바이 샨도르, Vay Sándor

Vay Sándor gróf, született Vay Sarolta grófnő (Gyón, 1859. december 6. – Lugano, 1918. május 23.)[1] író, újságíró; Vay Péter testvére.
https://youtu.be/XHXnN1CjEzc

 

https://youtu.be/mH-XI2u1YH0

 

바이 샨도르, 바이 피떼르 의 누나여 네살 많은. 오히려 이 여자 약력이 너무 재밌는데, 주교 피떼르 가 이 누나 의 삶이 영향이 있었을 거 같은데. 주교 가 된 해가, 이 누나 의 문제가 완벽하게 헝가리를 떠들썩 하게 한거거든.

싼도르 가 아냐, 산 이고, 우리말 시옷 이 아니고, 영어 /s/쓰 의 혀끗 소리에서 쉬 슈 하는 샨 산 해야 해.

헝가리 마갸르 는 어순이 우리랑 비슷해. 문장 자체가. 더하여 성 을 앞에 쓰는 것하며. 우랄 이라서 그런게 아냐. 같은 우랄이라도 핀란드 는 웨스턴 과 같이 성이 뒤에 와.

이 여자 인생이 진짜 다이내믹 한겨.

헝가리 에서, 네살 어린 남동생 세상 돌아다니는 주교 는 지금 몰라도, 이 여자는 헝가리 에서 저때나 지금이나 유명한 여자야 .

Sarolta Vay was born on 6 December 1859 in Gyón [hu], in the Pest Central District, Hungary, to Sarolta (née Beniczky) and Count László Vay.[1][2] Stemming from the old and noble Vay family [hu] who were Counts of Vojvodina and Laskod, her father served as Colonel-General of Archduke Joseph and was the keeper of the crown jewels

페스트 지역이 헝가리 수도 의 지역이고, 욘 에서 태어나고. 아빠가 백작 이야. 이 바이 가문이, 헝가리 시작 아르파드 가 서기 900년 지나면서 여길 들어오고, 아르파드 의 4대손 고손자 가 스티븐 이야. 이슈타반. 이사람이 서기 1천년에 최초의 킹덤의 킹 이야. 이 스티븐 킹 때의 가문 이라는겨 이 바이 가문이.

아빠가 요제프 대공작의 군사권 최고위직이야. 이 코트 의 크라운 주얼의 키퍼, 머리 의 관 지킴이야. 최고의 자리인겨 이건.

The Palatine of Hungary (Hungarian: nádor or nádorispán, German: Landespalatin,

헝가리 가 오스트리아 합스부르크 에 16세기 에 들어갈때, 오스트리아 에 대리인 을 둘거잖아. 자기 핏줄들이 하는거고 또한. 이때 헝가리 대리인 의 자리가, 팔라틴 이야. 팔라틴 그라프, 이전에 썰한. 카운트 라는 그라프 는 로마때 파견된 공무원 책임자 인거고, 게르만들이 시작할때 카운트 는 이 팔라틴 카운트 가 시작이고 얘들이 파견된 곳 의 이 팔라틴 자리를 쥐는 가문이 각각의 지역에서 대표 공작 자리가 된거고.

헝가리 어로는 나도르, 나도리스판 이라 하고. 바이 집안이 저때 아빠가 여기 팔라틴 의 최 측근 인겨. 저 팔라틴은 오스트리아 황제의 자식이자 오스트리아 대공작 인거고.

집안 자체가 헝가리에서 최고여 . 그런데 이미 시대가 19세기로 오는거고, 이 귀족 자리라는게 점점 명함 딱지 일 뿐이 되는거고, 월급 많이 받아야 하고, 돈을 굴려야 하거든. 정작 이 아빠가 돈벌이에는 빵쩜 이야. 정작 집안에 돈은 없어. 나중엔.

이 헝가리 는 여자 에겐 상속권이 없어. 그래서, 샨도르 가 태어날때, 세례 에 신고 를 남자 로 한거야. 이게 미스테리인건데. 과연 아빠 가 몰랐느냐? 엄마 가 남편한테 숨긴걸로 봐. 남편은 훨 나중에야 알게 되었다고 해 공식 입장은. 상속권때문에 둘이 짰는지 도 모르고, 아무도 몰라 이건 그 속내는.

