유럽사222. 합스부르크와 베네치아. 유스콕스. 1617

• 1615–1618 Uskok War
• 1615–1617 Spanish-Savoian War – 2,000 killed in action
• 1617–1621 Spanish-Venetian War – 5,000 killed in action

30년 전쟁 이전에 남은게 세개 인데. 같이 정리하면.

 

유스코크 전쟁. 과 스페인 사보이 전쟁. 스페인 베네치아 전쟁.이 같이 터진건데. 유스코크 전쟁 직후에 스페인 베네치아 전쟁이 터진거고. 유스코크 전쟁이 합스부르크 오스트리아 와 베네치아 의 전쟁이고 이 연장선이 스페인 베네치아 전쟁이야. 스페인 사보이 전쟁도 엮이는건데 같이. 

 

유스코크.라는게 크로아티안들 용병이야. 합스부르크.가 고용한. 오스만을 상대로 한. 

 

The Uskoks (Croatian: Uskoci, pronounced [ǔsko̞t͡si], singular: Uskok; names in other languages) were irregular soldiers in Habsburg Croatia[2][3][4] that inhabited areas on the eastern Adriatic coast and surrounding territories during the Ottoman wars in Europe. Etymologically, the word uskoci itself means "the ones who jumped in" ("the ones who ambushed") in Croatian. Bands of Uskoks fought a guerrilla war against the Ottomans, and they formed small units and rowed swift boats. Since the uskoks were checked on land and were rarely paid their annual subsidy, they resorted to acts of piracy.  

 

크로아티아어 우스코치. 단수 우스코크. 영어로 복수 유스콕스. 아드리아해 동쪽 해변에서 오스만을 상대하는 이들이야. 16세기에. 습격하는 사람들.이란 뜻이야. 게릴라들이고. 이들은 해전용이여. 레판토해전에도 오스만 상대로 참전하고, 베네치아.가 오스만 상대로 해전할때 베네치아 해병들이걸랑. 돈은 오스트리아 합스부르크에서 받는거고. 헌데 이들에게 또 돈이 안 꽂히는겨. 먹고살게 없으니, 해적질을 해. 어이없게도, 베네치아를 상대로.

 

 

헌데 저걸 오스트리아 합스부르크.가 방관을 하는겨. 오히려 부추기는겨 얘들 합스부르크들이. 

 

문제는 프리울리 지역이야. Friluli. 여기가 지금 이탈리아 동북 에레지오니.지만. 당시 여기가 오스트리아 합스부르크땅과 베네치아 사이에서 애매하걸랑 이게.

 

Friuli Venezia Giulia (pronounced [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja])[a] is one of the 20 regions of Italy, and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste.  

 

지금 프리울리 베네치아 줄리아.라는 주 인데. 카이사르 이름딴 줄리아 알프스.가 있는 지역이야. 저길 프리울리.라고 했어. 

 

Duchy of Friuli 여기가 오스트로 킹덤과 롱고바르디 킹덤일때 6세기부터 얘들 공작령이었다가, 샤를마뉴 오고나서 March of Verona and Aquileia 왼쪽 베로나 지역과 함께 거대한 마크.령이 돼. 아퀼레이아.가 프리울리 해변 도시야. 얘가 마크. 인건 지킨다는겨. 얘가 지키는곳이 카린티아.여 Carinthia. 처음엔 바바리아 공국.을 다음엔 오스트리아 합스부르크.를 지키는 경계가 카린티아.여. 얘가 저쪽지역의 최초의 march 마크가 됐어. 아바르 내몰고 슬라브들 막으라고. 그러다가 카린티아.가 내륙으로 들어가면서 얘를 지키는게 위에서 아래로 스튀리아 카르니올라 이스트리아.여. 카린티아.는 공작령으로 승격하고 저 세개.가 마크.가 되는겨. 그러다가 저것들도 공작령 승진하고. 저 세개는 동쪽의 마크.고. 남쪽의 마크.가 베로나 앤드 아퀼레이아.인겨. 

