I Will Be There by Sophie Zelmani

Is there a land
Maybe close to you
Where I can stay
And maybe wait for you

어떤 땅이 있어
아마도 당신에게 가까운.
내가 머물 수 있는 곳
그리고 아마도 기다릴 수 있는 곳, 당신을.

A stony shore
Is what I have in mind
With a path
Leading to a home close behind

어떤 돌로 된 물가가
내가 마음에 품은 곳이야(그 땅은)
어떤 길이 있어서
가다보면 어떤 집이 가까이 있는 바로뒤에

I know I will be there
What about you?

나는 알아 내가 거기 있을거란걸
당신은 어때?

When you’ve caught a dream
All you wanna say
And make an easy promise
It will always be this way

당신이 어떤 꿈을 꾸었을 때
당신이 말하고픈 모든 것
그리고 쉽게 약속해 버리는 모든 것
그건 언제나 이런 식일 거야


But if you come
Maybe I won’t show how glad I am
But I would feel that promise
You shouldn’t give any man

그러나 당신이 돌아온다면
아마도 나는 드러내지 않겠지 내가 얼마나 기쁜지
그러나 나는 느낄거야 그 약속을
당신이 어떤 남자에게도 해서는 안될

I know I will be there
What about you?

나는 알아 내가 거기 있을거란걸
당신은 어때?

Is there a land
I won’t have to leave so fast
Is there a shore
That could catch me at last

어떤 땅이 있어
나는 그리 빨리 떠날 필요가 없을거야
어떤 물가가 있어
나를 끝까지 잡아놓을

I know I will be there
Probably you won’t no
I know I will be there
But you, no you won’t

나는 알아 내가 거기 있을 거란걸
그렇지만 당신은 없겠지
나는 알아 내가 거기 있을거란걸
그러나 당신은, 아냐, 당신은 아닐거란걸

I know I will be there
I don’t know about you
I know I'll be there
But what about you
What about you?



Sophie Zelmani (born Sophie Zelmani but later raised with the surname Edkvist; 12 February 1972) is a Swedish singer-songwriter who released her first single in 1995, called "Always You".

이 소피 젤마니. 목소리 좋다 야. 스위든 여자. 이여자 음악 좋음.