The Rāmāyana (/rɑːˈmɑːjənə/;[1][2] Sanskrit: रामायणम्,[3] IAST: Rāmāyaṇam) is a Sanskrit epic from ancient India. Ramayana is one of the two important legends of Hinduism, known as the Itihasas, the other being the Mahābhārata.
라마야나, 라마 아야나, 라마의 모험 이야. 이티하사 라는게, 쏘우 인디드 잇 워즈, 그땐 정말 그랬지, 야 딱 우리말로. 인도의 이티하사 가 두개야. 마하바라타 와 라마야나. 이티하사 는 푸라나 와 다른 장르야.
베다 네개 편집자, 마하바라타 작가, 푸라나 18개 마하푸라나 의 작가, 는 브야싸 Vyasa .
라마야나 의 작가 는 Valmiki 발미키.
브야싸 와 발미키 를, rishi 르쉬, 리쉬 라고 해. 와이즈 맨, 쎄이지, 여. 데미갓 수준이고, 브야싸 도, 사트야바티 가 하스티나푸라 킹 샨타누 와 결혼하기 전에, 사트야바티 가 처녀때 르쉬 인 파라샤라 와 교미해서 낳은 자식이 브야싸 야. 이 브야싸 도 르쉬 리쉬 인거고.
베다시기 를 기원전 1500년 부터 로 봐.
인도 를 최초로 통일하는 나라가, 물론 겐지스강과 인더스강 쪽이고, 이 나라가 난다 Nanda 야. 기원전 5세기 에서 전322여. 알렉산드로스 를 상대하는 나라가 난다 여. 그리고 바로 등장하는게 아쇼카 나오는 Maurya 마우리아 야. 마우리아 지고 2백년 지나서 월지 의 쿠샨 이 등장하는거고. 마우리아 망하고 50년지나서 서한의 장건 이 월지 들 만나는거야. 그리고 월지들이 백여년 지나서 쿠샨 세우는거고.
난다 가 서기전까지 전500년까지를 베다시기 라고 해.
베다시기 안에, 마하바라타 와 라마야나 이야기 의 시대가 있는거고, 이 두시기가, 자나파다스 와 마하자나파다스 야.
라마야나 작가 인 발미키 는 전5백년에서 전1백년으로 봐. 즉 마하자나파다스 에서 난다 에 마우리아 걸쳐 보는거고
브야싸 는 걍 전설로 취급하는거고.
발미키 는 라마야나 를 쓰면서, 이 이야기는 마하바라타 보다 앞선 이야기 입니다 라고 하지만, 정작 그 스토리 는 앞설 수가 없고, 마하자나파다스 이후의 스토리 이고 자기시대 이야기 를 라마야나 로 쓰는겨.
라마 가 비슈누 의 7번째 아바타, 크리슈나 가 8번째 아바타 라고 하지만, 그래서 라마야나 가 마하바라타 보다 이야기시대배경이 앞선다 라고 하지만, 정작 스토리를 보면, 마하바라타 가 훨 앞이고, 마하바라타 는 자나파다스 시절이고, 라마야나 는 마하자나파다스 부터의 이야기로 봐야하고.
마하바라타 도 최종편집은 서기 4세기 에서야 된 거로 봐. 굽타 때야, 쿠샨 3백년 시절 지나고, 그렇다고 최종편집본이 4세기 짜리가 현제 있다는게 아니고. 파편 이 전3세기 짜리가 있다고 하고.
쿠륵셰트라 전쟁 은 전1천년 전후로 보는거고.
The Janapadas (pronounced [dʑɐnɐpɐdɐ]) (c. 1500–600 BCE)
베다 시작 초기 를 자나파다스, 라고 해. 자나, 피플, 파다, 발, 인민들의땅, 이걸 리퍼블릭 으로 영역을 해. 자나파다 들이 여럿있는데, 여기에 킹덤 끕도 있는거고
Kuru (Sanskrit: कुरु) was a Vedic Indo-Aryan tribal union in northern Iron Age India, encompassing the modern-day states of Delhi, Haryana, Punjab and some parts of western Uttar Pradesh, which appeared in the Middle Vedic period[1][2] (c. 1200 – c. 900 BCE)
쿠루 킹덤 이 자나파다스 시기에 있는겨. 뉴델리 부근에, 인더스 상류 와 야마나강 겐지스강 상류야. 전1200년-전900년
쿠루 라는 건 사람이름이고 시조 야. 이 쿠루 다이너스티 에서 죽죽 내려가서 샨타누 가 나오고, 강가여신 사이에서 브히슈마 에, 향기녀 사트야바티 어촌딸 등장하는거고, 샨타누 의 도시가 하스티나푸라 야. 쿠루 의 핏줄들이 저지역에서 여럿 자나파다스 를 다스리는거고. 그중 하나가 하스티나푸라 인것이고.