 

 

The Patria del Friuli[1] (Latin: Patria Fori Iulii, Friulian: Patrie dal Friûl) was the territory under the temporal rule of the Patriarch of Aquileia and one of the ecclesiastical states of the Holy Roman Empire. In 1420, the Republic of Venice acquired it, but it continued to be ruled for some time under its own laws and customs. 1077–1433

 

1077년.에 파트리아 델 프리울리. 프리울리.가 파트리아. 아빠땅이 된겨. 페이트리아크 오브 아퀼레이아.라고 칭하는데. 프리울리 땅을 해변 아퀼레이아.의 교회령.으로 하고. 베로나 앤 아퀼레이아 마크.에서 걍 베로나 마크.가 되면서 왼쪽으로 떨어져 나가. 그리고 프리울리.는 카린티아.에서 독립을 하는겨 이게. 서기 1077년.이야

 

서기 1077년.이 하인리히 4세.의 카놋사의 굴욕.이라는 카놋사 로드.여. 살리안 조.의 황제가 작센애들 반란으로 힘못쓸때걸랑. 저때 로마 교황이 서임권으로 대드는거고. 카놋사.의 마틸다 치마속으로 들어가고, 하인리히4세가 눈길에서 고개숙이는 해가 1077년.이야. 그리곤 다시 알프스넘어가서 작센 반란을 진압하걸랑. 그리곤 다시 로마가서 교황 내쫓고 자기가 교황 세워서 대관식하고 가걸랑. 저 어려울때 카린티아 공작.이 하인리히4세 편을 안들어. 이에 열받아서, 프리울리 땅을 아퀼레이아 주교에게 주면서 페이트리아크.로 승격을 한거야. 

 

페이트리아크.란게 동로마 비잔틴 교회 체제인데, 저게 서유럽에 저게 뜬굼없이 등장을 해. 저건 하인리히4세.가 로마가  싫은겨 또한. 카린티아 공작도 싫지만 로마도 싫은겨. 그래서 로마도 아퀼레이아.에 영향력을 행사 하지 못하게 한거야. 로마 교황의 우산을 벗어난겨 저기가. 교황이 저길 파문도 해. 그러던 말던. 

 

베로나 후작령.은 저이후로, 각 도시들이 코무네. 코뮌이란 자유도시들이 된거고 롬바르디아 자유도시들 처럼. 그러다 베로나 동맹.에 롬바드디아 동맹.에 들어가면서 프리드리히 1세때부터 대드는겨 코무네 들이.

 

프리울리 지역이 아퀼레이아 페이트리아크.가 되면서 얘들이 이후 4백년 간을 왼쪽 베네치아.와 오른쪽 카린티아.의 배후 오스트리아 사이에 끼게 되는겨 이게. 원래 주인 카린티아.에 오른쪽의 스튀리아. 카르니올라. 이스트리아.가 모두 합스부르크 오스트리아 아치듀크.라는 대공작의 땅이되걸랑. 저 프리울리 를 갖고와야해 얘들은. 그러면서 이게 베네치아.와 엮이는겨. 저긴 교회령이라 자체로는 힘이 없어. 이들이 베네치아 의 우산으로 들어간거야 저때는. 

 

Gradisca d'Isonzo (Friulian: Gardiscja or Gardiscje, Slovene: Gradišče ob Soči, archaic German: Gradis am Sontig) is a town and comune of the Province of Gorizia in Friuli-Venezia Giulia, north-eastern Italy. The lawyer, linguist, philologist Philippe Sarchi was born in Gradisca d'Isonzo.  

 

유스콕스 전쟁.의 전쟁터.가 그라디스카 디존초.란 곳이야. 지금 프리울리 베네치아 줄리아 주.에 오른쪽 변경이야. 지금 고리치아 프로빈체.에 고리치아.라는 도시여. 슬로베니아 접경이야. 

 

The County of Gorizia (Italian: Contea di Gorizia, German: Grafschaft Görz, Slovene: Goriška grofija, Friulian: Contee di Gurize), from 1365 Princely County of Gorizia, was a State of the Holy Roman Empire. Originally mediate Vogts of the Patriarchs of Aquileia, the Counts of Gorizia (Meinhardiner) ruled over several fiefs in the area of Lienz and in the Friuli region of northeastern Italy with their residence at Gorizia (Görz).  1127–1747  

 

고리치아.는 백작령이고. 여기도 오스트리아 합스부르크.로 들어온겨. 여기서 유스콕스.가 해적질을 하는겨 베네치아.를 상대로. 합스부르크.는 그러면서 왼쪽의 프리울리 를 먹으려 한겨 이게. 방관하고 부추기면서. 

 

베네치아 입장으로선 환장하는겨. 오스만 하나 상대하는것도 벅차 죽겠는데.

