유럽사278. 잉글랜드 내전1642. 팔리어먼트의 시작 ft.반유대주의

1639–1653 Wars of the Three Kingdoms

  1639-1640 Bishops' Wars
  1641-1653 Irish Confederate Wars
  1642-1651 English Civil War
    1642-1646 First English Civil War
    1648-1649 Second English Civil War
    1649-1651 Third English Civil War
 1649-1653 Cromwellian conquest of Ireland

 

잉글랜드 내전.이 1642-51.년 이고, 9년 간의 전쟁.에 올리버 크롬웰.이 집권하는건데. 시작을 3년전 비숍들의 전쟁들. 스콧에서 시작한겨. 1639-40. 여기서 찰스1세가 패해. 돈이 없어서. 팔리어먼트 가 너무 싫어서 아예 팔리어먼트를 회피하면서 살았걸랑. 돈이 없으니, 져야하고, 아일랜드가 어 저 잉글랜드 조또 아닌거벼 해서 바로 들고 일어나고, 찰스 가 할수 없이 팔리어먼트 를 소집할 수 밖에 없게 되고. 돈이 없으니까. 그러다 목짤리고, 크롬웰이 아일랜드 학살하는건데.  

The term "English Civil War" appears most often in the singular, although historians often divide the conflict into two or three separate wars. These were not restricted to England, as Wales was part of the Kingdom of England and affected accordingly. The conflicts also involved wars with Scotland and Ireland, and civil wars within them.

The wars spanning all three countries are known as the Wars of the Three Kingdoms. In the early 19th century, Sir Walter Scott referred to it as "the Great Civil War".[3]

Unlike other civil wars in England, which focused on who should rule, these conflicts were more concerned with the manner in which the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland were governed. The 1911 Encyclopædia Britannica called the series of conflicts the "Great Rebellion",[4] while some historians – notably Marxists such as Christopher Hill (1912–2003) – long favoured the term "English Revolution".  

개념 정리 인데. 통상 잉글리쉬 시빌 워. 라는 잉글랜드 내전.으로 통칭하는거고. 아이반호 쓴 월터 스콧.은 위대한 내전. 이라 하고, 브리튼과 아일랜드 를 통틀어서, 세킹덤들의 전쟁들. 이라고 알려졌고. 막시스트들은 잉글랜드 혁명.이라 하는 등등의 이름들로 저게 불려. 

.

팔리어먼트 라는건데 중심이. 

전 세계사에서, 잉글랜드의 팔리어먼트.와 같은건 없어 이게. 고대사에서 중세 근대를 포괄해도, 잉글랜드의 팔리어먼트.는 독보적이여.

이것과 비슷한게 로마.의 켄투리아이 모임.과 포풀리 트리부스 의 모임.이야. 


The Centuriate Assembly (Latin: comitia centuriata) of the Roman Republic was one of the three voting assemblies in the Roman constitution.  

The Tribal Assembly (comitia populi tributa) was an assembly consisting of all Roman citizens convened by tribes (tribus).  

Tribunus plebis, rendered in English as tribune of the plebs, tribune of the people or plebeian tribune, was the first office of the Roman state that was open to the plebeians,  

코미타 켄투리아타. 켄투리아이 회의.가 있고, 포풀리 트리부타 라는 로마 전지역 시민들의 모임 이 있고, 여기서 콘킬리움 플레비스 를 소집해서. 트리부누스 플레비스. 라는 호민관 을 뽑걸랑. 

이들은 단지 선거권 갖고 비율 로 투표를 하는거고, 이중 포풀리 트리부스.의 트리부누스 플레비스 가 팔리어먼트 의 대표와 성격이 비슷할라나. 플레브스를 대표하는 개인 이 참여하는거고. 약해 이게. 

팔리어먼트 란건 집단.이 예산 의결권을 갖고 있는 집단이야. 얘들이 예산 의결, 결정 을 안해주면, 킹은 돈을 못쓰는겨 이게.

이건 로마의 코미타 포풀리 트리부타.와는 차원이 다른 권한이야. 

이건 폴란드 셰임도 시작은 전적으로 폴란드 킹을 지원하는 지원단체 귀족 연합이고, 이 셰임이란건 영국의 상원 과 같은겨 이건. 

