Α Χ Ω
EUGENIO
Imperatori
Victoriosissimo
In Tutelam Christiani
Nominis Divinitus Concesso
Imp[eratoris] Caes[aris] Aug[usti] Caroli VI
Purpurato
Moderandis Rebus Bellicis
Praefecto
In Germania Legato
In Italia Vicario
Utrobique Exercituum
Duci Felicissimo
Cujus Profecto Imperia Provinciae
Monumenta
In Alma Hac Basilica
Summo Honore
Celebrata
Magnifico Hoc Mausoleo
Perpetuabuntur
크라이스트, 시작이고 끝.
에우게니우스에 대하여,
총지휘관
최고의 승자
크리스찬을 수호함에
신의 이름으로
황제 카를6세 시대에.
푸르푸라투스, 자주색을 입은 자로
전쟁을 지휘함.
프라이펙투스, 공직에 있었는데
게르마니아 에선 레가투스, 사령관
이탈리아 에서는 비카리오, 대리인 이라는 영주
양쪽에서 특별나게 위업을 이루고
둑스 지휘자로 최고의 행복을 누리다
제국의 지역들을 전부 돌아다니면서
기억으로 묻히다
이 아래 바실리카 교회에
최고의 영예로
기리면서
여기 위대한 무덤에서
영원하리
프린스 외젠.의 비문 인데. 지금 비엔나 스테파노스 성당 바실리카 에.
King James 2000 Bible
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, says the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
계시록 1장 8절 에 나오는 말이야. 나는 알파 이고 오메가, 처음이고 끝, 로어드가 말한다, 그는, 후이즈 고 후워즈고 후이즈 투컴 이고 디 올마이티 인데.
아 시바 말 존나 멋져 모든 단어들이. 정말 죽여줘 죽여줘 저 신약의 단어들은. 저 말 조합은 정말 최고야. 성서 가 최고의 베스트셀러 가 아니라, 신약의 지저스 말인 4대 복음서 에 저런 꿈 이야기 의 계시록 이거든. 저 계시록은 걍 꿈 이야기고 저것도 아포크리파, 저작자 몰름 이고 편집때 안넣으려다가 맨 마지막에 넣은겨 말이 워낙 강렬해서. 장사하기 좋걸랑 저게. 라는 말하면 시바 불경스런거고. 이건 안티레고메나, 구분이 안되는겨 그래서 뺐었어 처음에. 그러다가 넣은거거든. 이 계시록은 아포칼립스. 숨겨진걸 드러낸건데. 아 말 졸 멋져 진짜 저거.
알파와 오메가 라는게 1장11절 에도 있어 몇개 코덱스엔. 그런데 이건 인정을 못받아서 빼서 편집된거고 오직 8절에만 나와.
저건 그리스 알파벳 의 처음이 알파 고 마지막 이 오메가 야.
Ego sum alpha et omega, principium et finis, dicit Dominus Deus : qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.
라틴어 불가타 도 그래서, 알파 에트 오메가 로 그대로 번역을 한겨 소리나는 데로. 처음이고 끝은 번역한거고.
The Chi Rho (/ˈkaɪ ˈroʊ/; also known as chrismon[1]) is one of the earliest forms of christogram, formed by superimposing the first two (capital) letters—chi and rho (ΧΡ)—of the Greek word ΧΡΙΣΤΟΣ (Christos) in such a way that the vertical stroke of the rho intersects the center of the chi.
카이 로, 라는게, 역시나 그리스어 알파벳 이야. 크라이스트 를 크리스토스 라고 이전 구약 번역 셉투아긴트 할때 이집트 무덤 비문에 썼던 글자야 크리스트 라는 말이. 이전 썰. 이걸 그리스어 소리그대로 셉투아긴트 때 크리스토스 라고 소리번역한거거든. 여기서 앞에 두 레터 가 카이 와 로 야. XP. 이 두글자 가 크라이스트 의 상징 헤럴드리가 돼. 또는 맨 앞 카이 만 크라이스트 의 상징으로 써.
그래서. Α Χ Ω. 외젠의 비문 맨 위에가. 가운데 크라이스트 의 카이 X 를 두고, 앞과 뒤에 알파 오메가 를 둬서. 저 세 글자가 크라이스트 는 시작이고 끝이다 라고 하는겨.
이 멍청이들아.
프린스 외젠 의 시그너쳐. 서명이야. Eugenio von savoy. 유제니오 는 이탈리아어. 폰 은 게르만어. 사보이 는 이게 웃긴데, Savoia 이탈리아는 사보이아 라고 하고. Savoie 프랜치 는 사브와 여. (Italian: Ducato di Savoia, French: Duché de Savoie) 사보이 공작 할때 사보이아, 사브와 로 저리 쓰거든. 저 사보이 savoy 라는 말 자체는 잘 안써 Savoyard 사보이야드 하면서 사보이 지역 사보이 언어 할때 나오는 말이 savoy 사보이 야. 이건 저때 저건 불어 프랜치 야. 이탈리아어는 사보이 라는걸 안써. 저때 아마 프렌치 로 사브와 에 사보이 를 같이 쓴듯해.
이사람이 영어 의 사보이 를 자기 정체성으로 쓸 리가 없어 저건. Savoyen 독어도 자보엔 이거든.
프랑스 정체성을 드러내려면 사브와 라고 Savoie 라고 정확히 써야 하거든. 아 이거 참 웃긴겨 저게. 어설픈 프랜치 로 저때 사보이 로 썼을 수도 있어.
아니면 진짜 영어 표기 사보이 해서 영어로 자기 정체성을 취한 것일 수도 있지 저때 영어 의 영국 이 스타로 등장할 때이니.
저 비문에선, 프랑스는 전혀 언급이 없고. 외젠은 독일 오스트리아에서만 기리는거지. 죽어선
'사전 dictionary for this site' 카테고리의 다른 글
지성이 높아지면 영혼은 상향되는가. 지성 감수성 콘세크레이션 (7) | 2020.09.02 |
---|---|
공양. 보시. 조선식 목탁 (2) | 2020.08.26 |
어려운 글을 많이 읽고 이해하려해라 (1) | 2020.07.29 |
여비서 씨크리터리 (1) | 2020.07.28 |
칼융의 나는신을안다. 의 의미 (5) | 2020.07.28 |