도룰레 도룰레. 마리아 터나세

Pink Martini - Până când nu te iubeam | Live from Portland, OR - 2013
.
Până când nu te iubeam
Dorule, dorule
Unde mă culcam dormeam
Dorule, dorule

Dar de-acum că te iubesc
Dorule, dorule
Nu pot să mă odihnesc
Dorule, dorule

Ies din casă să mă duc
Dorule, dorule
Nu ştiu încotro s-apuc
Dorule, dorule

Săraca inima mea
Dorule, dorule
Te ating nu se mai ïa
Dorule, dorule

/
Până când nu te iubeam
프너 큰드 누 테 유밤

â ă 다이어크리틱 부호가 달라. 앞에껀 서컴플렉스 날카로운거고. 다음건 브리브. 라는겨 둥그런거. 브리브 는 짧게 내 모음을. 어. 정도여. 스트레스 가 없는겨 이건.

서컴플렉스 에이. 는 스트레스 가 있는건데.
The close central unrounded vowel, or high central unrounded vowel,[1] is a type of vowel sound used in some languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ɨ, namely the lower-case letter i with a horizontal bar. Both the symbol and the sound are commonly referred to as barred i.

포님 이. i 에 바. ɨ, 작대기 근겨. 이 소리발음기호는, 클로스 센트럴 언라운디드 바울. 클로스 오픈 이란건 입술을 닫았느냐 열었느냐. 센트럴 프런트 백. 혀 끝의 위치야. 입천장 의 이빡쪽이 프런트, 가운데가 센트럴. 목구멍쪽이 빽. 라운디드 언라운디드 는, 입술모양 이야. 둥글게 안둥글게. 하이 로 는 혀끝의 위치야 혀를 중간에서 높게 두고 입술을 막고 둥글게 하지 말고 내라 는 부호 가. 바드 아이. 야. /으/소리가 비슷하고. 저건 스트레스 야 길게 내는겨.

프으 너. 크으은 드. 까지야.

România. 로마니아. 의 로마니안 발음은. 로.므.니아. 여. 로므~니아. 영어로는 로메이니아. 루마니아 란 나란 없어. 일본애들만 쓰는 말이고.

Română. 로마니아사람. 로마니아어. 는 로.므.너. 인거고.

iubire. 로마니아어로. 러브 가 유비레.야. 로마니안은 로망스 의 동로망스 의 발칸 로망스 야. 라틴어여 얘들도. iubeam 여기서 주어에 시제를 동사에서 다취해. 유밤 은 내가 사랑했다. 프너 큰드 누 테 유밤. 누 는 낫. 이고 테 는 너. 내가 너를 사랑하기 전까지는.

Dorule, dorule

도룰레, 도룰레. 도룰레 라는건, dor 도르 의 호격이야. 이건, 미치도록 보고픈 감정 이야. 열망아~ 갈망아~ 욕망아~ 그리움아~. 이게 도룰레 도룰레야.
Unde mă culcam dormeam

운데 머 쿨캄 도르맘. 운데 어디. 나는 잠자는 곳에서 잠잤어. 쿨캄 도르맘 내가 잤다 여 모두.

열망아~ 그리움아!

당신을 러브 하기 전에도 무언가에 도룰레~도룰레~ 그게 당신에 대한 열망 이었고 노스탤지아 였고

다음 절은 당신을 러브 한 후에도, 도룰레~도룰레~ 부르고.

집을 떠나서도 도룰레~ 도룰레~

내 불쌍한 마음 도룰레~ 도룰레~

저게 영어가사 떠도는, 머 마이 러브 어쩌고완 전혀 달라. 영어로 번역질 된 걸 보믄 안맞는게 허다해.

하튼 그 감정선으로 들어라

Maria Tănase (Romanian pronunciation: [maˈri.a təˈnase]; 25 September 1913 – 22 June 1963) was a Romanian singer and actress. Her music ranged from traditional Romanian music to romance, tango, chanson and operetta.

원래 가수가 로마니아. 의 마리아 터나세. 1913-1963년. 로마니아 최고 여가수 고. 지금도 로마니아 문화의 아이콘 이고. 왜냐면 특히나 2차대전 할때 이여자가 전장에서 노래를 많이 부르면서 로마니아 의 엄마가 된겨 이게.



라비앙로즈.는 걍 이거로 봐라 구찮다. 번역하기.