하물며 프랑스의 삼부회 도 전부 모인, 킹 의 관변단체 인거고. 스위든 의 릭스닥.도 훨 뒤에나 나오는거고 얘들도 잉글랜드 의 팔리어먼트 의 힘이 없어. 프랑스 는 파를레망 이라는 고등법원 은 이름뿐이었다가 프롱드 에 한번 반짝 한거고, 이게 뒤에 1789 대학살 때 다시 티나온거지만, 이 파를레망 이란건, 법원이여 단지. 

프랑스 가 1789 대학살 하고, 저들 하원 팔리어먼트 하우스 오브 카먼즈. 를 보고 만든게 코뮌 이란겨. 코뮌 만 따지면 이게 말야, 5백년 이상이 뒤진겨 프랑스가, 잉글랜드에. 

 

이 팔리어먼트.가 하우스 오브 카먼즈.라는 하원이 되는겨. 즉 이건 말야, 완전히 독보적인겨. 프랑스 삼부회.나 폴란드 셰임 이나 스위든의 릭스닥.과는 전혀 다른겨 이건. 이들은 모두 고급귀족 과 성직자 와 같이 한거야. 팔리어먼트 는 오직 배런 이하 급인겨 이건. 완전히 독보적이여. 

 

이 비슷한게 네덜란드에 나중 생기는 레겐텐 이란거고, 저지대가 이전에 vroedschap 프룻샤프 가 있었고, 이것과 비슷하지만, 이들은 너무 늦은겨 시작이. 또한 달라, 잉글랜드는 선거여 선거. 팔리아먼트 라는게 시작이. 

 

엄청난 애들이 저 잉글랜드 애들이여 그래서. 이건 완전히 차원이 달라 대륙의 유럽 애들과는. 

 

이 시작을 보면. 

The First Barons' War (1215–1217) was a civil war in the Kingdom of England in which a group of rebellious major landowners (commonly referred to as barons) led by Robert Fitzwalter with a French army under the future Louis VIII of France, waged war against King John of England. The war resulted from King John's refusal to accept and abide by Magna Carta, which he had sealed on 15 June 1215.  

잉글랜드 는 배론들. 남작들이 만든 나라야. 13세기에. 그리고 16세기 지나면서는 젠트리 들이 만든거고. 젠트리 라는건 배론의 아래인 졸 하급 귀족들이고. 얘들이 곧 잰틀맨이여. 잰틀맨이 고급진 단어가 되는게 16세기 지나면서야. 

마그나 카르타.가 1215년.이야. 실지왕 존. 너  이제 너 세금 걷을 때 우리한테 허락 받고 걷어. 이게 마그나 카르타야. 이때 우리.라는게 배론들.이야. 이게 팔리어먼트의 시작이여. 1215년. 헌데 이걸 뒤이어 거부하면서 벌어진 전쟁이 1차 배론들의 전쟁 1215-17 이야. 이때 당연히 배론들 뒤에는 프랑스 필립2세 가 거드는거고. 1216년 에 실지왕 존.이 죽어. 프랑스 필립2세 가 요틈에 잉글랜드 킹을 먹으려 해. 배론들이 아차 하고, 뭉쳐서, 프랑스 이기고, 존의 아들 헨리3세.를 앉혀. 얘가 9세 에 킹이 된겨 1216. 배론들이 세상이여 이제. 

 

헨리2세 가 아들들과 내전하면서, 사자심왕 리차드 의 애들이 배론들이 많어. 리차드가 킹에 오르고, 십자군 간 사이 동생 존.이 필립2세의 꼬드김과 함께 킹에 오르고 대륙 땅 다 뺏기면서 존의 중앙 코트가 완전히 쇠한겨. 그리고 나온게 마그나 카르타 1215.야

 

팔리어먼트 의 시작이란게 애매한건데 이게. 팔리어먼트 란건 지금 하원. 이야. 더 하우스 오브 카먼즈. 이게 독보적인겨 잉글랜드는. 

 

잉글랜드의 팔리어먼트 시작은 

 

In the Kingdom of England, the Magnum Concilium, or Great Council, is an assembly that was historically convened at certain times of the year when church leaders and wealthy landowners were invited to discuss the affairs of the country with the king.

