요 떼 께로 미 프리메르 아모르, 베이제트엔

Besame Mucho by BZN 베싸메 무쵸, 베이제트엔.

The palm trees are quietly swaying
The taste of a sweet summer wine
That look in your eyes
Oh this must be paradise

Your whispers are killing me softly
Seduce me this starry night
I feel swept off my feet
In my heart burns the heat
The heat from your Spanish eyes

Chorus
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'

Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
You're the one I'm waiting for

Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor
Besame (besame), besame mucho
Oh it's you, only you I adore

A soft breeze gets up in the darkness
We walk on the moonlit sand
I feel swept off my feet
In my heart burns the heat
The heat from your Spanish eyes


Chorus

Besame (besame), besame mucho
Oh it's you, only you
That I adore

야자수들이 조용히 흔들리고 있엉
스윗한 여름 와인의 그 맛있당
당신의 눈들안의 그 보인당
오 이건 파라다이스가 분명하당

당신의 속삭임들은 나를 부드럽게 죽이고 있엉
나를 유혹해 이 별들의 밤에
나는 느껴 내 발이 쓸려 떨어져나간듯(러브에 빠졌어)
내 하트안에서 타올라 그 열이
그 열, 당신이라는 스페니쉬 눈들에서

코러스
나는 결코 잊지 않을거양 그 단어들 당신이 말했던:
'요 떼 아모, 미 아모르' 나는 너를 아모르해, 나의 아모르
베싸메(베싸메) 키스해 나에게, 키스해 나에게 찐하게
미 프리메르, 나의 처음, 나의 처음 아모르
베싸메 베싸메 무쵸
당신의 그 하나야 내가 기다리고 있는

베싸메 베싸메 무쵸
요 떼 께로 (요 떼께로), 미 아모르, 나는 너를 원해 내 아모르
베싸메 베싸메 무쵸
오 그건 당신이야, 오직 당신 내가 숭배하는.

어도어. adore 는, worship 인데 이건, 높은 가치의 것 이고 이것에 헌신하는겨. 숭배라 번역하지만. 어도어 라는건 라틴어고 ad oro 오로 내가 말하는건데 아드. 누구에게 들이대면서 직접적으로 호소하는겨. 신에게 말하는 호소의 기도여 어도어 라는건. 아주 쎈말이야. 더하여 어도어 라는건, 러브 를 리스펙트 의 감정으로 하는거야. 아이 어도어 유 하면 졸라 쎈말이고 아이 러브 유 보다 더 찐한 말이야.

Pearls (1997) 베이제트앤 밴드의 1997년 앨범 펄스 에 있는 곡인데.

BZN (Band Zonder Naam; Dutch for "Band Without Name") was a successful Dutch pop group that had a string of hits from 1966 to 2007 on. Combining high productivity and a disciplined work ethic with an exceptionally good feeling for what their audience liked, the band achieved a thirty-year music chart presence in the Netherlands, to an extent comparable to that of Cliff Richard in the United Kingdom, and rewarded by likely record-breaking numbers of platinum certifications for their albums.

De Band Zonder Naam, kortweg BZN,, 드 반스 존더 남, 코르트베흐 베이제트엔.

네덜란드어로, 베이제트엔. 이야 네덜란드 밴드. 밴드 있네 존더 나암. 이름이 없는. 밴드 이름이, 이름없는밴드. 조올 1966년에서 2007년 40년 활동했던 그룹, 높은 생산력과 엄격한 활동 모랄을 결합해서, 예외적으로 좋은 감정을 가져서 대중들이 좋아했다는, 이 밴드는 30년을 네덜란드 음악차트에 걸렸고, 영국의 클리프 리차드 에 비견된다고.