Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (/pruːst/;[1]
French:
[maʁsɛl pʁust]; 10 July 1871 – 18 November 1922), known as Marcel Proust, was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time; earlier rendered as Remembrance of Things Past), published in seven parts between 1913 and 1927. He is considered by critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century.
마르셀 프루스트.의 잃어버린 시간을 찾아서. 20세기 소설의 최고봉이자 시작.이란 평을 받는단다.
두꺼운 7권짜리인데, 불어원판이. 이게 현재 한글번역책이 6권 전집으로 출간되었는데...가만보니 전권번역이 아니다. 두개 출판사에서 번역중인데, 너댓권씩 더 나와야 한다 보니까는.
영문판이 포로 도망자 묶어 6권인데
한글 번역판이 김희영 민음사가 6권. 이 원판이 3편까지만 번역 시바 완간 하세월
펭귄서 나온 이형식의 8권짜리는 4편까지 번역 이것도 완간 하세월시바
일본판 번역은 몇십년전에 되어쓰까. 이땅바닥 번역문화 번역 저변 개허섭은 말할꺼도 읎다.
/
우왕 시바 첫페이지 걍 보다 덮다
역사학자 앙드레 모루와 할배가
세상에는 두 종류의 사람이 있대 저 프루스트책을 읽은 사람과 안 읽은 사람
'명작소설' 카테고리의 다른 글
| 어둠의 통로 (0) | 2018.01.03 |
|---|---|
| 죄없는 꼭두각시 (0) | 2018.01.03 |
| 균형 그 자체가 선이란다 (0) | 2018.01.02 |
| 하루키 책, 왜이리 재민냐 ft. 허섭한 한국소설 (2) | 2018.01.02 |
| 미비포유 2. 윌은 왜 죽음을 선택했나? (2) | 2017.12.26 |