It was established in the reign of the Normans. In ancient times the king would call the Great Council and the King's Court (Curia Regis), semi-professional advisors who would stay behind until the work was done. The former grew into the Parliament (concilium regis in parliamento) and, especially as it split into the House of Lords and House of Commons, thereby assumed the participation of the nobility.  

 

마그눔 콘킬리움. 큰 회의. 에서 나온걸로 봐. 이건 정복왕 윌리엄이 1066 크리스마스날 킹 하면서 초창기부터 나온 체제로 보는겨. 킹이 조선시대처럼 육조 에 대신 대간 들 모이고 하는 코트 는 행정입법사법을 킹이 독자적으로 쥐는거고. 큰회의 라는건, 별도로 킹이 교회 고위급 성직자들과 고급 귀족들 을 따로 모아서 회의하는거야. 

 

팔리어먼트 란건 달라 이게. 저 마그눔 콘킬리움 이란건, 프랑스 삼부회 같은거여 저건. 폴란드 셰임 도 이거고. 스위든 릭스닥.도 이거고. 

 

허나, 팔리어먼트 란건 달라. 이건 하급귀족들의 모임이야. 이건 1215년 마그나 카르타.할때 모인 배런들로 봐야해. 

 

저 마그눔 콘킬리움 이 뒤에 쪼개져서 하우스 오브 로어드즈. 와 하우스 오브 카먼즈.로 나뉜거고, 상원 하원이 될때, 중요한건, 하우스 오브 카먼즈.야. 팔리어먼트 를 이야기할때의 방점은 이 하원이여. 이건 잉글랜드 가 독보적인겨 이건. 이걸 아일랜드 스콧랜드 가 카피를 한거고. 

 

저 팔리어먼트.가 1215 마그나카르타 에서 시작 한걸로 보지만, 이것조차 배론 이야. 본격적인 팔리어먼트 는 1215로도 보지를 않아. 배론 보다 너 내려간 걸 팔리어먼트 의 시작으로 보는겨. 이게 2차 배론들의 전쟁.에서 나온게 진짜 팔리어먼트.야. 

The Second Barons' War (1264–1267) was a civil war in England between the forces of a number of barons led by Simon de Montfort against the royalist forces of King Henry III, led initially by the king himself and later by his son, the future King Edward I. The war featured a series of massacres of Jews by Montfort's supporters including his sons Henry and Simon, in attacks aimed at seizing and destroying evidence of Baronial debts. After a rule of just over a year, Montfort was killed by forces loyal to the King in the Battle of Evesham. 

2차 배론들의 전쟁.이 헨리3세 가 킹이 되고 48년 지나서여 나이 57세. 헨리는 저 이후 5년지나 죽는거고, 아들 에드워드1세는 다 컸고. 시몬 드 몬포르트.가 주도해서 킹덤과 전쟁하는겨. 

 

헨리3세.가 아홉살.에 킹에 오르고, 다 큰거야. 1216-72. 65세에 죽고 킹 재임이 56년 이야. 이때 프랑스는 필립2세.에 루이8세 짧게 하고, 성루이 9세가 44년을 해. 1270년에 죽어. 

 

헨리3세. 어릴때는 배론들이 강력하고, 이 배론에 반란하는게 구알라 Guala 추기경.이야. 진압되고, 1225 마그나 카르타.는 더 왕권을 옥죄. 배론이 쎄지는거고.  그러다 헨리가 20이 넘어서 왕권을 회복하고, 가장 먼저 하고싶은건 프랑스 땅이야. 

 

헨리3세.는 아빠 실지왕 존.이 다 뺏긴 프랑스 땅을 갖고 오려는거고, 가론강 아래 가스코뉴 만 잉글랜드 땅인거고. 이때 헨리와 친한 프랑스 가문이 뤼지냥 가문이야. 프와투 지방의. 이 뤼지냥 의 기 Guy 에게 사자심왕 리차드.가 십자군 길에 정복한 키프러스 섬을 준거고, 뤼지냥의 키프러스 킹덤이 3백년이 간겨. 뤼지냥 이랑 친해 플랜태저넷.이. 헨리3세가 얘들 거들어서 프랑스 전쟁을 돕는거고, 이 뤼지냥 애들이 잉글랜드 코트 를 지배하는겨. 

