유럽사95. 칭기스칸이 온 이유. 지오반니와 안드레

Medieval travel (1241–1438)

A prelude to the Age of Discovery was a series of European expeditions crossing Eurasia by land in the late Middle Ages.^[19] Although the Mongols had threatened Europe with pillage and destruction,^{[clarification needed]} Mongol states also unified much of Eurasia and, from 1206 on, the Pax Mongolica allowed safe trade routes and communication lines stretching from the Middle East to China.^[20][21] A series of Europeans took advantage of these to explore eastwards. Most were Italians, as trade between Europe and the Middle East was controlled mainly by the Maritime republics.^{[citation needed]} The close Italian links to the Levant raised great curiosity and commercial interest in countries which lay further east.^{[22][page needed]}

 

칭기스칸이 원래는 세계제국이 생각이 없었어. 콰리즘 샤.의 동생애가 칭기스칸의 사신단들을 약탈하고 죽이면서 그 반향으로 쳐들어가기 시작한거걸랑. 그러다가 칭기스칸이 아끼는 손자가 죽어. The siege of Bamyan also claimed the life of Chagatai's favorite son, Mötüken.^[34]

 

칭기스칸의 둘째 아들 차가타이. 첫째 조치.는 친아들이다 아니다 말 많아서 후계자에서 제외가 돼. 이 둘째의 장남이 모투켄. 무투칸. 하는 이인데. 칭기스칸이 제일 아낀 손자야 얘가. 바미안 함락 1221년때 죽는겨. 

 

이미 사마르칸트. 수도 우르겐치.도 함락했어. 우르겐치에선 잔혹하게 죽여. 오만명 몽골군에 각 25명씩 죽이라 해. 주바이니.기록에 의하면. 해서 125만명의 우르겐치 사람들을 죽여.

 

저 콰리즘 샤.가 도망을 가는겨. 이 추격전이 바미안 전투야.

 

The 1221 siege of Bamyan by the Mongol Empire under the leadership of Genghis Khan^[2] occurred in what is now Bamyan town in Afghanistan.

 

이 바미안이 아프가니스탄 카불 옆이야. 샤.가 동남으로 도망을 온거야. 이때 칭기스칸이 제일 아끼는 손자 모투켄.이 죽은겨. 칭기스칸의 증오심이 극에 달한거야. 

 

Ala ad-Din Muhammad II (Persian: علاءالدین محمد خوارزمشاه; full name: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul-Fath Muhammad Sanjar ibn Tekish) was the Shah of the Khwarezmian Empire from 1200 to 1220. His ancestor was a Turkic slave who eventually became a viceroy of a small province named Khwarizm.^{[citation needed]} He is perhaps best known for inciting the Mongol invasion of Khwarezmia, which resulted in the utter destruction of his empire.

 

칭기스칸을 부른 인간이. 알라 앗딘 무함마드 2세. 이 인간이 칭기스칸을 세계 탑 스타로 만든겨. 

Genghis sent emissaries to Khwarezm (reports vary – one stating a group of 100 Muslim merchants with a single Mongol leading them, others state 450) to emphasize his hope for a trade road. The Shah, in turn, had one of his governors openly accuse the party of spying, their rich goods were seized and the party was arrested.

 

칭기스칸이 무역할라고. 칭기스칸이 몽골 스텝 다 통일하고. 진짜 문명 애들 처럼 새 삶을 심으려 한겨 몽골 촌대가리 사람들에게. 나름 폼 잡고. 킹 같은 칸 하고 싶고. 에헴 하면서 외교란 것도 하고 싶은거야. 그리고 상행위로 몽골의 부.를 늘리고 싶은겨. 몽골 스텝이 머가 있어 상업으로 먹고 살아야 한다는 깨달음이 있던겨. 중국이들은 자기들을 우습게봐. 이 서쪽에서 소그디안 등 이란인들 상인들이 자주 오걸랑. 친하게 살고 싶은겨. 사신단에 무역인들 백명에서 사백오십명을 보내. 이걸 이 가. 사신단을 가장한 스파이다 하민서리 저들이 약탈하고 체포하는겨. 

 

 

Trying to maintain diplomacy, Genghis sent an envoy of three men to the Shah, to give him a chance to disclaim all knowledge of the governor's actions and hand him over to the Mongols for punishment. The shah executed the envoy (again, some sources claim one man was executed, some claim all three were), and then immediately had the Mongol merchant party (Muslim and Mongol alike) put to death. These events led Genghis to retaliate with a force of 100,000 to 150,000 men that crossed the Jaxartes in 1219 and sacked the cities of Samarkand, Bukhara, Otrar and others. Muhammad's capital city, Urgench, followed soon after.

 

칭기스칸이 다시 사신 세명을 보내. 저때 콰리즘의 거버너들중 하나.가 저지레를 한건데. 쟤가 샤.의 동생이야. 우리는 무역을 하고싶다. 우리 상인들을 약탈하고 체포한 책임자를 우리에게 넘겨라. 샤.가 이들 정식 사신들 쏘스에 의하면 세명. 또는 그중 한명을 목짤라서 보내는겨. 그리고 이전에 잡은 상인들 수백명 모두를 죽여. 

