중 둘째에서 나온 아들이 헤롯 아그리파.여.

 

이 헤롯 아그리파.가 로마화 정책으로 로마 코트에 있을 때, 당시 티베리우스.에게 잘보였어. 그래서 티베리우스.의 입양된 아들 드루수스.와 같이 공부를 해. 드루수스.와도 친하고. 이때 동년배.가 클라우디우스.여 칼리굴라 다음 황제. 칼리굴라가 훨 어리고 얘 뒤에서 배후 훈수질을 한게 아그리파야. 헌데 클라우디우스.하고도 친해. 

 

칼리굴라.가 황제가 되고, 헤롯 아그리파.에게 얘 삼촌 필리프.의 땅. 갈릴리 오른쪽 위의 골란고원땅을 주고 여기 킹을 하다가. 큰 삼촌이자 매부.인 헤롯 안티파스.의 땅인 갈릴리.와 요단강 동쪽 페라이아.Peraea 도 지배해. 역모 음모론으로 칼리굴라에게 꼰질러서 뺏어. 이전 썰. 얘 여동생이 헤로디아스.고  헤로디아스.가 첫결혼이 헤롯2세.고 이 헤롯2세.도 엄마 하스몬 마리아미 죽을 때 같이 죽어서, 두번째 결혼을 딸 살로메.데리고 안티파스.랑 하는거고. 이 결혼에 시비건 이가 세례자 요한 이고, 살로메 생일선물로 요한 목 달라해서 쟁반위 요한 머리 그림 나오고.

 

할때. 헤로디아스.의 남편 헤롯 안티파스.가 헤롯 아그리파에 역모혐의 받아 다시 쫓겨나고 서기39년. 칼리굴라.가 근위대장에게 암살을 당하고 즉위하는게 클라우디우스.야 서기41년. 이 클라우디우스.는 몸이 약하고 흐느적거려 침도 질질 흐르고 해서 로마인들에게 인기가 없지만, 정치를 잘했어. 칼리굴라 때에 이집트 알렉산트리아에서 그리스인들과 유대인들 심각한 배틀 생기고, 서로들 칼리굴라에게 와서 쟤들 혼내줘유 하고, 칼리굴라는 이걸 즐기다가 유대인들 엿먹으라고 예루살렘 유대신전에 자기 동상 세우라 하다가 질질 끌다가 죽은거걸랑. 클라우디우스가 즉위하고 저 유대땅의 부글부글.이 프레펙트.가 해결을 못해. 

 

그래서, 유다이아 프로빈키아.를 다시 헤롯 아그리파.에게 주는겨. 유대 사마리아 에돔.을. 서기 41-44년. 아그리파.가 저땅의 실세고 힘이 있음을 파악해. 4년간 유대의 킹.을 한겨. 즉 처음 헤롯대제(헤롯1세)의 유대킹과 아킬라우스 10년 후인 서기6년후.  35년만에 유대의 킹 타이틀이 재등장하는거야. 딱 4년동안.

 

 

이 헤롯 아그리파.가 신약에서 제버디의 아들 야코브. 야코보스. 박해.로 등장을 하고. 사도행전.에서 죽음이 서술이 돼. 신약에선 악마인겨. 허나 역사적 서술에선 4년동안 통치를 잘한것으로 봐. 복통으로 죽었어. 

 

헤로디아스.의 신랑 헤롯 안티파스.는 갈릴리 페라이아 킹이었을때 세례자 요한 죽이고, 지저스가 필라투스.에게 재판받기 전에. 갈릴리에서 주로 너 저지레했으니 갈릴리 가서 재판받아라 해서리 갈릴리에 갔다가 너가 유대인의 킹을 하고싶었냐며 빨간 망토에 관 씌워준 이야기가 Luke 루크. 누가에 나오는겨. 이건 헤롯 안티파스.야

 

헤롯 아그리파.가 4년 만에 죽고. 다시 로마 유다이아 프로빈키아.로 편입을 하고. 이땐 말야. 헤롯 아그리파.의 땅이. 이전 유다이아.때 유대 사마리아 에돔.에서 삼촌들인 필립.과 안티파스.의 땅들을 얘가 다 지배했던 땅이걸랑. 같은 유다이아 프로빈키아.지만 헤롯1세.의 땅을 다 갖고 있던거야. 그래서. 덩치가 훨 커진겨. 이걸 위 시리아.의 프레펙트.가 갖고 가는거야. 그리고 여긴. 프로쿠라토르. Procrator 를 두는겨. 얜 마기스트라투스. 군사권력이 없어 이건. 사법권도 없어. 얜 국세청 지부장인겨. 그리고 대리야. 