 

In addition to attacking Turkish ships, they attacked Venetian merchantmen. Although the Venetians tried to protect their shipping with escorts, watchtowers and other protective measures, the cost became prohibitive: 120,000 Thalers annually during the 1590s, 200,000 in the 1600s and 360,000 by 1615.[1]:36 In December 1615 Venetian troops besieged Gradisca, on the Isonzo River.  

 

베네치아.가 자기 상선들 에스코트 하느라고 아드리아해 동쪽해변 곳곳에 요새들을 세워. 라구사 공화국도 베네치아 영향력인거고. 오스만과 해전하면서 얘들이 이오니아해넘어로 들어오는겨. 저 길목을 지키는데 비용이 급증하고. 베네치아.는 저러다 힘에 부쳐 결국 망한겨. 아 베네치아 란 공화국.은 정말 고귀한겨 이건. 20만도 되지 않은 시민들이 저럴 수가 없는겨 저게. 엄청난 사람들이야 베네치아 시민들은. 

 

The Venetians launched a diplomatic campaign for allies, since the Uskoks were vassals of Archduke Ferdinand of Inner Austria (who was likely to seek help from the Holy Roman Emperor Matthias, his uncle and King Philip III of Spain, his brother-in-law). In September 1616, Count John Ernest of Nassau-Siegen agreed to raise 3,000 men in the Dutch Republic for Venetian service. They arrived in May 1617, followed six months later by another 2,000 with a contingent of English volunteers. Spanish support was blocked at sea by a flotilla of 12 Dutch and 10 English warships, and on land by the war in Mantua.

 

 

베네치안들이 유스콕스 해적질 때문에, 당시 주인 페르디난트 대공작. 3년 후 헝가리 에 보헤미아 킹되서 30년 독일전쟁 일으키는 주범이야. 그 다음해 1619년 황제가 되는 페르디난트 2세.여. 얘가 인너 오스트리아. 즉 카린티아.에 스튀리아 카르니올라 주인이걸랑. 니덜 애들이 지금 약탈하니 어쩔래. 답이 없어. 

 

여기에. 나싸우-지겐.의 요한 에른스트 백작.이 3천명 데리고 오는겨. 베네치아를 도우러. 더하여 잉글랜드 지원병들도 베네치아.를 도우러 와.

 

나싸우 지겐.은 나싸우 딜렌부르크 Dillenburg 의 가지여. 이 나싸우 딜렌부르크.는 나싸우 오렌지.의 침묵 오렌지 동생이고. 이게 졸 웃긴겨.

 

네덜란드 80년 독립전쟁.이 12년 휴전.을 1609년.에 맺어. 저해가 1617년.이야. 아직 휴전기간이야. 딱 12년간 휴전하기로 조약에 써있어. 결국 저 다음해 독일 30년전쟁 1618 시작하면서 12년이 안지켜지고 바로 다시 시작하는건데. 

 

저때 네덜란드 나싸우-지겐.애들이 돌고 돌아 저길 간겨 베네치아.랑 연합해서 오스트리아 합스부르크.에 맞서려고. 오스트리아 합스부르크.나 스페인 합스부르크.나 전혀 다를바 없는 한 몸뚱아리걸랑 부르봉 스페인 서기 전까진. 

 

잉글랜드.도 저길 간겨 자원병들이. 특히나 스페인 아르마다 1588 이후로 잉글랜드와 네덜란드.는 아주 적극적인 동맹국이 된거걸랑 이게. 얘들은 합스부르크. 하면 치 떨리는 애들이 많은겨. 

 

스페인 합스부르크.가 오스트리아 합스부르크.를 도우려는 걸 바다에서 막아. 당시 이탈리아.는 나폴리 포함 남부.는 스페인 합스부르크 땅이걸랑. 내륙은 베네치아가 막은거고. 이들이 오려면 바다 밖에 없는겨. 네덜란드는 12척 잉글랜드는 10척의 소형선들로 베네치아에 지원하는거고 

 

오스트리아는 오히려 유스콕스.들을 지원하는겨 이건. 얘들의 목적은 저 프리울리.를 먹는겨. 오스만이 여전히 바다와 육지에서 쳐들어오지만, 아  냉혹한겨 쟤들은 저런거 보면. 오스만은 오스만이고, 자기땅의 이익은 베네치아고 오스만이고 없는겨 저게. 같이 동맹 맺었다가도 자기들 이익과 반하면 적이 되는겨. 네덜란드와 잉글랜드도 뒤에 마찬가지고 인도양 가서 서로 적이 되는거고. 