 

 

서기 1219년부터. 1221년 까지 딱 삼년 걸린거야. 사마르칸트부터. 쭉 서북쪽 올라가서 우르겐치까지 가서 복수를 한겨 칭기스칸이. 콰리즘 샤. 무함마드2세는 도망가다가 병걸려 죽어.

 

 

Jalal ad-Din Mingburnu (Persian: جلال ‌الدین خوارزمشاه; Turkmen: Jelaleddin Meňburun or Jelaleddin Horezmşa; full name: Jalal ad-Dunya wa ad-Din Abul-Muzaffar Manguberdi ibn Muhammad) or Manguberdi (Turkic for "Godgiven"), also known as Jalâl ad-Dîn Khwârazmshâh, was the last ruler of the Khwarezmian Empire.

 

얘 아들이. 자랄 앗딘 밍부르누. 

 

 

The Khorasan campaign
원래 말야. 콰리즘 수도 우르겐치.를 점령하고 그 사람들을 125만명 죽이고는. 끝 해야해. 

After the defeat of the Khwarazmian Empire in 1220, Genghis Khan gathered his forces in Persia and Armenia to return to the Mongolian steppes. Under the suggestion of Subutai, the Mongol army was split into two forces. Genghis Khan led the main army on a raid through Afghanistan and northern India towards Mongolia, while another 20,000 (two tumen) contingent marched through the Caucasus and into Russia under generals Jebe and Subutai. They pushed deep into Armenia and Azerbaijan

 

 

샤.가 도망을 간거야. 수부테이 제안으로 군을 두개로 나눠. 칭기스칸은 동남쪽. 제베와 수부테이는 왼쪽으로 해서리 조지아 아르메니아를 치고 흑해 카스피해 사이 올라서리 러시아땅 볼가 불가리아 를 치는겨. 

 

칭기스칸이 향한 곳을 코라산. 지역 해. 이란 동북쪽에 투르크메니스탄에 아프가니스탄쪽을 이 코라산.

저 샤.를 잡아 죽이러 가는 길 중에 칭기스칸 쪽이 가는 길.이 코라산 캠페인이야. 
Balkh Merv Nishapur. 발흐. 메르브 니샤푸르. 지금 투르크메니스탄. 아프가니스탄 북쪽. 이란 북쪽. 막막 쫓아가면서 점령을 하는겨 도시들을.

가다가 아빠 샤 가 죽었어. 이 아들 자랄. 이 물려받은겨. 얘를 추격해서 벌인 전투가 바이만 전투야. 아프가니스탄 까지 간겨. 헌데 여기서도 얘가 도망간겨. 

The Battle of Parwan was fought between sultan Jalal ad-Din Mingburnu of the Khwarezmid Empire and the Mongols in 1221.^[1]

 

오른쪽으로 튄겨. 카불 바로 위야. 이게 파르완 전투.야 . 산 골짜기에서 몽골군이 대패해. 나중 칭기스칸이 직접 답사를 하고. 골짜기에선 싸우지 말자 하고.

.

 

샤를 이은 자랄 앗딘.이 엄청난 야 이게.

 

Jalal ad-Din Mingburnu spent three years in exile in India. Entering into an alliance with the Khokhars Lahore and much of the Punjab was captured. At this stage he requested an alliance with Iltutmish the Turkish Mamluk Sultan of Delhi against the Mongols. The Sultan of Delhi refused so he could avoid a conflict with Genghis Khan and marched towards Lahore at the head of a large army. Mingburnu retreated from Lahore and moved towards Uchch inflicting a heavy defeat on its ruler Nasir-ud-Din Qabacha, and plundered Sindh and northern Gujarat before returning to Persia in 1224.^[4]

 

파르완 전투를 이기고. 바로 인도로 도망가서리 3년을 지내. 인도 델리술탄이랑 연합하고 몽골애들 쳐부수자 하고. 델리술탄은 거절하고. 얘가 빠꾸해서 파키스탄 지나면서 다 약탈 하면서 페르시아땅으로 돌아온게 1224년.

 

그러면서. 망한 콰리즘의 샤.라고. 카라 키타이. 서요의 킹도 자기가 인정하는 행세하고. 자기 형제를 심고. 압바스 칼리프 랑도 싸워. 이란땅에서 술탄들이랑도 전쟁하고. 조지아 가서도 그리스도들 죽이는 전쟁도 하고

 