 

다시 정리해 보면. 서기 6년-135년 까지의 유다이아 프로빈키아.인데. 서기 41-44년. 의 전과 후.가 땅 크기가 달라. 지저스 수난시기인. 서기 41년 전에는 프레펙트 Prefect 가 지배를 해. 이사람은 마기스투라투스. 사법권이 있고 병권이 있고 사형 처형권이 있어. 그래서 빌라도 라 하는 폰티우스 필라투스.가 하기 싫은 재판을 직접 하는거야. 해야하는거고. 

 

사도 파울로스. 바울.은 다시 서기44년 이후인 프로쿠라토르.가 지배할때의 예루살렘이야. 이사람은 대리인이야. 모든건 시리아 프레펙트.의 지시하에 움직여야 해. 더군다나 파울로스.는 로마시민권자야. 로마에서 직접 재판받으라고 보내는겨.

 

 

.

 

필라투스의 질문은 오직. 니가 유대인의 킹.이냐 야. 이건 세속적인 질문이야. 유대인의 킹.은 유대의 킹이야. 이미 이따위는 헤롯1세의 죽음에 땅이 사분할되고, 아켈라우스.가 유대 사마리아 에돔.을 차지한 유대의 킹.을 십년하고 서기 6년에 사라진 타이틀이야. 지저스 수난.을 서기 30년-33년 사이로 보는데. 25년 전에 사라진 이름이야. 유대의 킹.이 곧 유대인들의 킹.이고. 자기가 유대인들의 킹.이란건 로마 입장에선 역모야. 로마 속주를 벗어나서 유대의 킹을 한다는거걸랑.

 

 

그래서 필라투스.는 저질문만 하는겨. 얜 이것만 확인하면 돼. 헌데 지저스.는 계속 애매한 말들만 하는겨. 유대인의 킹이다 아니다. 이말만 듣고픈데, 이런 대답을 안하는겨. 절대 이말을 안해.

 

지저스 왈, 야 니가 자꾸, 나보고 유대인의 킹이다. 라고 니가 말을 하는데. 나는 말야. 이땅에 트루쓰를 테스티파이 하기 위해서 왔어. 트루쓰의 편의 모든 이들은 내말에 귀기울이고, 내가 트루쓰라고 확실히 알고 있어.

 

 

전혀 다른 말이야. 킹이냐 아니냐 이말을 절대 안해.

 

필라투스.의 마지막 질문. 트루쓰가 머여? 니가 말하는. 하면서, 야 머 저런 인간 이 자기가 킹이다 하민서리, 이스라엘은 당시도 미친인간들의 땅이야. 무당들의 땅이야 저게. 예루살렘 증후군 병 걸린애들의 천국이야. 신약을 봐도 무당이야기 천지여 저게. 

 

필라투스 에겐 지저스.는 걍 예루살렘 증후군 걸린 인간일 뿐이야. 더이상 말을 안해. 그리곤. 난 아무런 증거도 찾지 못하겠다. 하는겨. 

 

 

ἀλήθεια(alētheia)

 

alēthḗs (an adjective, anthánō, "unnoticed, concealed") – true, as it accords with fact (reality), i.e. attested because tested – literally, "what can't be hidden  

 

신약 그리스어.를 보면. 알리떼이아.가 트루쓰.여 truth. 이건 말야. 숨겨질 수 없는거야. 이게 레알리스의 리앨리티.가 되는거야. 걍 가리지 않고 적나라한 그 자체야. 

 

omnis qui est ex veritate, audit vocem meam

 

Quid est veritas 

 

불가르 라틴어로. 베리타테, 베리타스. 퀴드 에스트 베리타스? 대체 니가 말하는 베리타스 가 머야?

 

From vērus (“true; real”, adjective) +‎ -tās (suffix forming an abstract noun).

 

로마 애들은 알리떼이아.를 베루스.라고 했어 라틴어로. 이게 역시 리얼한 적나라한 건데. true 트루.란건 게르만 말이야. 그리스 로마 말이 아냐. 

 

베리타스.는 베루스.라는 형용사에 명사형 타스.가 붙은거야. 베루스. 란건 말야. 베루스 verus 의 라틴어 부사.가 vero 베로.여. 영어 very 베리. 매우.가 베로.의 베리.야. 베리.라는건  트루쓰 하게야. 이건 라틴어야 베리. 

