Elysium or the Elysian Fields (Ancient Greek: Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon) is a conception of the afterlife that developed over time and was maintained by some Greek religious and philosophical sects and cults. Initially separate from the realm of Hades, admission was reserved for mortals related to the gods and other heroes. Later, it expanded to include those chosen by the gods, the righteous, and the heroic, where they would remain after death, to live a blessed and happy life, and indulging in whatever employment they had enjoyed in life.
엘리시움. 이라고 쓰지만. 엘뤼시움. 이라 쓰도록 해.
Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuː.blɪ.ʊs wɛrˈɡɪ.lɪ.ʊs ˈma.roː]; traditional dates October 15, 70 BC – September 21, 19 BC[1]), usually called Virgil or Vergil/ˈvɜːrdʒɪl/ in English,
아이네이스.를 쓴 시인.을 고대 로마때 사람이니 이때는 베르길리우스. 하고 나중 이태리때는 비르길리우스. 하는거고 영어로는 버질. 해.
아이네이스.는 12권으로 나뉘어. 처음 여섯권은 이태리 서쪽해안.인 쿠마이.Cumae 지금 나폴리 바로 위. 에 도착하기 까지의 여정.이고 이건 오뒷세이아에서 갖고 오고. 저기서 로마의 터를 닦기 위한 전투의 과정.이 나머지 후반부야. 이건 일리아스 에서 갖고 오고.
그리고 아이네아스.가 죽고 3백년 후에 그 자식들인 쌍둥이 로물루스.와 레무스.가 나오는겨 나중에.
저 베르길리우스. 당시의 로마 황제가 아우구스투스야.
Virgil Reading the Aeneid to Augustus and Octavia, by Jean-Joseph Taillasson, 1787, an early neoclassical painting (National Gallery, London)
.
카이사르.는 위로 두 누나가 있었어.
Caesar was married to Aurelia Cotta, a member of the Aurelii and Rutilii families. They had two daughters, known as Julia Major and Julia Minor, and a son, Gaius, who was born in 100 BC.
같은 이름의 아버지 카이사르.가 큰 율리아. 작은 율리아. 를 낳고 전100년에 카이사르.를 낳아.
저 아우구스투스.는 작은누나인 작은 율리아.의 딸 Atia 아티아.의 자식이야. 얘를 카이사르가 양자로 들여.
저 아우구스투스.에게도 누나가 두명이야. 아버지가 두번 결혼했어. 첫부인에게서 큰누나 낳고 두째부인인 아티아 Atia. 에게서 작은누나.랑 아우구스투스.가 생산이 돼
Octavia the Younger (69 BC – 11 BC), also known as Octavia Minor or simply Octavia, was the elder sister of the first Roman Emperor,
큰누나를 대 옥타비아. 하고 저 같은 핏줄의 작은 누나를 소 옥타비아 해.
베르길리우스.가 저 아우구스투스 황제와 누이 앞에서 아이네이스.를 읊는겨.
저기서 저 작은 누나 소 옥타비아.가 아이네이스.를 들으면서 슬퍼서리 쳐지는 흑흑 하는겨
아이네이스.가 너무 감동이라서 저리 비참해하는게 아니라
The anecdote, in which the poet read the passage in Book VI in praise of Octavia's late son Marcellus, and Octavia fainted with grief, was recorded in the late fourth-century vita of Virgil by Aelius Donatus.
베르길리우스.가 2권 4권 6권을 직접 읊었걸랑.
저 6권에서. 아이네아스.가 시칠리아섬에서 죽은 아버지 앙키세스.를 만나기 위해 저승을 가걸랑.
오뒷세이아.에서는 언더월드.가 세상의 서쪽 끝에 있다고 해.
오뒷세우스.는 키르케.의 지침에 따라서 저길 가야만 했어. 저승여행이라기 보다는 피를 흘려주면 그걸 마시기 위해서 죽은 망자들이 막막 와. 그들이랑 대화를 하는겨. 거기서 예언을 또한 받는거고.