 

1230년에 프랑스 처들어간게 실패하고, 1242-43 의 생통주 전투라는 뤼지냥 가문의 프와투 지역의 전투 개입에, Taillebourg 테이부르 의 전투도 다 실패하고. 돈 만 날린겨 이게. 잉글랜드 배론들은 열받아 하는거고. 

 

더하여. 1250년에 프리드리히2세 가 죽어. 헨리3세 도 십자군 가고픈 애고, 저때 교황 인노켄티우스 4세.가 헨리를 꼬시는겨. 니 아들 시칠리아 킹.해라. 대신 돈 내라. 그리고 군대 보내라우. 

 

Edmund "Crouchback", 1st Earl of Lancaster, 1st Earl of Leicester (16 January 1245 – 5 June 1296),  

 

에드워드1세의 동생이 에드먼드 크라우치백.이야. 얘를 시칠리아 킹.으로 자리를 받은겨. 주기로 한 돈이. 

 

He was invested ruler of the Kingdom of Sicily by the Bishop of Bologna in 1255, on behalf of Pope Alexander IV. In return, his father undertook to pay the papacy 135,541 marks and fight a war to dislodge the Hohenstaufen king Manfred. Henry's barons refused to contribute to what they called the "Sicilian business", and ultimately Henry was only able to pay 60,000 marks. Steven Runciman says the grant of the kingdom was revoked by Pope Alexander IV on 18 December 1258;  

 

13만 5천 마르크.야. 원래 군대를 보내기로 했는데, 인노켄티우스 가 독촉 하다가, 죽어. 다음 교황이 알렉산더4세야. 너 헨리야 군대 못받을 바엔 돈 보내라우. 이게 서기 1255년.이야. 그리고 명함은 파준겨 에드먼드 가 시칠리아 킹.이다. 

 

헨리 가 군대를 보내려 해도, 보낼 수가 없어. 배론들이 더 이상 말을 안들어 프랑스에서 된게 없고 심각했걸랑 재정이. 헨리는 저길 교두보로 십자군 가고 싶은 마음도 있고. 겨우 겨우 모아서 6만 마르크 를 보낸겨. 당연히 배론들은 반대를 한거고 협조를 안해. 이게 시칠리안 비즈니스. 라고 해. 알렉산더가 킹 자리를 취소하고 앙주의 샤를.에게 주는거고. 

 

교황이 가장 편한애들이 잉글랜드여. 헨리1세와의 런던협약이 1107년 이고. 잉글랜드의 서임권은 로마 교회가 갖는거걸랑. 이 잉글랜드가 교회 밥이여 이게. 프랑스보다 편한 상대야. 그래서 교황이 저때 먼저 콜 한게 잉글랜드야. 헌데 배론 들이 강력하게 반대한겨. 만약 이전에 프와투 의 생통주 전투 에서 승리했으면 갔을겨 저길. 프랑스 성과가 하나도 없어. 시칠리아 킹 은 곧 나폴리 킹이고, 저때 만약 잉글랜드가 갔으면, 이후 역사가 어찌될지 몰라. 저때 이탈리아 남부는 잉글랜드것이 되었을 수도 있어. 앙주 샤를이 가는게 1263년이야. 로마에서 십년 이상을 기다린겨 잉글랜드를. 그리고 이 떡이 앙주의 샤를에게 가서 저때부터 프랑스가 알프스 넘어에 개입을 하는거야. 

 

헨리3세는, 저 프랑스 전쟁.과 시칠리아 가 정치적으로 큰겨. 배론들한테 불만 쌓인게. 

 

더하여, 이 사람때 잉글랜드에서 반유대주의 사건이 또 터져. 이걸로 이후 유대인 탄압에 유대인을 추방하게 돼.

 

An alleged Jewish child murder of Hugh of Lincoln had led to the hanging of 18 Jews. Official anti-Judaic measures sponsored by the Catholic Church combined with resentment about debts among the Barons gave an opportunity for Montfort to target this group and incite rebellion by calling for the cancellation of Jewish debts.

 

휴 오브 링컨. 킹컨 땅의 휴.라는 아이.야. 아홉살.인데, 얘가 죽은 채 발견이 돼. 