 

베루스. 베리타스. 가 영어 버츄. virtue 에 불어 베르튀 vertu 여. 이걸 머 덕성 어쩌고 번역을 해대는데. 트루쓰함. 리얼함. 진짜 진솔 함.이 버츄.고 베르튀.야.

 

로마의 베루스. 베리타스.가 그리스어의 알리떼이아.와 그럼 같은 의미의 적나라함.의 뜻이냐.

 

In Roman mythology, Veritas, meaning truth, is the goddess of truth, a daughter of Chronos, the Titan of Time (who has been identified with Saturn-Cronus, perhaps first by Plutarch), and the mother of Virtus. She is also sometimes considered the daughter of Zeus,[1] or a creation of Prometheus.[2][3] The elusive goddess is said to have hidden in the bottom of a holy well.[4] She is depicted both as a virgin dressed in white and as the "naked truth" (nuda veritas) holding a hand mirror.[5][6][7]

Veritas is also the name given to the Roman virtue of truthfulness, which was considered one of the main virtues any good Roman should possess. The Greek goddess of truth is Aletheia (Ancient Greek: ἀλήθεια). The German philosopher Martin Heidegger argues that the truth represented by aletheia (which essentially means "unconcealment") is different from that represented by veritas, which is linked to a Roman understanding of rightness and finally to a Nietzschean sense of justice and a will to power.[8]

 

로마 신화에. 베리타스.가 크로노스.의 딸이야. 엄마가 비르투스.여. Virtus. 이미지 그림이나 조각상이 하얀 옷의 처녀.와 누다 베리타스. 알몸이야. 거울을 손에 들었어. 그리스의 알리떼이아.와 같아. 리앨리티.야. 

 

엄마가 비르투스.야. 이게 또한 virtue 버츄.여. 

 

비르투스. 가 vir 비르.의 형용사야. vir 비르.가 사람. 이야 man. 남자고. 라틴어로 남자.가 mas 마스. homo 호모. 가 같이 있고 . 여자가 femina 페미의 페미나. mulier 물리에르. 밀크 주는 이여. 마스.에서 man. male 하고. 

 

virtus 비르수트.가 사람답고 남자다운거야. 베루스 베리타스.와 이게 뿌리가 같은겨. 베리타스.의 엄마가 비르투스.야. 옥스포드.는 버츄 virtue 의 어원을 virtus 사람다움.으로 보걸랑. 어디는 베리타스.에서 온걸로도 봐. vir 사람.이란게 사람답다는게 버츄한거고, 그건 알몸 그대로 를 비출때인거야. 사람이란게 베리타스 를 드러낼때 비루트스. 라는거지. 

 

비바 할때 오래 살라. 살자 살자. 하는게 vivo. I live . vivus. alive. vita life 비보. 비부스. 비타. 비르.의 변형이야 이게. 베리타스 베루스. 비르 비루스. 비부스 비타. 

 

 

.

발가벗은 그 자체. 숨기지 않은 진짜. 를 나는 테스티파이.하러 왔다는 거걸랑. 이건 

 

μαρτυρήσω (marturēsō) 마르튀리소. 증언하다.

 

to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice

 

다른 번역을 보면. 베어 위트니스.야. 목격한 것을 실어서 알려주는겨. 그야말로 법정 증인이야. 

 

내가 직접 디다보고 알고 있는. 베리타스.에 대해 알려주려 왔다 이 세상에. 내가 말하는 것.이 베리타스.이고. 베리타스.의 편의 사람들은 내말에 귀기울인다. 베리타스를 아가페하는 사람들은 내가 말하는것이 베리타스.인것을 눈치챈다. 

 

아  니가 유대인들의 킹이냐 아니냐. 만 묻는데 자꾸 시안한 소리를 해대는겨 지저스가. 

 

아 그놈의 알리떼이아. 베리타스. 대체  그 베리타스.란게 구체적으로 대체 머냐?

 

 

대화가 안되는겨  ㅋㅋㅋ. 쟨 걍 미쳤어. 어이 유대인들, 쟤 아무죄 없어. 

 

.

 

 

지저스.가 말하는 베리타스.는. 이게 기존 히브리성경.의 신에 대한 정체성.과 다른거야. 메시아.에 대한 정체성을 달리 하는거고. 이런 이야길 하려면 히브리 성경. 구약을 먼저 썰해야 하는데. 구약을 이해해야 지저스.가 제대로 보여. 저 구약 이야기가 재밌는겨 저게. 이것도 너무 큰 주제니 넘어가고. 

