일리아스 오뒷세이아2. Greek lyric 그리스 서정시 ft.시詩

일리아스 오뒷세이아.는  epic 이야. 서사시.라 해. 

 

오디세이아. 가 널리 쓰이지만 정확히는 오뒷세이아 가 맞아. 앞으로는 오뒷세이아. 해.

 

 

고대 그리스의 문학은 저 호메로스로 대표되는 epic 장르가 있어. 

 

다른 하나가 lyric 리릭. 이라는 서정시. 야. greek lyric 해. 

 

 

유럽의 정치든 예술이든 그 시작은 고대 그리스야. 저기서 파생되어서 지금 용어를 쓰는거야.

 

쟤덜 시.의 구조를 보면. 용어를 이해하자우

 

시 poetry.의 기본 단위는 metre. 미터야. 우리네 일미터 이미터 하는

 

 

 

In poetry, metre is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order.

 

The rhythm of a piece of poetry, determined by the number and length of feet in a line.

 

미터. 미국 meter. 저 re 가 er 로 바뀌는건 잉글랜드에서 미국 식민지 이민 가서리 미국 땅에서 정착을 해. 저 미국에서 영어가  진보를 또한 해. 이때 셰익스피어가 만든 단어들이 미국에서 유행하는겨. 해서 당시 잉글랜드에서 또한 미국에서의 영어 단어 나오는 짓들 보고 열  받았어 저거 쌍놈의 나라 된다고. 우리네 영어를 어찌 저따위 저급한 단어들로 도배를 한다니. 
지금 이땅바닥이 저때의 잉글랜드 지랄을 하는거야 언어 표준어 규제질이 ㅋㅋㅋ  한심한건데 이게. 넘어가고 말 길어지니
meter는 feet 로 되어있어. 
foot. 

A group of syllables constituting a metrical unit. In English poetry it consists of stressed and unstressed syllables, while in ancient classical poetry it consists of long and short syllables.

 

foot 는 syllables 들의 모음이야. 이 실러블즈. 음절들의 모음이 하나의 meter 단위를 만들어. 시에서는 이 음절들의 구성을 강 약 으로 섞어서리 만들어. 그래서 생기는게 prosody 프라서디. 운율 이야. 

 

syllable는 모음 으로 나누는겨. water 는 두 개의 syllable 이야. wa ter. 

 

 

In many Western classical poetic traditions, the metre of a verse can be described as a sequence of feet,^[1] each foot being a specific sequence of syllable types — such as relatively unstressed/stressed (the norm for English poetry) or long/short (as in most classical Latin and Greek poetry).

 

 

syllable 음절들이 모여서 하나의 foot 가 되는데. 저 음절들을 구성하는 방식이 여러 개겄지. 강 약 장 단 을 어드래 하느냐에 따라서리

Classification[edit]

Foot type	Style	Stress pattern	Syllable count
Iamb	Iambic	Unstressed + Stressed	Two
Trochee	Trochaic	Stressed + Unstressed	Two
Spondee	Spondaic	Stressed + Stressed	Two
Anapest or anapaest	Anapestic	Unstressed + Unstressed + Stressed	Three
Dactyl	Dactylic	Stressed + Unstressed + Unstressed	Three
Amphibrach	Amphibrachic	Unstressed + Stressed + Unstressed	Three
Pyrrhic	Pyrrhic	Unstressed + Unstressed	Two

 

 

고전문학에서는 저렇게 7개로 나누는겨. 저렇게 하나 또는 두개의 syllable 들이 모여서 하나의 foot 를 만들어. 

 

 ×  /   ×   /   ×    /      ×  /     ×   / So long as men can breathe, or eyes can see,  ×  /    ×      /   ×     /   ×     /    ×   / So long lives this, and this gives life to thee.

저 X 표 하나가 하나의 foot 야. 저 두개의 line은 각각 다섯개의 foot 로 되어 있는 거지. 

Iambic pentameter, a common metre in English poetry, is based on a sequence of five iambic feet 

 

저 각각 한줄 씩이. pentameter야. 미터 저 미터.는 다섯개의 foot 들로 되어있어. 복수니까 five feet 라 한겨. 

