유럽사399. 파올라 의 프란체쓰코

Francis of Paola, O.M., (or: Francesco di Paola or Francis the Fire Handler; 27 March 1416 – 2 April 1507) was an Italian mendicant friar and the founder of the Roman Catholic Order of Minims. Unlike the majority of founders of men's religious orders, and like his patron saint, Francis was never ordained a priest.

프란씨쓰 오브 파올라. 프란체쓰코 디 파올라. 이탈리안 수도사 인데, 이사람은 91세에 프랑스 투렌 에서 죽어. 루이11세 가 1434-83 말년에 병이 들어서 천국 가려고 유럽에서 성인으로 소문난 이 사람을 초빙을 해. 루이11세 다음이 샤를 8세 가 1498 까지고 다음이 루이12세 인데, 파올라 를 안 보내주는겨. 65세즘와서 25년여 묶여있다가 92세에 죽어.

너무나 예언빨에 성스럽고 좋고 능력있어서 안보내 킹 세명이.

Francis was born in the town of Paola, which lies in the southern Italian Province of Cosenza, Calabria

칼라브리아 의 코젠차 프로빈치아 의 파올라 태생. 부모가 결혼후 자식없어 기도하다 아시시 보이고 낳고 이름따라짓고, 요람에서 눈 안압으로 시력잃을듯 기도맹세를 아기한테 수도사복 입히겠다 해서 넘어가고, 애기한테 수도복은 드문게 아니라고. 13세에 아시시 를 비전으로 보고 아시시 로마 등 순례하고는 파올라에 돌아와서 아빠땅에서 격리생활에 해변 동굴로 들어가 6년을 혼자 생활. 기도와 죄사함자책회개 모티피케이션

At 13 years of age Francis fulfilled that votive year. After this year he dedicated himself to a life of solitude and penance as a hermit.[1]

In 1435, two followers joined Francis and began the community, which was first called the "Poor Hermits of St. Francis of Assisi." Francis and his followers founded hermitages at Paterno in 1444 and Milazzo, Sicily, in 1469. The Archbishop of Cosenza approved the group and established them as a religious order on November 30, 1470, and this approval was confirmed by Pope Sixtus IV in his bull Sedes Apostolica of May 17, 1474. At that time, the pope also changed their status from that of hermits to mendicant friars

1416년생. 1435년 19세. 6년 혼자 동굴기도 후 두명이 따라오고 커뮤니티를 꾸려. 파테르노 1444 밀라초 1469. 28살 43살. 저 코뮤니티가 늘어나. 코젠차 대주교가 1470, 54살에 수도회로 세워주고 씩쓰투스4세교황이 승인해. 1474. 허밋 은둔 모나스틱 수도회를 저걸 탁발수도회로 바꿔.

The Minims (also called the Minimi or Order of Minims, abbreviated O.M.)

미님즈. 미니미. 더 리쓰트 스몰리스트. 가장작은 수도회 야. 이 수도회 창립자. 1435년. 지금도있어
수녀원도 생기고.

When King Louis XI of France was in his last illness, he sent an embassy to Calabria to beg Francis to visit him. Francis refused to come until the pope ordered him to go. Embarking at Ostia, he landed in France, and cured many sick of the plague in Provence as he passed.[5] He then went to the king at his residence, the Château de Plessis-lez-Tours (now within the village of La Riche), and was with him at his death.[2] He became a tutor of the heir, Charles VIII, who kept him near the court and frequently consulted him.[6]

루이11세 가 말년에 병들고, 천국가고파. 귀한영빨 선생님을 수배해서 찾은게 이사람이야. 사신을 보내서 빌어 와달라고. 교황 승인 없이는 안갈라우. 교항이 가라고 해서 가. 프로방스에 도착해서 지나가며 병든이들을 고칬대. 킹 거주지가 플레씨레투르. 투렌. 프란씨쓰 는 여기서 죽어 킹 삼대 거주지캐슬. 킹들이 안보내줘. 루이11세가 자기 자식들 선생맡기고 자문받으려 옆에 두는겨.

This king built a monastery for the Minims there near the chateau at Plessis and another at Rome on the Pincian Hill. Francis also influenced many in the French church, particularly Jan Standonck, who founded the Collège de Montaigu along what he thought were Minimist lines. The regard in which Charles VIII held him was shared by Louis XII, who succeeded to the French throne in 1498.

루이11세가 미님즈 수도원을 자기성 근처에 세워. 다른 하나는 로마 핀초 언덕에. 프랑스 교회에 많은 영향. 잔 스탠동크. 몬테귀 대학 창립자. 교회개혁자. 뒤 샤를8세 에 루이12세도 이어.

