Luck is not chance (1350)

Luck is not chance—
It's Toil—
Fortune's expensive smile
Is earned—
The Father of the Mine
Is that old-fashioned Coin
We spurned—

Emily Dickinson - 1830-1886

행운은 우연이 아니야-
그건 힘들게 일한거지
여신의 비싼 미소는
일해서 얻어지는거지-
내 것이란 아빠란 것은
오래된 유행지난 동전이야
우리가 무시했던-

럭크 는 덧치 프리지아 말의 영어고, 도박 용어였다가 영어로 온거고
챈스 란건 라틴어야 카데레, 떨어지는거야. 하늘에서 떨어진게 우연히 맞은거지
포츈 이라는 포르투나 라는 재산 행운 은, 페로, 지니다 갖고오다 에서 온거야, 재산 행운을 갖고 오는거고
토일, 이나 언, 이나, 지치도록 하는 일 이고, 그렇게 해서 번 거야.
코인 이란건 불리온 시대의 재산 그 자체고. 우리가 멸시 경시 하는 집안의 재산 이라지만, 그게 곧 나 지. 나는 아빠고. 아빠란건 나고. 재산 자체도 당연히 아빠가 언 한 토일 인거고 그게 나이고.

인민들이 가장 싫어하는 시 지.

www.youtube.com/watch?v=Y2eCXCITHzc