twenty one pilots: Heathens 가사

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse


All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

여기 모든 내 벗들은 소외된 자들이란다, 천천히 다가가라
내 벗들이 너에게 누구냐 너 라 묻기전엔 다가가지마
갑자기 친한 척 하지도 말아라
너희들은 모를꺼야 너희들이 얼마나 황당한 짓들을 하였는지
여기 모든 내 벗들은 소외된 자들인 척 한단다, 천천히 다가가라


Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
You'll never know the psychopath sitting next to you
You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, “How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget

이곳에 오다니 반갑다
한때는 저마다의 곳에서 다른 이들이 좋아하고 아껴주던 사람들이지
쫓겨났다고 하지만 나온 것일 뿐
정상이라고 하는 사람들은 검열을 하지 상대가 총을 숨겼는지 아닌지
그런데 알고는 있을까? 정작 정상인 척 하는 이들이 수류탄같은 주먹을 쥐고 있음을
너희들은 결코 몰라 싸이코패스라고 낙인찍힌 사람옆에 곧 너도 함께 하게 될 것을
너희들은 결코 몰라 살인자라고 낙인찍힌 사람옆에 곧 너도 함께 할 것임을
생각을 해! "내가 어떻게 여기 오게 된거지? 왜 내가 너랑 같은 무리가 된거야?"
내가 말했잖니, 잊지 말라고 좀. 저들이나 너희들이나 같은 사람이란 것을

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You'll never know the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think “How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
(Watch it, watch it)

너희는 아웃사이더인척 하는 사람들을 잘 모르지
너희은 믿음이란 생각의 틀에 문제가 있어
저들이 말하잖니 너희들의 뻔한 의도를 느낄 수 있다고
너희은 결코 몰라 곧 너희도 괴상한 짓이라 한 것을 같이 하게될 줄을
너희은 결코 몰라 해괴하다 낙인찍힌 이들과 너희도 같이 섞이게 될 것을
(되돌아봐 생각해봐 이 멍청이들아)


All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Please all my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know

Why'd you come, you knew you should have stayed
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us
여기 어떻게 오게 된 거니, 여기 왔어야 할 운명이었음을 이제야 알게된거겠지
내가 경고했잖니 아예 너만의 울타리에서 살으라고
어쩌면 좋니 너안의 그 카오스가 터져나오려 하는데
너도 우리와 같이 된 것 같아 이제