 

The nine-year-old Hugh disappeared on 31 July, and his body was discovered in a well on 29 August. It was claimed that Jews had imprisoned Hugh, during which time they tortured and eventually crucified him. It was said that the body had been thrown into the well after attempts to bury it failed, when the earth had expelled it  

 

1255년 7월 말에 휴.가 안보여. 한달 후에 우물에서 발견이 되고, copin 코핀 이란 사람이 용의자로 잡혀. 유대인이야. 자기가 자백을 한겨 했다고. 자백하면 목숨은 살려주겠다고 딜 들어온거고. 이걸로 유대인 18명을 교수형 처하고. 

 

Blood libel or ritual murder libel (also blood accusation)[1][2] is an antisemitic canard[3][4][5] accusing Jews of murdering Christian children in order to use their blood as part of religious rituals.[1][2][6] Historically, these claims—alongside those of well poisoning and host desecration—have been a major theme of the persecution of Jews in Europe.[4]  

 

블러드 라이블. 라이블 이란게, 명예훼손 어쩌고 해서 피의 명예훼손 이 아니고. 라이블 libel 이 liber 리베르 의 변형이야. 리베르 란게 두개여. 프리 의 리베르.에 책.의 리베르 야. 저건 범죄가 될 만한 책.이야. 잘못된 행위.야. 피 로 인한 범죄.여. 

 

반유대주의.의 유언비어 가 우물에 독약타기. 유카리스트의 성체로 장난치기. 와 저 어린애의 피.로 제사지낸다는게 대표적인 세개의 유언비어여 중세에 흔했던. 이 절정이 나치 의 홀로코스트 인거고. 이게 2천년의 절정이여 나치란게. 반 유대주의 란것도. 이게 어찌 할 수 없는겨. 이성으로 설득이 안돼.

 

 

조선 이 위대하다 라며 민족 해대는 이들을, 이성으로 설득하는건 인간이 할짓이 못되는거와 같은겨 이게. 얘들이 나치 와 같은 짓을 하는겨 적폐놀이라는게. 조선 애들이 이게 육백년이 된거고, 중국 에 대한 노예질 노예근성은 천년이 된겨 이게. 이게 피여 피. 어찌할수 없는겨 인간의 무지란건. 

 

성체훼손 이라는 호스트 데스크레이션. 이란게, 유대인이 유카리스트의 성체 빵조각을, 지저스 죽어라 라면서 막막 찌르고 고문하는거야. 유대인들이 몰래 그짓을 한다는거고. 

 

Blood libels typically claim that Jews require human blood for the baking of matzos for Passover, 

 

유대인들이, 유월절에 무교병 이라는 마초 matzo 를 구을때 인간의 피.를 쓴다면서 퍼진겨

 

The earliest known example of a blood libel is from a certain Damocritus (not the philosopher) only mentioned by the Suda,[17] who alleged that "every seven years the Jews captured a stranger, brought him to the temple in Jerusalem, and sacrificed him, cutting his flesh into bit  

 

이게 처음 언급된게, 10세기 비잔틴 백과사전 수다.라는 책에 처음 언급이 돼. 7년마다 유대인들은 낯선이를 잡아서 예루살렘 템플로 데려가서 인신공양하고 살들을 짜르다. 

 

이게 그러다가, 아이를 잡아 희생한다는거고 버전이 바뀌는겨. 

 

이게 잉글랜드 에서 시작한거야. 저런게 직접 봤다며 유대인 죽이는게.

 

In England in 1144, the Jews of Norwich were falsely accused of ritual murder after a boy, William of Norwich, was found dead with stab wounds in the woods. 

서기 1144년에 노리치. 노퍽의 마을인데. 여기에 꼬마 윌리엄이 죽은채 발견이 돼. 저기 유대인들이 그랬다는거지 인신공양 한답시고, 

 

This was followed by similar accusations in Gloucester (1168), Bury St Edmunds (1181) and Bristol (1183). In 1189  

 

이런 사례들이 후에 너댓번 더 벌어지는겨. 그러다가 1255년에 링컨.의 휴 사건이 터진거야. 

 

당시 헨리3세 의 돈줄이, 유대인이야. 얜 배론 들이 어려운거고, 유대인들이 저리 로 돈을 꿔주고 또한 세금도 잘내 유대인들이. 반면에, 배론들에게 유대인들은  고리대금업자야. 빚 안물린 애들이 없는게 배론들이. 유대인들이 킹과 배론들 사이에서 낑긴겨 이게. 

