劣等感 れっとうかん 렛토우감. 劣後感（れつごかん ) 레쓰고간 ひけめ [引けめ·引け目] 히케메 라고도.
https://youtu.be/uihYPi9OitM?si=nX7Tp2jdFuM6G4hD
오 조선 코메디가 니뽄에게 통하네. 니뽄지들꺼보다 훨 낫다는데?
www 이게 머여
しょう [笑] 웃음 소, 가 쇼 인데, 쟤들 소리로 이 붙여서 와라이. 타이핑 치기 구찮아서 w 를 쓰기. ㅋㅋㅋ의 쟤들버전.
あと翻訳も関西弁なのがおもろい 칸사이벤 으로 번역해서 오모로이 래.
쟤들은, 말투 말씨 가, 변호사 변별하다 의 변 을 쓰네. 토쿄벤 칸사이벤. 오모로이 도 칸사이 벤. 얘들은 크게 동경쪽과 교토 오사카 쪽 말투로 일단 나누고, 칸사이 쪽이 말이 더 가뿐한거지.
前提から覆しにくる笑いは斜め上四次元すぎてツボ
전제부터 뒤집어 가는 웃음은 나나메우에, 예상과 달리 사차원을 지나는 쓰보,
와라이노 쓰보, 웃음 급소, 쓰보 란게 침 뜸 놓는 자리인데, 저따위로 쓰이네.
https://youtu.be/TqHJYP7XxRI?si=4YgDhtXmiFQaf_YS
深夜に見たとはいえ涙流しながらこんなに笑い転げたのは初めてだわw
심야에 보는데도 눈물이 나면서 웃겨 구르는것은 하지메테다
'사전 dictionary for this site' 카테고리의 다른 글
| 시리싯포 (0) | 2023.12.22 |
|---|---|
| 시카케닌 와나돗키리 (0) | 2023.12.22 |
| Dum spiro spero (2) | 2023.11.05 |
| Streptococcus pyogenes (2) | 2023.09.23 |
| 아누라, 보레아스 (6) | 2023.09.11 |