그래서 마하바라타 이야긴 기원전 1천년 전후 의 이야기 로 보면 되고, 이때는, 자나파다스 시기 라는, 전 1500년-600년 에, 이 사이의 쿠루 킹덤 이 있던 시기야.
The Mahābhārata is the longest epic poem known and has been described as "the longest poem ever written".[10][11] Its longest version consists of over 100,000 śloka or over 200,000 individual verse lines (each shloka is a couplet), and long prose passages. At about 1.8 million words in total, the Mahābhārata is roughly ten times the length of the Iliad and the Odyssey combined, or about four times the length of the Rāmāyaṇa
마하바라타 는 십만 슐로카, 로 되어있고, 라마야나 는 2만사오천 슐로카 로 되어있어. 네배 길다는거고, 1슐로카 가 웨스턴의 2버쓰 행 인데, 커플릿 이고 중복된 행이고 여하튼 책 두께로 일리아스 오뒷세이아 합한것보다 열배 길고 마하바라타가. 그럼 저 두개는 얘들식 1만슐로카 이고, 라마야나 는 일리아스오뒷세이아보다 이쩜오배 많은거지. 저것도 인도뽕이 서사한거야, 양쩍으로 졸 많다, 그래서 인도이야기 최고, 불경이 성서보다 천만배 양이 많다, 불교가 기독교보다 훨 최고,
개미개한 열등종자 들의 공통이야 저런게.
사전단어없는 애들이, 우리말 사전 헤드워드 가 세계에서 가장 많아, 최고, ㅋㅋㅋ. 불쌍한 족속들인데.
The epic, traditionally ascribed to the Maharishi Valmiki, narrates the life of Rama, a legendary prince of Ayodhya city in the kingdom of Kosala.
라마야나 의 라마 는, 코살라 킹덤 의 수도 아요댜, 의 군주야.
코살라 하면 떠오르는게, 싯달타 거든.
싯달타 는 샤카족 의 자나파다 의 프린스 야.
Sakya (Pali: सक्य Sakya; Sanskrit: शाक्य Śākya) was an ancient Indo-Aryan tribe of north-eastern South Asia whose existence is attested during the Iron Age. The Sakyas were organised into a gaṇa sangha (an aristocratic oligarchic republic), presently referred to as the Sakya Republic
팔리어 싸캬, 범어 샤캬, 걍, 사캬, 하자고, 사캬 족들의 땅이, 사캬 리퍼블릭 이고, 가나 상가, 트라이브 어쎔블리, 부족의 의회 체제야. 원로들모임체 로 운영이 된거고, 이들 수도가,
Kapilavastu was an ancient city on the Indian subcontinent which was the capital of the clan of the Shakyas.
카필라바스투, 여기가 어디냐, 정확치 않아 이게.
According to the Buddhist tradition, Gautama was born in Lumbini, now in modern-day Nepal, and raised in Kapilavastu, which may have been either in what is present-day Tilaurakot, Nepal or Piprahwa, India.
룸비니, 는 고타마 가 태어난 곳이야. 팔리어 가 고타마, 범어 는 가우타마,
룸비니 는 태어난 곳이고, 싯달타 가 자란곳은, 카필라부스투 야.
法顯（337年－422年），俗姓龔，平陽武陽（今山西省长治市襄垣县）人，东晋、劉宋的高僧、旅行家。
법현 이 남송 시대 고승 으로, 인도에 와서, 카필라부스투 를 순례 를 했다고 해. 당나라 현장 도, 갔다고 해. 자기들 여행기에. 그런데, 어딘지 몰라. 지금 네팔 의 틸라우라콧, 인도의 피프라화. 유적 발굴에 실패 했어 현재.