 

저게 미터.는 미터 인데 다섯 피트 로 구성되어서리 다섯의 미터. penta meter 하는겨. 

 

six feet 여섯개의 foot 들로 구성이 된 한줄의  meter 를 hexameter 하는겨. penta 다섯 hexa 여섯. 

 

일리아스.라는 서사시 epic 은 이 hexameter 들의 모음이라는 거지 그래서. 여섯개의 foot 들로 계속 쓰여진 거걸랑.

 

저런 feet 로 구성이 된 meter 를 line 행. 하는겨. 

 

 

 

그리고 저런 line  한 행을 verse 버쓰 로 이칭 했었는데. 이 verse 는 저 한 줄 에서 점점더 해서 행들의 몇개들 모은걸 verse 해. 또한. 

 

 

해서 저 verse 라는 말은 한 행을 verse 라 지금도 쓰기도 하고. 우리말로 연. 하는 걸 verse 하기도 해. 막막 쓰는겨. 

 

In the countable sense, a verse is formally a single metrical line in a poetic composition. However, verse has come to represent any division or grouping of words in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas.

 

verse 던 머던 간에 시.라는건 metrical line 인겨. meter 단위의 행. 인거야. meter 라는 말에는 강약장단 의 feet 로 구성된 운율 prosody 가 있다는 거야 항상. 기억해

 

stanza라는건 14개의 라인으로 된 노래.를 스탖나. 스탠자. 하고. 이것도 하나의 verse라고 부를 수 있다 하는거고. 한시에서 네줄이 절구. 여덟줄이 율시 면 그 절구나 율시가 각각 하나의 verse 라고 할 수도 있고. 한 행 자체를 verse 라 섞어찌게로 막막 한다는겨. 

 

 

Culturally, Greek lyric is the product of the political, social and intellectual milieu of the Greek polis ("city-state").

 

그리스 서정시.라는건 그리스 폴리스.의 정치 사회 지적 환경의 산물이다. 

 

그럼 그리스 서사시.인 epic 과 어드래 구분되느냐. 일단은 호메로스.것 외에 현존하는 시들은 greek lyric으로 생각해 . 따지지 말고

 

 

reek lyric poems celebrate athletic victories (epinikia), commemorate the dead, exhort soldiers to valor, and offer religious devotion in the forms of hymns, paeans, and dithyrambs. Partheneia, "maiden-songs," were sung by choruses of maidens at festivals.^[8] Love poems praise the beloved, express unfulfilled desire, proffer seductions, or blame the former lover for a breakup. In this last mood, love poetry might blur into invective, a poetic attack aimed at insulting or shaming a personal enemy, an art at which Archilochus, the earliest known Greek lyric poet, excelled. The themes of Greek lyric include "politics, war, sports, drinking, money, youth, old age, death, the heroic past, the gods," and hetero- and homosexual love.^[9]

In the 3rd century BC, the encyclopedic movement at Alexandria produced a canon of the nine melic poets: Alcaeus, Alcman, Anacreon, Bacchylides, Ibycus, Pindar, Sappho, Simonides, and Stesichorus.^[10] Only a small sampling of lyric poetry from Archaic Greece, the period when it first flourished, survives. For example, the poems of Sappho are said to have filled nine papyrus rolls in the Library of Alexandria, with the first book alone containing more than 1,300 lines of verse. Today, only one of Sappho's poems exists intact, with fragments from other sources that would scarcely fill a chapbook.

 

하튼 저 그리스 서정시.는  많으니까 찾아 읽어라는 소리야.

 

 

르네쌍스 하면 . 고대 그리스 인들의 사유를 재생 한 것이 불을 지폈다 했을때. 그 사유가 사상가 들의 이야기뿐이 아니라 저따위 서사시들 서정시들 그리고 그리스 비극 작품들이 재생된겨. 저게 어마어마 한겨

 

 

언데 이땅바닥은 저따위에 대해. 

 

무지해.

 

 

오직 조선이 위대해유. 유교를 회복해유. 

 

 

한심한거지.