일본사5, 오다노부나가는 어드레 살고 죽었나

 

 

 

지난번 오기칠도. 의 상세 그림인데. 복습하고 오고. 

저게 전국시대 당시 지도. 일본 전국시대가 먼지는. 한글위키 가서 보고 오고.

 

저 가운데 본도. 혼슈 本州 가 22만제곱이 너머. 한반도 크기야. 

남해도. 난카이도.의 시코구. 四国, 은 1.8만 제곱이야. 경북크기야

서해도. 사이카이도.인 규슈,. 아홉개국이야. 시코쿠의 두배야.

 

저기없는 북해도. 홋카이도. 저 동산도.도우사우도 의 위. 면적이 8만제곱 조금넘어. 남한 크기 조금 안돼.

 

 

저 지도 지명을 눈여겨 봐서. 특히나 저 혼슈.라는 저 본토의 율령국들. 저걸 외우고. 일본 소설들을 보도록 해. 일본어는 그 맛 그대로 한국어로 느낄 수 있어.

 

 

다행히도, 일본어로 된 글들의 번역은 읽기가 쉬워. 그래서 일본소설이 많이 읽혀.

 

 

야마오카 소하치.의 대망. 

 

요시카와 에이지.의 삼국지.와 미야모토 무사시.도 그렇고.

 

이땅바닥 삼국지 이야기들. 모~두 저 요시카와 에이지.의 변주다. 저따위 애들이, 중국 한문들을 하나하나 번역해서 소설을 내껜니. 요시카와 에이지.의 소설 보고 지들이 소설을 쓰는거지. 그리고 나관중 원문 번역 이람서 돈벌이질. 

 

 

 

 

 

산양도. 산요도. 가 아래야. 산음도. 산인도 가 위야. 일본은 70프로 이상이 산.이야. 저 가운데 주우욱 애서리 모 두 산이야. 해변에만 평지야. 

 

저 가운데. 근강.이란 한문. 오미. 라 해. 거기 가운데 허연게 호수야. 비파호. 악기 비파를 닮았다해서리. 비와호라고 해. 

 

저기서 물이 바다로 흘러 내려가는 곳이 지금 오사카. 저기서 셋쯔. 나루터 진. 써있는데. 그 중간에 산성.이란 야마시로.에 교토지 지금. 저기가 헤이안궁이 있었고. 

 

일본은 특히 저 산양도. 산요도 밑으로 해서리 저 셋쯔로 해서리 해상 무역질 존나리 하민서리 셋쯔로 해서 교토로 물건이 가. 

 

본토 가운데가 산이고. 거기서 물이 흘러 내려서리 강을 이루고. 그 강물길로 바닷길로 해서리 해상무역 전국적으로 열라리 하민서리 상공업이 일본 전역에 발달하는거라. 한국이 지금 지역거점이 서울 부산 두곳일때 일본은 독일애들 처럼 곳곳이 잘 살어. 

 

도쿠가와가 통일 하고는 수도가 저 동해도.도카이도 인 지금 도쿄. 에도로 가서 저쪽이 발달하고. 이전엔 여기가 서쪽 보다는 촌동네였고. 도쿠가와는 촌놈이었어 교토왔을땐. 노부나가.가 교토에 초대를 하걸랑. 사카이 사람들이 이따위 촌놈이라니 무시 했어. 그리고 바로 노부나가 죽고 한건데. 

 

 

.

 

 

저 일본소설 번역도 말이지. 좀 걍 그냥 그대로 번역해라 좀.

 

거 헤이케 이야기.도 보면. 저것도 번역 나온게 십년도 안돼. .

 

일본을 이해하려면, 기본적으로 겐지이야기. 헤이케이야기. 이거 두개는 봐야해. 이걸 보고 일본이 어드렇다 저드렇다 해라

 

 

양놈들도 20세기 초에 저 겐지이야기를 영어로 다 접했다. 겐지와 헤이케 저걸로 음악 연극 영화  맹글고 일본을 이해하는 통로가 되다. 저걸 번역한 인간이 이토 히로부미 사위.

 

 

이땅바닥은 2천년대에 와서야 저따위 이야기들이 한글 번역되서리 나왔다. 

 

저 헤이케이야기.도 보면. 천황. 상황. 이라 안해. 주상. 상왕.  천황 이라 하믄 반민족자냐?

 

저 율령국. 저거 국.이란 한문이야. 나라야. 저걸 고을. 이리 번역한다.  경상도 고을이냐? 전라도 고을 이냐? 조선은 여덟고을이냐? ㅋㅋㅋ 웃기지도 않아서리. 그럼서 중국 진시황제는 당연 황제고 건륭제는 건륭제고. 저기는 황제 천제 천황 쓰면 반민족자고. 

 

 

역사왜곡질좀 그만 해라 그만해.

 

헤이안궁.이 서울. 서울이야. 번역질이. 야, 워싱턴도 서울이라 번역해서리 미쿡 소설 번역하지 그래?

 

.