 

그런거에. 사과해유 반성해유. 

 

쟤들은 저딴 사과 어쩌고 정의 저쩌고 가 당췌 먼 소린지 하는겨. 후지고 힘없고 그러면서 자기 개인이익만 취하면서 선동놀이 질 하는 땅에서나 발생하는 공통적 개소리들이란거걸랑.

 

기분나쁘면 걍 총들고 가서 쳐들어가던가. 외교를 끊던가. 이도 저도 아니고, 되도 않는 사과  하면서 애국 애족 놀이 하면서 눈물 뚝뚝 에 가짜 분노질. 저게 모~든 후진 국가들의 공통점이야. 

 

거짓말이야 거짓말. 

 

남들에게 사과 하라 하기 전에. 너의 조상에게 사과 하라 고 해라.

 

오백년 내내 여자들을 성노예로 부린 이들을 숭배 숭상질 하는 그야말로  미친 나라여 저건.

 

왕조. 권력이  창녀들을 뽑고 창녀들을 관리를 해대니. 변경의 병력들에 창기들을 제공하라고 하는 왕조니. 저게 나라냐 저게. 저건 나라 가 아녀. 저건 걍 잡벌레 여 잡 벌레. 그리곤 외적이 오면 토껴. 자기 개인 창녀촌 다 데리고. 세상에  저따위 들은 인류문명사에 있던 적이 없어. 아녀유 모든 세상 다이너스티가 그랬어유. 우리 위대한 조선만 그런거 아녀유. 적폐가 거짓부렁 하는거유. 

 

걍 모든게 거짓말. 주작질. 

 

 

이때 알바니안 용병들은 반 베네치아.여. 베네치아.가 또한 알바니아.와도 전쟁 했걸랑. 오스만 와중에. 아드리아해 지킨다며 알바니아 지역의 땅을 두고 알바니아와 사이가 안좋은겨. 알바니아는 이미 오스만 수중에서 반란하는 와중에 또 저길 간겨. 베네치아도 싫은겨 얘들은.

 

The war extended into the Alps, and the Venetians plundered Kobarid and Tolmin. Schmit, an English mercenary captain with 400 men hired by the bishop of Bamberg, took Pontebba on 8 August. A counterattack led by Marcantonio of Manzano retook Pontebba and Malborghetto Valbruna five days later. The Austrians, weakened by illness, lost a third of their army and retreated across the Isonzo; the Venetians occupied Lucenico.  

 

이게 해변 위의 줄리아 알프스 지역으로도 확전이 돼. 프리울리.의 산악 지대야. 여길 모두 베네치아가 점령하는겨. 이스트리아 까지도 베네치아 가 점령해.

 

Although Ferdinand had only 4,000 soldiers to defend Gradisca, he received military, political and financial support from Spain as part of a larger deal: Philip agreed to fight the Venetians and support Ferdinand as the next Holy Roman Emperor in return for the cession of Alsace, Finale Ligure and Piombino.[1]:37 This led to a negotiated settlement between Ferdinand and the Venetians in which many Uskok pirates were executed or exiled, and a permanent Austrian garrison was installed in Senj.   

 

그라디스카.를 2차 포위하러 가고 베네치아.가. 스페인이 본격적으로 낄 기세여. 베네치아.는 공포여 그러면. 이건 상대가 안되걸랑 저 소국 짜그만 나라가. 스페인 펠리페3세.가 알자스에 피란레리구레 피옴비노. 이탈리아 해변도시를 받기로 하고 참전을 해. 베네치아가 바로 협상테이블로 가는겨. 베네치아가 뺏은 땅 다 돌려주고. 유스콕스.의 본거지.를 Senj 센뉴.로 옮겨.  그라디스카.에서 이스트리아 반도.를 넘어서 숙 들어간 만.의 해변이야. 해적들은 사형시키고. 그러다 저 유스콕스.들은 걍 버려져 오스트리아 합스부르크들로부터. 

 

저게 1617년. 끝나는겨. 그리곤 바로 다음해 30년 전쟁이야. 