Jalal ad-Din spent the rest of his days struggling against the Mongols, pretenders to the throne and the Seljuk Turks of Rum. His dominance in the region required year-after-year campaigning. In 1226, the governor of Kerman, Burak Hadjib, rebelled against him, but after the sultan marched against him he was again brought back into agreement. Jalal ad-Din then had a brief victory over the Seljuks and captured the town of Akhlat in Turkey from the Ayyubids. In 1227 he battled against the Mongols on the approach to Isfahan and while he didn't defeat the invaders following their great losses they weren't able to utilise their victory and withdrew afterwards across the Oxus river. In 1228, his brother Ghiyath al-Din rebelled and was defeated by the Sultan. Ghiyath al-Din fled to Burak Hadjib in Kerman where he and his mother were murdered. The revived Khwarezmid Sultan by this time controlled Kerman, Tabriz, Isfahan and Fars. Jalal ad-Din moved against Akhlat again in 1229. However he was defeated in this campaign by Sultan Kayqubad I at Erzincan on the Upper Euphrates at the Battle of Yassıçemen (Yassi Chemen) in 1230, from whence he escaped to Diyarbakir. Meanwhile, the Khan Ögedei sent a new army of 30,000 men under the command of Chormagan^[6] and the Khwarezmids were swept away by the new Mongol army. The winter of 1231 in the ensuing confusion the Mongols arrived into Azerbaijan from the direction of Khorasan and Rayy. Jalal ad-Din was afraid of the enemy because he hadn't time to prepare an army and fled again. He was murdered the 15 of August 1231 in Diyarbakir by a Kurdishman.^[7][8]

 

아나톨리아 땅의 럼 셀주크. 술탄 자리도 넘보는거야 몽골애들이랑 싸우면서. 아클라트.가 터키 동쪽. 여기서 아유비드랑도 싸우고. 케르만에 심어놨던 서요. 서요가 저 이란땅까지 음청나네 영역이. 여기 심었던 동생이랑 엄마가 살해당하고 남은 형제가 얘한테 다시 오고. 디야바키르. 터키 동남쪽이야. 여길로 옮겨. 

 

칭기스칸은 저 파르완 전투 다음에. 걍 몽골로 돌아가고. 남은 애들이 저길 다 뒤지는거야 얘 죽이러. 

 

결국 이 콰리즘 샤.의 마지막 핏줄인 자랄 앗딘.은 디야르바키르.에서 쿠르드족 사람에게 죽다. 1231년.

 

 

 

 

 

 

칭기스칸은. 콰리즘 샤 때문에 제국을 시작한거야. 그리고 그 아들 잡으러 조오오온나게 저 중동땅을 헤집은겨.

 

 

저 두 부자.가 칭기스칸을 만들고. 이후 몽골애들이 동유럽까지 온겨 이게. 그러면서 유럽이 중국이를 알게돼.

 

 

저 부자. 콰리즘 샤. 두명이 인류문명에 지대한 공헌을 한거야. 좋은 공이던 나쁜공이던.

 

Giovanni da Pian del Carpine, variously rendered in English as John of Pian de Carpine, John of Plano Carpini or Joannes de Plano (ca 1185^[1] – 1 August 1252), was a medieval Italian diplomat, archbishop and explorer and one of the first Europeans to enter the court of the Great Khan of the Mongol Empire.

 

 

교황의 명을 받고. 십자군 부탁겸 그리스도전파겸 반 이슬람겸 해서 보낸 이가 지오반니 다 피안 델 카르피네. 카르피네의 피안.의 존. 이사람이 아시시의 프란치스코.랑 같이 살던 동시대 사람이야. 

 

from 1241 to 1247

저 사람이 가는 여행기에 재밌는 이야긴 넘어가고. 1246년.에 도착을 해 겨우. 이때 오구데이.가 죽어. 이 아들 구유크.가 칸이 되고. 이를 보는겨. 교황이 초대합니다. 볼려면 걔보고 오라 해.

 

About the same time, Russian prince Yaroslav of Vladimir, and subsequently his sons Alexander Nevsky and Andrey II of Vladimir, travelled to the Mongolian capital. Though having strong political implications, their journeys left no detailed accounts

 

러시아땅 루쓰애들도 속국이 되었어. 이들이 몽고까지 가게 돼. 헌데 이들의 기록은 알려져있지 않아.

 

 

André de Longjumeau (also known as Andrew of Longjumeau in English) was a 13th-century Dominican missionary and diplomat and one of the most active Occidental diplomats in the East in the 13th century. He led two embassies to the Mongols: the first carried letters from Pope Innocent IV and the second bore gifts and letters from Louis IX of France to Güyük Khan. Well acquainted with the Middle-East, he spoke Arabic and "Chaldean" (thought to be either Syriac or Persian).^[1]

 

안드레 드 롱규모. 롱규모의 앤드류. 이사람은 도미니코. 지오반니는 프란치스코. 성루이가 이집트가서 헷하고 짜지고선 이사람을 보내는겨 몽골에. 지원요청하러. 이사람은 두번을 가.

 

이 유럽애들은. 자기가 겪은 이야기를 꼭 글로 남겨. 이게 동양빠닥과 쟤들의 차이야.

 

나중에 정화가 원정을 하는데. 이 기록이 없어. 중국이들이 나중에 찾는겨. 어 원정기록 다들 어디갔냐. 

 

 

 

 

없어. 몰라 . 저들 기록을 오히려 서양과 아랍의 기록으로 그나마 아는거야 저걸.
나중에 하자. 

 

Marco Polo travels (1271–1295)