헤이케 이야기.는 비파 연주하면서 앞못보는 땡중들이 구술로다가 사람들 앞에서 노는겨. 해서 바닥은 불교소설이야. 13세기 존나 유메이나한 인간이 이 헤이케이야기의 작가.는 누구다 라고 겐또를 쳐. 종이로 된 진본은 15세기인가 티나와. 파생된 이야기들이 70개가 넘어. 저 이야기 속에서 일본이 어드런가 느끼게 돼. 소하치의 대망.도 그렇고. 엄청나다 엄청나. 저때 조선바닥은 디비 자고 있을때. 

 

쌈질하다 몰리면, 자기 목 지가 짤라. 바다에서 걍 다 떨어져 죽어. 아녀자들도 갑옷 입고 떨어져 죽어 줄줄이. 절대 상대에게 그 칼질을 받을 수 없다는거지. 죽어도 그냥 안죽는 애 있어. 입에 칼을 물고 말에서 뛰어 내려. 그 칼이 입을 거쳐서리 내장을 훑으면서리 죽어. 고구려때 저리 유리왕 자식이 죽이. 애비가 죽으라니까, 열 받고, 칼을 바닥에 세우고 말을 타서리 점프에서 죽으민서리 내 죽어도 이따위로 겁없이 죽겄소 억울하지만 하민서리. 

.

 

헤이케 이야기.가 가마쿠라에서 유배살이하던 미나모토 씨의 요리토모.가 다이라씨의 기요모리.일가를 내쫓으면서리. 가마쿠라에서 온 요리토모가 막부시대를 여는거걸랑. 저 지도에서 가마쿠라.는 상모相模.란 한문. 사가미 국. 라고 해. 오른쪽 해변 만에 있고. 저 건너가 지금 요코하마.고.

 

 

본격적인 무인시대. 고려도 비슷해. 

 

그리고 말기에 정권 다툼하면서리 가마쿠라 막부 막 내리고, 난보쿠초 시대. 남북조 시대 다음에 무로마치 막부 시대. 다음에 그 말기에 막부의 쇼군. 자리 싸움질에 오닌의 난.1467 이 터지면서리 센코쿠시대.라는 전국시대가 열려. 일본 중세의 끝무렵이야.

 

 

오다 노부나가. 생년 1534. 히데요시.는 두살 어려. 세살 어리단 설도 있어. 걍 두살 해. 이에야스.는 노부나가 보다 8살 어리고. 

 

 

노부나가. 전광석화. 야. 네글자로 추리면. 그리고. 존나리 열린 인간. 이 인간은 벽이 없어. 남만. 일본의 남만.은 스페인 포르투갈이야. 중국의 남만은 남쪽 오랑캐지만. 얘들은 기본 12살전후엔 다 성인 관례를 치뤄줘. 15살이믄 자식이 있어. 왜냐믄, 난세걸랑. 언제 죽을 지 몰라. 자식을 빨리 낳아해. 이에야스 애비도 20대에 죽어. 측근에 암살되지만. 사십넘으면 틀딱이야 이당시는. 

 

당시 사비에르.가 규슈밑에 가고시마에 오는 때야 1549. 이 전에 그 규슈밑에 종자도. 란 다네가시마에 포르투갈 조총이 들어오던 때야. 1543

 

저 남만.이라는 애들의 천주교와 문물을 이 오다 노부나가.가 적극적으로 받아들여. 이때 지금 오사카. 저때 저 셋쯔의 사카이.는 동북아 최고의 도시. 국제도시야. 루손.필리핀. 샴.태국. 자바.인니. 이따위 애들이랑 교역 열라하고. 스페인 포르투갈 애들 존나리 들어오고. 노부나가는 전국시대 막내리게 하민서리 교토 접수하고 저 오미. 비와호 오른쪽 옆에 아즈치 성 건설할때 흑인 용병을 델꼬 다닌애야.

 

 

음청난 인간이야 이 오다 노부나가. 

 

전국시대. 마지막 쇼군. 이 아시카가 요시아키. 이 떠돌이 인간을 미노인지 오미인지에서 노부나가에게 바친인간이 미쓰히데.야. 노부나가 보다 나이가 네살인가 많아. 머리 쓰는 인간이야 족보도 있어. 노부나가의 정실마누라 노히메의 외사촌이기도 해. 노히메는 미노 란 율령국의 딸이고. 애비는 아들한테 칼질당해서리 죽고. 남편 오다가 복수하민서리 접수하고.

 

 

이 미쓰히데.가 저 교토 부근의 단바.와 오미.의 율령국을 받아. 챙겨준거지만, 불만이 많은 인간이었어. 노부나가 성질이 드럽걸랑. 

 

쌓이고 쌓여서리 1만군 넘은 애들 모아서리 노부나가가 묶고 있는 혼노지.랑 그 아들이 묶고 있는 교토랑 해서리 군대를 세쪽으로 나눠서리 노부나가 죽이고 교토를 접수해. 

 

저때 저 산요도. 빗추.에서 히데요시가 오육년동안 저 서쪽 애들을 접수하는 싸움중이었걸랑. 노부나가 죽은걸 알고, 군대 이끌고 와서리 미쓰히데를 치는거지.