저기서 죽은 엄마도 보는데. 저기선 소위 천국이니 지옥이니 나중 연옥이니 그런게 구분이 없어.
따로 엘뤼시움. 이라는 구문이 나와
In Homer’s Odyssey, Elysium is described as a paradise:
to the Elysian plain…where life is easiest for men. No snow is there, nor heavy storm, nor ever rain, but ever does Ocean send up blasts of the shrill-blowing West Wind that they may give cooling to men. — Homer, Odyssey (4.560–565)
오뒷세이아에 처음 나오는겨 저 엘뤼시안의 평원. 엘뤼시움. 이라 정확히 나오는것도 아냐.
저기가 소위 파라다이스. 천국이야.
엘뤼시안 평원으로. 거기는 삶이 가장 편해 사람들에겐. 눈도 없어, 험한 바람도 없어, 비도 없어. 바다가 막아줘 살찌를듯한 서풍을. 가끔 그 서풍은 시원함을 주지만.
.
헌데 오뒷세이아.에서 오뒷세우스.는 저 엘뤼시움을 가지는 않아.
아이네이스.는 호메로스보다 칠팔백년 후에 업그레이드해서 저걸 쓰는거잖아.
스튁스의 강이니 아케론의 강이니 사공 카론.이 다 나와. 심판하는 미노스.에 제비뽑아서리 당첨된이가 죄를 확정받는 거 하미. 그 대기석에서 아이네아스.는 당대 사람들을 보는겨 죽은 이들.
그리곤 이게 나뉘어져 길이. 왼쪽 길은 타르타루스.(신이자 장소) 오른쪽 길이 퀴클롭스들이 만든 무쇠의 문으로 된 엘뤼시움.이야.
여기서 자기 아버지 앙키세스.를 만나
이 앙키세스.에게서 앞일을 듣는겨.
저 아이네아스.가 트로이 전쟁 참여한게 전12세기.걸랑. 레물로스.가 티나오는게 전 8세기 걸랑. 그리고 아우구스투스. 저 앞에 서있는 이가 기원직전이걸랑.
로마의 역사를 이야기 하는겨. 앙키세스.의 잎으로 저때부터 아우구스투스까지의 천년의 역사를.
결국 저 엄청난 역사의 끝이 바로 너 아우구스투스. 다. 라는거지.
씌바 사람 띄워주는 것 중에 최고인거야 최고.
아마 인류사에서. 저따위 저 수준의 예찬글은 없는겨 아우구스투스.입장에선.
미치는거지 미치는거. 특히 저 6권 에서 엘뤼시움에서 저 이야기하는 앙키세스.의 대사는.
.
저 작은 누이. 의 아들 마르켈루스.가 죽었걸랑. 아이네아스.가 묻는겨 저 아우구스투스라며 한 사람 옆에 닮은 저 아이는 누구냐고. 앙키세스.가 그러는거지 알려고 하지 말아 마음 아플거다. 죽은 소 옥타비아의 아들인거야. 그 이야길 듣고 그 엄마인 저 옥타비아 가 슬퍼하는거야.
저 아이네이스.는 일리아스 오뒷세이아.를 합한 것 이상의 최고 작품이야.
저걸 업그레이드 한 언더월드 여행이 . 더 풀은 이야기가 단테의 신곡인거고.
다들 꼭 저 두개는 꼭꼭 씹어먹으면서 보도록 해.
'세계史' 카테고리의 다른 글
인도고대서사시. 마하바라타 라마야나 (0) | 2018.03.20 |
---|---|
십자군 전쟁 1. 단테의 천국과 아이네이스의 엘뤼시움 (0) | 2018.03.15 |
십자군 전쟁. 프롤로그. 이슬람 문명과 기독문명 ft.신앙 (0) | 2018.03.13 |
일리아스 오뒷세이아9. 아이네이스 (0) | 2018.03.13 |
일리아스 오뒷세이아8. 베토벤의 환희의 송가가 자유의 송가로 ft.태평천국 동학 (0) | 2018.03.09 |