 

Spanish-Venetian Ear, 1617-1618
In Italian known as the "Guerra di Ossuna" (War of Ossuna)

Pedro Giron, Duke of Ossuna, Spanish Viceroy of Naples since July 1616, attempted to break the Venetian control of the Adriatic Sea. He sent secret agents, who intrigued, causing conspirators to plot the overthrow of the Venetian government, a plot which was uncovered and prevented, and the Spanish ambassador in Venice ejected.
While these events were going on (in 1617) the Duke of Ossuna sent a Spanish fleet into the Adriatic to challenge Venetian control of the Adriatic Sea; the fleet was not defeated, but returned, leaving Venice in command of the Adriatic Sea. The war, which involved Spanish Naples rather than the Spanish Empire, ended in 1618. Spain and Venice formally concluded peace in 1621.

 

그리곤 저 직후.에. 스페인 합스부르크.가 기분 나쁘걸랑 저놈의 베네치아. 얘들은 이전엔 동지였어 같이 오스만이랑 싸운. 아드리아해를 스페인이 갖으려 한겨. 나폴리.가 스페인 합스부르크.의 거점이야. 아래 시칠리아도. 더 가서 아드리아해까지 갖고 오려는겨. 오스트리아 합스부르크.에 덤빈것도 열받아하고. 얘들이 비밀 첩보원을 보내서 베네치아 정부 자체를 전복시킬 음모를 꾸몄는데 이게 발각이 되고 주베네치아 의 스페인 대사가 쫓겨나. 이건 스페인 본부완 관계없는 나폴리 스페인애들만의 일로 보인다는거고. 스페인 베네치아.는 1621년에 화해를 하고. 

 

• 1615–1617 Spanish-Savoian War – 2,000 killed in action

저때 벌어진 스페인 사보이 전쟁.은

 

 

With the Treaty of Bruzolo (25 April 1610), Charles Emmanuel allied with France against Spain, but the assassination of Henry IV changed the situation, as the treaty was not recognized by Marie de' Medici, who immediately assumed regency for Henry's son Louis XIII, a minor. Nevertheless, Charles Emmanuel obtained the help of French troops to free Alba from the Spaniards (January 1617), as the new king resumed his father's alliance with Savoy. His sister Christine Marie was married to Charles Emmanuel's son, Victor Amadeus in 1619.

 

사보이.를 프랑스 그늘에서 벗어나서 이탈리아전쟁에서 합스부르크 편을 들고 이기고 수도를 토리노.로 옮긴. 엠마뉴엘 필리버트.고 이 아들이 찰스 엠마뉴엘1세.여. 1580–1630 이사람이 공작 재임이 50년.이야. 제네바 다시 갖고 오려다가 실패한 사람이야. 제네바 에스칼라드. 

 

이 사보이.는 맹목적인 외교관계를 안한겨. 필요할때 적과 친구를 수시로 바꿔. 앙리4세가 암살 전엔 또 프랑스.와 연합을 해. 스페인을 막자며. 사보이의 오른쪽 밀라노에 롬바드리아.는 베네치아 빼고. 피렌체에 나폴리에 이탈리아 전체가 스페인 합스부르크와 오스트리아 합스부르크 땅이 된겨 이게. 사보이.가 베네치아 와 같이 홀로 선겨. 그렇다고 합스부르크.의 노예가 되기도 싫은겨. 

 

앙리4세.가 암살당하고, 아들 루이 13세.가 아홉살에 킹이 돼. 엄마 메디치의 마리.가 섭정을 하고. 여동생 크리스틴.과 사보이 아들 나중 공작되는 아마데우스.랑 결혼하고 다시 동맹 회복해. 

 

알바 Alba 가 사보이의 남쪽 도시여.  알바 오른쪽이 아스티아.에 알레산드리아.야 이 두곳은 몬테페라토 공작령.의 지역이야. 여기가 모두 아펜니니 산맥의 북쪽넘어 기슭이여. 주욱 오른쪽으로 만토바.가 있어. 이 만토바.와 몬테페라토.가 사보이.와 친인척으로 얽혀있어. 이게 뒤에 만토바 후계자 전쟁 엮이면서 독일 30년전쟁 와중에 여기서 프랑스와 오스트리아 합스부르크가 전쟁을 하는거고, 이땐 사보이는 합스부르크.와 손을 잡아. 

 

할때 저당시는 아래 알바. 도시의 스페인 군대를 몰아내는겨 프랑스와 손잡고. 

.

 

이제 독일땅 30년 전쟁을 하는겨.