드네즈 므와, 뷰티 골드 머니를 나에게 줘

https://youtu.be/-rKFhv15a-M
Kendji Girac - Tiago 켄지 지라크, 티아고

Depuis qu'on est des mômes
Mon ami, on a ramé
Mais tant qu'on est des hommes
Les rames je veux ranger
Si te viennent des larmes
Viens donc me les donner
Les gitans, les gitanes
C'est pour ça qu'on est fait
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Qui se moque de toi
Se moque aussi de moi
Dans vingt ans tu verras
On en rigolera
Si ça part en bagarre
On jouera quatre mains
Les gitans, les gitanes
Dieu nous donna des poings
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Tiago
La…

Si te viennent des larmes
시 테 비엔 디 라흠어
만약 너가 이르른다면 눈물들에.

Viens donc me les donner
비앙 동크 미 레 도니
와라 그래서 나에게 그들을 줘.

너가 눈물 흘리면, 와서 나에게 눈물을 줘.

Les gitans, les gitanes
레 지탕, 레 지탄어

gitan, gitane 지탕 지탄. 집시의 남성 여성.이야. 남자 집시들 여자 집시들.

Une mélodie, en mille sourires
윈 밀로디, 아 미 소리어.

하나의 멜로디, 천개의 미소

Mais mon ami, je suis là pour le pire

메 모나미, 주 쉬 라 푸 러 피아.

그러나, 내 친구야. 나는 있어 위하여. 피아. 최악에도. 너가 최악에도 나는 니 편이야.

프랑스 애들 노래는, 이게 말 소리도 그렇고, 가사에 멜로디에, 좋게 보면 환상 이고, 비현실적에 뜬구름 에 부드러워 얘들이. 게르만 과 비교하면 정말 전혀 달라 이 노래도.


https://youtu.be/FL-_fqJfAZ8
Les Frangines , 레 프레진. Frère, sœur.프레허, 소흐. 브라더 시스터. 의 Donnez-moi 도네므와, 나에게 줘.

Les Frangines are a French musical duo composed of female singers and guitarists Anne Coste and Jacinthe Madelin. Their sound can be described as acoustic pop-folk.

레 프레진 이란 여성 듀어. 시스터즈 란 이름인데. 자매가 아니라 12세부터 절친이래.

J'aurais beau plaire et conquérir la terre
J'aurais beau être un Don Juan
J'aurais beau faire la plus belle carrière
J'aurais beau être important
Donnez-moi l'automne, donnez-moi moi du temps, donnez-moi de l'été
Donnez-moi de l'art, donnez du printemps, donnez de la beauté
Donnez-moi de l'or, donnez de l'argent, donnez-moi un voilier

조레 부. 뷰티풀 파인. 아브와 해브. 조레 부. 하면, 나는 좋을 텐데. 여.

플레흐에 콩퀴에리흐 라 테르. 에트환 두 화안. 페어 래 플 벨리케리에으. 에트항파텅.

세상을 즐겁게 그리고 정복한다면, 돈 후안이 된다면, 최고 커리어를 갖게된다면, 중요함 이 된다면. 참 좋을텐데

도네즈 므와, 나에게 줘.
가을을, 시간을, 여름을, 아트를, 봄을, 뷰티를, 골드를, 머니를, 보트를.
루톤. 뒤텅, 드리티, 드라흐. 뒤 프랑텅, 라부테, 드로어, 드라르종, 앙브왈리