Francis was now eager to return to Italy, but the king would not permit him, not wishing to lose his counsels and direction. Francis spent the last three months of his life in entire solitude, preparing for death.[3]

프란시스 가 이태리로 가고싶은데 킹이 안보내줘. 그의 자문과 방향성제시를 잃고 싶지 않아. 마지막 세달을 완벽히 혼자 지내다 죽음을 준비하며

On Holy Thursday of 1507 he gathered his community around him and exhorted them especially to have mutual charity amongst themselves and to maintain the rigour of their life and in particular perpetual abstinence.

1507년 죽는날 전 목요일 모여, 서로 채리티, 러브여, 서로 예수사랑에 엄격한 생활 지속적 금욕 하라

The next day, Good Friday, he again called them together and gave them his last instructions and appointed a Vicar General. He then received the last rites and asked to have the Passion according to St. John read out to him, and whilst this was being read, he died on 2 April 1507, almost a week after his 91st birthday, in Plessis

그다음날 금요일에 마지막 가르침. 대리인 정하고, 마지막 성사 받고 요한복음 의 지저스고난 읽는거 듣고 4월2일 죽다. 91번째 생일 1주후

Francis followed a diet not only free from animal flesh, but also from all animal-derived foods, such as eggs and dairy products.[7] One of the vows of the order he founded was the abstinence from meat, fish, eggs, butter, cheese and milk.[8][9] Francis has been described as a vegan

동물 고기 뿐아니라 동물관련된 음식인 달걀 우유제품도 안먹었다. 미님즈 수도회 의 규약이 고기 생선 계란 버터 치즈 밀크 금지. 베지테리언 보다 더 쎈 비건 으로 알려져왔다

The two major movements in this order were humility and non-violence. The word "Minim" refers to living as the smallest or least, or embracing humility, simplicity, and plainness. The call to non-violence and absence of cruelty was expressed through not doing harm to any creature

두가지 운동. 휴밀리티 와 비폭력. 미님 최소화 란 휴밀리티, 단순함, 간단함 을 품는것. 휴밀리티 는 후무쓰 땅 이고 험블에 낮추는겨 자기를. 크루얼 잔인 에 고통이야. 폭력과 같아. 폭력 고통을 생명체에게 주지않기.

.
It was believed that Francis was favored with the gift of prophecy.[4] He apparently foretold to several persons, in the years 1447, 1448, and 1449, the taking of Constantinople by the Turks, which happened on 29 May 1453, under the command of Mahomet II, when Constantine Palaeologus, the last Christian emperor, was killed in battle.[5] He also predicted the capture of Otranto by the Ottoman Turks in 1480, and its subsequent recovery by the King of Naples

예언. 콘스탄티노플 함락 1453을 두세명에게 정확히 예언했다. 1447 1448 1449에. 37세 일을 31-33세에. 오란토 함락 1480과 나폴리킹의 13개월후 재탈환을 예언했다. 카더라통신.

Theodoor van Thulden painted a mystic episode that was said to have occurred over a century earlier. It depicts Francis of Paola, who was revered in France because he visited the country in 1482, at the bedside of Louise of Savoy to announce that she will give birth to the next king of France, the future Francis I. In 1515, King Louis XII died without a male heir and the throne went to Francis I, of the royal family's Valois-Angoulême branch. Louise of Savoy and her spouse, the Count of Angoulême, who is almost certainly the figure depicted to the left of the bed, decided to name the child Francis in honor of the saint.

테오도르 판 툴덴. 이 백년후 이 이야기로 그림을 그리는데, 파올라 프란시스 가 프랑스 에서 존경받는데, 사보이의 루이즈 침대옆에서 프란시스가 말하길 당신이 다음 프랑스 킹을 낳을거라며. 프란시스 가 1482에 오고, 뒤에 사보이 루이즈 가 오를레앙루이쪽 앙굴렘에 시집온거거든. 프랑수아1세를 1494에 낳아. 이때는 샤를8세야. 다음 루이12세고. 자식없어서 사위이자 오를레앙인 프랑수아1세가 잇는거거든. 얘를 낳고 아기이름도 프란시스 인 프랑수아 야. 이건 저 파올라 프란시스 를 땄다는거지.


이 프란시스 가 처음 프랑스 코트에 루이11세 요청으로 왔을때, 코트의 사람들의 시기질투 장난질이 장난이 아니었는데, 모두들 저사람의 금욕에 아우라에 능력빨에 다들 넘어갔대. 졸 대단했었던듯해.

비건 vegan 을 해야하나봐 일단은.