《佛說療痔病經》（梵文：Arśapraśamanasūtra，藏文：Gshan ḥbrum rab-tu shi-bar-byed-paḥi mdo），由唐代高僧義淨所譯，收錄於大正藏密教部第21冊[1]、乾隆藏小乘單譯經58冊第734部[2]，另於嘉興藏、永樂北藏、開寶藏、中華藏、高麗藏等藏經中皆有收錄此經[3]。
칫솔질 하라는 의정 이 인도 다녀와서 번역한 불경이야. 불설요치병경. 아르사프라사마나수트라. 범어로도 있어이게. 치병, 치질 을 치료하는겨.
《佛說療痔病經》全經文不足500字，主要解說了痔病的種類以及療病的兩個咒語[4]，並說明用心讀誦此經，也為他人廣爲宣說，則痔病可除
500자가 안돼. 주어 주문을 외워 크게소리질러. 불경은, 이러저러하니, 이런주문을 암송해라, 이게 기본와꾸야.
如是我聞。一時薄伽梵。在王舍大城竹林園中。與大苾芻眾五百人俱。時有眾多苾芻身患痔病。形體羸瘦痛苦縈纏。於日夜中極受憂惱。
왕사대성 죽림원중 대필추중오백인구. 필추 가 비구 야. 번역자마다 선호하는 단어가 있어. 치병 치질걸린 승려들이 많아서리, 형체가 리수, 삐쩍 마르고, 고통이 영전, 얽히고 구르고, 졸 아파 치질때메. 아난다가 석가 세존에게 상황보고해. 석가가 결론,
皆應誦持如是神咒。即說咒曰：怛姪他。頞闌帝。頞藍謎。室利鞞。室里室里。磨羯失質。三婆跋睹。莎訶。
즉설주왈. 주문을 알려줘. 네이버한자에 넣어서 음만 따서 암송하믄 치질이 나아. 그래도 안나으면 석가모니 개개끼.
불교 라는 종교는, 정말 너무, 개미개한 종교야. 무당 판치는 조선민국에 딱 어울려.
'맙소사' 카테고리의 다른 글
| 명시지 (2) | 2021.11.01 |
|---|---|
| 진짜 고백이란 있을 수 없다 (2) | 2021.10.26 |
| 영어문제를 풀어보아요 (0) | 2021.10.12 |
| Tironian notes (0) | 2021.09.25 |
| 오늘의 말씀 (14) | 2021.09.12 |