迦毘羅衛城（Kapilavastu），又譯劫比羅伐窣堵（《大唐西域記》）、迦毘羅蟠窣都、迦毗羅婆蘇都、迦维罗竭（《佛國記》）、迦毗羅、迦毗梨等，意思是妙德城或黃頭居處、蒼城、黃赤城等。迦毗羅衛是以吠陀聖人之名而命名的。[1]是今尼泊爾境內的一座古城，爲古代釋迦族的國都，也是釋迦牟尼的故鄉，位置大約在大雪山南麓，尼泊爾與印度的交界處[2]。迦毘羅衛城是喬達摩悉達多居住廿九年的地方
가비라위성, 겁비라벌솔, 가비라반솔, 법현 은 가유라갈, 석가족의 국도, 석가모니의 고향,
藍毗尼（尼泊爾文／梵語：लुम्बिनी，Lumbinī或Lumbini，意為「可爱的」） 룸비니, 지금 네팔 에, 네팔이 15만제곱 약간 안돼. 남한땅보다 한배반 커. 딱반 거서 왼쪽 아래고, 고도가 2백미터가 안돼. 네팔 수도가 오른쪽 카투만두 야. 여긴 고도가 1400미터여. 이 룸비니, 에, 마우리아 의 아쇼카 가, 고타마 의 탄생을 기린다며, 둥근 석주 에 새긴 글자 가 발견이 된겨 19세기 말에. 이것 이상의 증거 는 없고, 저 이전의 건축흔적이 있고, 그렇다고 이게 석가족 의 것이다 라곤 말못하고.
라마야나 의 라마 땅인 코살라 킹덤은, 석가족 땅 카필라부스투 바로 아래 에 있는 지역 이야. 석가모니 의 석가족 은 석가 가 성년이 되면서, 코살라 킹덤 으로 들어오는거야. 그래서 석가 는 코살라 킹덤의 후원으로 불법을 전해. 지금 네팔은 80퍼 이상이 힌두교 야.
The Jātakas (meaning "Birth Story", "related to a birth") are a voluminous body of literature native to South Asia which mainly concern the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form.[1][2] According to Peter Skilling, this genre is "one of the oldest classes of Buddhist literature."[3] Some of these works are also considered great works of literature in their own right
자타카, 라는건, 탄생이야기, 란거고, 이건말이지, 불경에서, 장르 야 장르, 본생경 이라는 책이 별도로 있는게 아니라, 컬렉션 이야. 이걸 번역을 본생경 해버려서 뭔 책이 한역이 된게 따로 있다고 알고있는데, 이런걸 정확히 말하는 인간이 없는데 말야. 이건 쎅터 이고, 석가관련된 이야기들이 본생경 이라는 장르 에 졸 많은겨 이게.
パーリ語版は、パーリ語経典経蔵小部に収録され、漢訳『本生経』（ほんしょうきょう）は、大蔵経の本縁部に各種の話が収録されている
南傳《本生經》有22篇、547則；依形式、內容等異同而類形化，大體在435則上下的數目。其中，相當於漢譯和梵文者有160餘則，巴利語獨特者有270餘則[
중국말보면, 남전 본생경 이란게, 팔리어삼장을 일본애들이 번역한 남전대장경 이고, 여기에 본생경 쎅터 를 따로 빼서 22편 에 547개 소쿠, 조항 항목 이 있다는건데. 이건, 일본애들이 번역하면서, 한역불경자들의 불경정리이론 서지학 의 개념으로 장르를 나눠서 본생경 이라고 했을 뿐이야.
저게, 동남아 불경에도, 따로 , 자타카 라고 뺀게 아니야, 걍 벼라별 잡다한 석가모니 탄생이야기 전생이야기 걍 별게 다 있는겨 저게. 저걸 작가별로 편집하기 나름인거고. 한글로 가장 잘 정리된 석가모니 본생경은, 법정 이 쓴 석가모니 이야기 인데, 이 법정의 석가모니 이야기 는, 일본사람이 쓴 본생경 을, 단지 법정 이 번역했을 뿐이야. 내가 본 본생경 중 이게 가장 잘 정리된 편집본 이고, 일본사람이 쓴. 법정이 번역한.
.
그래서, 석가모니 는 실재했었나?
https://youtu.be/KmLVXQRq_6I
.
알게머야.
https://youtu.be/uedLvSVBGwg
청춘, 청년, 청소년, 학창시절..중 일본말이 아닌것은?
https://youtu.be/AHsG_d1fJac
오 리사언니 짝다리 간지나
싯달타도 숨쉴땐 나보다 구독자가 많았겄지? 아짱나
'맙소사' 카테고리의 다른 글
| 어때내 명시 (3) | 2022.06.14 |
|---|---|
| 바싸바다타 가 잘못한건가 (0) | 2022.06.13 |
| 오브젝트들의 세상, 인간만의? 위의? (0) | 2022.06.02 |
| 별소릴 (0) | 2022.06.01 |
| 두분잘대시길 (0) | 2022.05.30 |