그래서 당연히, 이 여자는, 남자로 크는거야. 아빠도 얜 남자라고 알았다는거고.

아빠가 얘 열한살 때 에, 여자 라는걸 알았다는거여. 얘가 다섯살때 에 그 세상 누비는 주교 피떼르 가 태어난겨.

열한살때 이름을 Sarolta 샤롤타 로 바꿔 그래서. 샨드로 는 남자 이름이거든. 여자 로 학교를 보내고 여자옷을 이때서야 입는거야. 그리고, 독일땅에서 대학들을 다 다녀.

헝가리 에서 최초로 대학 졸업한 여자 야 이여자가.

그런데, 사춘기 때 잉글랜드 여자 와 도망을 가. 레즈 인겨 이 샨드로 는.

더 웃긴건, 대학 졸업하고, 남자 행세를 하는거고, 여자 는 당시 헝가리에서 취직이나 글을 못쓰는거고. 이 헝가리가 유독 보수적인거야. 글을 잘써 샨드로가. 오히려 필명 가명들로 기고 에 글 쓰면서 돈을 벌고, 자기 정체성들을 여러개 갖으면서, 완벽한 자유인으로 사는겨 웃기게도. 남자 행세 하면서 도박 에 술 에 듀얼 결투 에, 여배우 들 을 애인으로 두고.

Against her family's wishes, the new couple eloped and married in August 1889

나이 30세 인 1889 에 결혼을 해. 물론 여자 와. 이사람은 남자여 사회 서클에서. 남동생 피떼르 가 주교가 되는게 1898년 이야. 이때 동생은 25세 정도 인거고.

샨도르 가 소위 장인 한테 돈을 빌려. 장인 이 돈 빌려줬다가 산도르를 약속을 벗어난 돈을 썼다고 사기꾼이라며 고소를 하고, 얘가 구속 이 돼.

이때 터진게, 산도르는 여자다, 라는겨 이게. 난리가 난거고.

법정이 서고, 사기냐 아니냐 가 문제가 아니라, 쟤가 여자 냐 남자 냐, 여자 인걸 부인은 몰랐느냐. 이걸로 떠들석 해진거야 부다페스트 가.

부인은 전혀 몰랐다는거고, 당연히 우리는 첫날밤에 잠자리도 한거고.

혹시 샨도르 가 그럼 양성 을 다 갖춘 몸 인건가? 그래서 엄마 가 남편에게 숨긴건가? 란 생각이 들거든.

그런데 저 집안은 헝가리 최고의 가문이야 재산은 별로 없지만. 천년 의 가문인겨 시작인 킹 스티븐 과 함께 한.

내과의사들에 막 달려들어서 검사하고 증인진술 들 해서, 성정체성 의 문제로 진단하고, 여자 가 분명하다 그러나 여자로서 도저히 못살아서 남자행세한거다, 의사들이 증언해주고, 법정에서 인정을 해주고, 장인에게 돈 사기친것도 무죄 라고 판단해서 보내.

아 난 저거 수상해. 그러나 넘어가자고.

엄마가 그래서, 남편을 속인거일 수도 있겠다는 생각이 들더라만.
.

이 여자 정말 재밌는겨 이게 .

나중 1918년 1차대전 터질때 스위스 에서 병으로 죽어. 글들 쓰면서 밥벌이하고, 커피숍 내고 자기공짜 글 신문 발행해서 손님모으는 비즈모델 인데 실패 도 하고.

이여자 가 죽고, 헝가리에서, 헝가리의 조르주 상드 일세 ㅋㅋㅋ. 그렇게 평가를 하고, 지금도 유명한거야 이 여잔.

아 이런 여자 글 하나 번역된게 없을 거 같은데.

바이 피떼르 라는, 코리아 에 애정 있던 주교 의 누나 야 저 여자가.

헝가리 도 참 사람들이 있네. 저런 속에서 나온게 헝가리안 화성인들 인거지.