 

고대 근동사. 이야기.가 아주 중요해. 그리스 로마.를 보고. 다음에 말야. 저 고대 근동사 이야기를 꼭 제대로 보도록 해. 이전에 저걸 너무 걍 대충 지나쳤걸랑. 고대근동사.를 제대로 이해해야해. 우리네는 저 고대근동사 를 전혀 판 사람이 지금까지 단 하나도 없어. 요즘에야 저기 전공자들이 열손가락 꼽을 정도로 요즘에야 갓 공부한 사람들이 생긴거야 이게. 우리네는  무식한 인종인걸 알아야해.

 

 

저 고대근동사 이야기 가 없으면. 정말  무식한겨 이건.

 

저걸. 그리스도 기독인들이 신학교에서 말야. 한글 성경으로 저걸 공부하는겨. 저 암호 덩어리 한글번역 성경으로. 슬픈 현실이야 이게. 넘어가고.

 

 

 

필라투스.가 자기만의 관심. 킹이냐 안킹이냐. 의 질문을 무심하게 하는거지만. 

 

저 대화.가 아주 핵심이야 지저스 이야기의. 이 지저스.이야기.가 이후 기원 전 후.를 가르는 기준이 되는 이유고.

 

세상은 지저스.가 만든겨 지금. 저 배후에 고대근동사.를 익힌 로마의 카이사르.와 아우구스투스.고. 

 

아우구스투스.는 위대한 인간이야. 카이사르에게 가렸지만.

 

아우구스투스.의 중세유럽애들 이름이 저걸 받아서 생긴 이름이 세바스티안.이야. 포르투갈 몰락의 시작 1580년.의 그 세바스티안 1세. 

 

from Ancient GreekΣεβαστός (Sebastós, “august, venerable, exalted”), itself a translation of the Roman title Augustus.  

 

그리스어 세바스토스.를 라틴어로 아우구스투스.로 대응한 것일 뿐이야. 베너러블 이그졸티드. 그야말로 최고로 존경할만하고 최고의 권위의.라는 뜻이야. 그야말로 성웅이야 저건. 데미갓.이야 반신반인. 쟨 아우구스투스.란 타이틀을 달을 만해. 로마 네분할때 메이저 마이너. 정.부.로 나눌때. 메이저.가 아우구스투스.여. 카이사르가 아래여. 아우구스투스.란 말 자체가  높은겨. 저 인간이 카이사르 보다 자기가 더 위라는겨 저게. 카이사르.의 뜻이 없어 이게. 걍 카이사르.의 외모에 대한 의미 외는. 카이사르가 대머리라서 대머리 뜻에. 눈색깔에. 걍 이름 그 자체여. 이걸 옥타비아누스.가 카이사르 보다 위에 서고자 하는 욕심으로 저 어마어마한 추상명사.를 자기 타이틀로 한겨. 헌데 얜 이 자격이 있어. 8월의 자격이 있어 그래서. 

 

그래도 저 배후.의 이름은 지저스.야. 저 지저스.는 이전과 다른 이야길 하는겨. 

 

폰티우스 필라투스.가 킹이냐 아니냐.의 킹 킹 거리면서 그에 대한 답은 안하고. 베리타스 베리타스. 이것으로 답하는거야. 

 

아 쓰고보니 막막 엄청난 해석이 황당하게 도약을 하게되는데 말야. 헌데 정말이야 저건.

 

지저스.의 답이 베리타스야. 회피하는게 아니야. 킹이냐? 난 베리타스.를 말하러 왔다니까? 베리타스를 아가페 하는 이들은 내말에 지금 집중하고 있다니까?

 

야이  킹이냐니까? 너 킹이야? 

 

킹덤이 있으면 내가 여기 끌려 왔겠니? 나의 킹덤이란건 지금 이세상에 없어

 

야 이 개개꺄!!! 너 킹이냐니까 그래서?? 너 킹이지?

 

베리타스야. 내가 하는 말이 베리타스야.

 

 

야야야야이 개개꺄!! 

 

대체 베리타스.가 머여?

 

.

 

저게 끝이여 지저스와의 대화는. 그리고 걍 유대인애들에게. 유월절은 니덜 관습대로는 죄수 한명은 석방하는데 내가 저 "유대인들의 킹"을 풀어줘도 되냐?