 

The Statute of Jewry was a statute issued by Henry III of England in 1253.[1] In response to antisemitic feelings in medieval England, it attempted to segregate the Jews, including imposing the wearing of a Jewish badge.[2] It is uncertain to what extent this legislation was put into effect.[3]  

 

쥬어리 스태튜트. 1253년. 저 사건 2년전에 헨리가 만든 유대인 고정법.이야. 유대인들을 분리 거주 시키고, 유대인들은 배지.를 달아라. 시나고그 를 위한 건물은 짓지 말아라. 직업의 제한도 두는겨. 이건 헨리가 배론들에게 잘 보이기 위해서 만든 법이야. 저게 아마 그냥 쇼 로만 보이고 실재 집행은 했나 안했나 몰라 그 정도는. 그러다 휴 사건이 터져. 

 

Within a few decades, Jews would be expelled from all of England in 1290 and not allowed to return until 1657. 

 

링컨의 휴 사건이 터지고, 35년 후 에드워드1세 때 유대인이 쫓겨나는겨. 1657년 까지. 

 

할때, 저 휴사건때 유대인들을 다 조지면서 투옥을 시키는겨. 특히나 배론들이. 왜? 자기 빚 무효화 하려고. 

 

.

 

프랑스 전쟁 실패와 시칠리아 비즈니스 문제.로 배론들이 또 기분이 나쁜겨. 

 

In 1258, King Henry III of England faced a revolt among the English barons.[1] Anger had grown about the way the King's officials were raising funds, the influence of his Poitevin relatives at court and his unpopular Sicilian policy; even the English Church had grievances over its treatment by the King.[2] Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.[3] On 30 April, Hugh Bigod marched into Westminster in the middle of the King's parliament, backed by his co-conspirators, including Simon de Montfort, the Earl of Leicester, and carried out a coup d'état.  

1258년 4월 30일 에, 휴 비고드 가 킹의 팔리어먼트 중에 웨스트민스터 로 행군을 하고, 시몬 드 몬포르트 당시 레스터 백작.이 같이 가고. 쿠데타야. 


Henry, fearful that he was about to be arrested and imprisoned, agreed to abandon his policy of personal rule and instead govern through a council of 24 barons and churchmen, half chosen by the King and half by the barons.[5]

The pressure for reform continued to grow unabated and a parliament met in June. The term "parliament" had first appeared in the 1230s and 1240s to describe large gatherings of the royal court, and parliamentary gatherings were held periodically throughout Henry's reign  


헨리3세는, 무서웠어, 체포당해서 감금되는 줄. 그래서 자기가 추진하던 정책을 포기하는데 동의하고, 대신 24명의 배런들과 성직자들로 된 카운슬 자문단을 통해서 결정하는겨. 반은 킹이 선택 반은 배론들이 선택 한 카운슬위원들. 

 

팔리어먼트 란게 1230 1240년대에 처음 등장하는 단어, 1215년 이후 로 헨리3세 가 성인이 되어서 이 팔리어먼트 라는게 열린거야. 

이후 1258년에 휴 비고드.와 시몬 드 몬포르트 가 쿠데타 해서, 확실히 배론들 세상이 된거야. 킹과 배론들의 권력이 반반 이지만. 

 

The Provisions of Oxford were constitutional reforms developed in 1258 to resolve a dispute between the English barons and King Henry III. They asserted the right of the barons to representation in the king's government and, like the earlier Magna Carta, demonstrated the ability of the barons to press their concerns in opposition to the monarchy.[1]  

 

이게, 프로비젼즈 오브 옥스포드. 옥스포드의 조문들. 이야. 배론들을 지도부의 반 을 넣는겨.

 

The Provisions of Westminster of 1259 were part of a series of legislative constitutional reforms that arose out of power struggles between Henry III of England and his barons.  

 

다음해에 저걸 더 세부적으로 규정한게 웨스트민스터 조문들.이야. 옥스포드 의 시행령이여. 배론들과 킹의 관계, 법 절차 세금 과 형법들을 더 들어간겨. 

 

헨리3세가 완전히 발목이 잡힌겨 이게. 나이 52세에. 

 

헨리3세 가 반격을 해.