 

노노노노 걔말고 바라바스.를 풀어줘. 이게 끝이야 요한 18장.에서. 

 

필라투스.는 유대인들의 킹.을 걍 자조적.으로 말하는겨. 유대인들의 킹.이라는 저 예루살렘 증후군 환자를 풀어주도록 하는게 어때? 거절 당하는겨

 

 

지저스.의 대답이. 베리타스.야. 필라투스.의 집요한 질문은 킹.이야. 

 

지저스.가 회피하기 위해 돌려까기 말 하는게 아냐. 

 

퀴드 에스트 베리타스? 필라투스.의 지저스에게 말하는 마지막 말이야. 베리타스가 머냐 대체?

 

킹이야 킹. 킹덤이야 킹덤. 지저스.는 나의 킹덤이 이땅에 없다고 얘기해. 킹덤이란 건 없어. 킹덤이 없는데 뭔 킹이 있냐는겨. 

 

메시아.는 유대인들에게 세속적인 킹이야. 야웨.의 사명을 받은. 정확한 세속적 인간이야 이들에겐. 

 

자기들은 그런 메시아.를 기다리는겨. 메시아.가 세워주는 진짜 킹덤. 로마보다 더 강력한 킹덤. 더 로어드 이즈 킹. 야웨가 킹이야. 야웨의 사명을 받은 메시아.가 인간의 모습으로 킹이 되는겨 킹덤을 세워서리.

 

그따위 킹덤은 없다는거야 

 

그따위 킹이란건 없다는거야.

 

자기를 안 잡아가게 싸워주는 민들이 없어서 나의 킹덤은 이세상에 없다는 게 아냐. 저게 인과 절이 아냐. 그따위 킹덤이란건 애초에 없는겨

 

킹덤은. 너의 안에 있는겨. 여기 저기 있다고 지적질 할 수 있는 그따위 킹덤이란건 없어. 킹덤이 없는 데 뭔 킹.이 있어. 왜 자꾸 나한테 킹이냐 킹이냐 해대는거냐 이 필라투스 개개끼야. 

 

나는 킹이 아냐. 니덜이 말하는 킹덤의 킹.이란건 애초에 없는겨. 

 

킹.은 니덜 모두 각각이 킹이야. 왜? 킹덤이 니 안에 있걸랑. 니 덜 안 제각각에 니덜만의 킹덤이 스스로들 있어!. 니덜 각각각이 니덜만의 킹덤의 킹이야!!

 

이세상에 이땅에 나의 킹덤은 없어. 마찬가지야. 이땅에 너의 너희들의 킹덤이란 있을 수가 없어. 

 

나의 킹덤은 내 안에 있어. 너의 킹덤은 너 안에 있고. 

 

베리타스야 이게. 내가 말하는 베리타스야. 

 

퀴드 에스트 베리타스. 아 베리타스가 머야. 지저스가 아무말을 안해. 저 장면은 답없는 지저스.를 기다리고 여전히 말이 없으니 유대인들에게 간거야 필라투스가. 

 

베리타스.를 아가페 하는 이들은 내말이 뭔지를 눈치를 채고 있다 지금. 

 

이미 다 한겨 지저스는. 저 짧은 필라투스.와의 대화에서. 더이상 답할 말이 없는겨. 그래서 침묵을 할 뿐이야. 저 대사는 필라투스.가 체념한듯 걍 던지고 바로 일어서는 장면이 절대 아냐. 갑자기 정적이 흐르는거야 둘 사이에. 그걸 못이기고 필라투스가 일어나는겨.

 

 

 

야  내가 목사를 해야하는데.  그럼 떼돈을 벌텐데 말야. 

 

 

 In Hebrew, the first "Lord" in Psalm 110 is "Yahweh" (יהוה), while the second is referred to as "adoni" (אדני), (my adon), a form of address that in the Old Testament is used generally for humans but also, in Judges 6:13, for the theophanic Angel of the Lord.[32]:319[35]   

 

히브리 성경에는 우리네 주님. 하나님인지 하느님인지 어쩌고.는 이전 테트라그라마톤 썰.로 넘어가고. 야웨. 아도나이 adonai 등등 있고. 그리스어 번역으로 퀴리오스 테오스 하는데. 

 

et dicens : Pœnitentiam agite : appropinquavit enim regnum cælorum.

 

βασιλεία (basileia) οὐρανῶν (ouranōn)

 

하늘의 킹덤.은 그리스어 번역으로 우라노스.의 바실레이아.야 우라노스.가 그리스 신화 처음 나오는 그 불쌍한 하늘.이잖오. 아들 크로노스에 당하는. 킹덤.이 바실레이아.야. 킹.이 바실레우스.여. basileus

 

라틴어로. 레그눔 카일로룸. 킹덤이 레그눔. 하늘이 카일룸 caelum. 킹이 렉스 rex. 

 

 

바실레우스.와 렉스. 바실레이아.와 레그눔.은 기억해두도록 해.

 

 

스카이.라는 하늘은 19세기에나 나오는 말이야. 이건 구름.에 방점이 있는겨. 게르만의 노르딕애들말이야. 

 

The "Kingdom of God" and its equivalent form "Kingdom of Heaven" in the Gospel of Matthew is one of the key elements of the teachings of Jesus in the New Testament. The Gospel of Mark indicates that the gospel is the good news about the Kingdom of God. The term pertains to the kingship of Christ over all creation. Kingdom of "heaven" appears in Matthew's gospel due primarily to Jewish sensibilities about uttering the "name" (God). Jesus did not teach the kingdom of God per se so much as the return of that kingdom. The notion of God's kingdom (as it had been under Moses) returning became an agitation in "knaan" (also known today by Palestine and Israel) 60 years before Jesus was born, and continued to be a force for nearly a hundred years after his death.[3] Drawing on Old Testament teachings, the Christian characterization of the relationship between God and humanity inherently involves the notion of the "Kingship of God".[4][5]  

 

하늘의 킹덤.이라는 킹덤 오브 헤븐.은 마테에서만 나오는 말이야. 이건 킹덤 오브 갓.의 변형이야. 

 

지저스.는 킹덤 이야기를 하러 온겨. 신에 대한 정체성.을 달리 주장하기 위함이야. 니덜이 기대하고 바라는 신의 모습.은 그게 베리타스.가 아냐. 신이란 것. 킹덤이란 것.은 모세 이후로 니덜이 자꾸 이상하게 세속적으로 이해하는데, 신이란 것 킹덤이란 것의 아이덴티티.는 그런게 아녀. 

 

기대도 하지마러 그따위 메시아는. 그따위 킹덤에 그따위 킹은. 그따위 껀 말야. 우주 빅뱅이래 138억 년 동안 있어본적도 없고 앞으로도 없을꺼야. 

 

아가페.를 해. 

 

퀴리오스.는 아가페란다. 

 

 

니가 적폐라고 규정질 당하는 걔를 아가페 해. 니덜끼리 서로 뽐뿌질 해대고 친목질 해대는 니덜끼리 서로 애정질 하고 빠질하는게 그게 그게 인간이니. 적폐라고 규정질 해서리 권력있는 이들이 일개 민들이 비판 했다고 고발질하는게 그게  그게 인간이냐 그게. 그게 벌레지 벌레들 모임터지 그게 인간이냐 그게. 권력잡기 전에는 표현의 자유 자유 자유 해대던 이들이 권력잡고 저따위 짓하는게 그게 대체 사람이냐 그게. 그따위껀 카이사르도 관용의 이름으로 했던 짓아니냐 2천년 지나서도 카이사르 보다 못한 인간들 천지일텐데. 왜그런지 아니. 이념의 킹덤의 킹노릇 하는 이들도 티나올거걸랑. 그런 이들이  사람들 죽일꺼걸랑. 내가 그래서 온겨 지금 여기에. 이말할라꼬. 킹덤은 킹은 그딴게 아냐. 어떤 이념만의 킹 킹덤 그딴건 없어. 니덜 야웨만의 메시아의 킹덤따위도 없어. 앞으로 수많은 자기만의 킹덤 자기이념 자기민족 짓 킹덤의 킹 짓 할텐데 그딴 것은 없어. 그딴 이들이 바로 너. 너의 자식들을 죽일꺼야. 니가 모시던 그 킹덤의 킹이 너와 너의 이웃을 죽일꺼야. 

 

아가페야. 신은 아가페야. 킹덤은 아가페 그자체야. 

 

니의 적폐를 니의 원수를 아가페해. 그게 신이야. 그 아가페의 자리가 킹덤이야. 그 캉덤은 너 안에 있어. 

 

지저스.는  위대해 그래서. 그래서 지저스 이후로 이세계는 지저스의 시대를 사는겨. 

 

아멘.