Myrtus, with the common name myrtle, is a genus of flowering plants in the family Myrtaceae, described by Swedish botanist Linnaeus in 1753. 

 

머리스. 머티스. 메틀. 머테이시이 머티시이 패밀리 과. 의 머티스 속 이야. 

 

Myrtus communis, the common myrtle or true myrtle, is a species of flowering plant in the myrtle family Myrtaceae. It is an evergreen shrub native to southern Europe, north Africa, western Asia, Macaronesia, and the Indian Subcontinent, and also cultivated. 

 

그리스 리터러쳐 에 로마 시대 극화 한 글에, 도금양 이라 번역된 건, 저 하양 꽃의 머티스, 메틀, 하는 나무야. 지중해 에서의 메틀 에 속하는 종 스피시즈 야. 에버그린 슈퍼브.야. 관목 이야 키작은 덤불 나무들이야. 저게 지중해 의 메틀 이야. 그리스 로마 이야기의 메틀 이란건 저거야. 유대인들 메틀 도 저거고. 

 

Rhodomyrtus tomentosa also known as rose myrtle,[1] is a flowering plant in the family Myrtaceae, native to southern and southeastern Asia, from India, east to southern China, Hong Kong, Taiwan and the Philippines, and south to Malaysia and Sulawesi

 

로도머리스 토멘토사. 로즈 메틀. 桃金娘  テンニンカ(天人花). 중국에서 이걸 도금양. 하는거고, 일본애들은 천인화, 텐인카 하는겨. 같은 머티스 속 인데, 느낌이 전혀 달라 이게. 저건 동남아 원산지야. 중국 남부에. 그래서 중국애들이 도금양 이라 하는거고. 우리완 상관이 없는 관목이야 수입된거고. 

 

 

Manner of Lydos, Black-figured column crater depicting swans, ca. 550 BC, Museum of the Ancient Agora, Athens

A krater or crater (Greek: κρατήρ, kratēr, literally "mixing vessel") was a large vase in Ancient Greece, used for the dilution of wine with water.  

 

크라테르, 크레이터, 크라시 가 섞는겨 믹싱. 포도주 와 물을 희석하는 그릇 이야. 기원전 550년. Amphora 암포라, 엠퍼러 라는 두손잡이 큰 포도주 항아리 에서 저기에 물을 섞어. 심포지움 향연 시작 할때.

 

예전에 그리스 비극 글보다가, 아폴로신전에서 이온 이가 도금양 인지 도금향 인지로 월계수에 어쩌고 저쩌고 해서 저게 멀 대체 번역한건지 봤었는데, golden urn. 골든 언 이라는 도금한 주전자 를 도금양 인지 향인지 저때 저게 머 시바 저 메틀 이란 나무는 절대 아니고 문맥상. 도금 한 주전자 를 갖고서리 도금양. 아 진짜 너무하던데. 

 

Mediterranean Cypress Cupressus sempervirens at Cheleuka forest in Pentadactulos mountain, Cyprus

Cupressus is one of several genera of evergreen conifers within the family Cupressaceae that have the common name cypress; for the others, see cypress. 

 

사이프러스. 커프러시스 속. 지중해의 사이프러스. 키프러스 섬 과는 전혀 상관없는 작명이고. κυπάρισσος (kyparissos) 퀴파릿소스 라는 신화 캐릭. 

Iris is a genus of 260–300[1][2] species of flowering plants with showy flowers. It takes its name from the Greek word for a rainbow, which is also the name for the Greek goddess of the rainbow, Iris.  

 

아이리스, 지너스 속 이름이고, 300 가까운 종들이 있고. 무지개 가 아이리스 여신 이고 이리스. Iridaceae 이리데이시시. 패밀리 과 이고, 아이리스 가 붓꽃 이야 アヤメ属(綾目,文目,菖蒲,鳶尾 -属 . 중국어 연미. 솔개 꼬리이고. 아야메 라는게 창포. 라는 일본말의 소리여. 창포 라는게 붓꽃 이라는 연미 인 아이리스 야. 

 

창포물 들인다는게 저거고. 

 

 

 

창포(菖蒲, calamus)는 창포과에 속하는 여러해살이 식물이며 가로로 뻗는 굵은 땅속줄기가 있다.  

 

창포 과라는 같은 한자 의 창포 는 저것과 전혀 상관없는 일본애들이만든작명 이고. 

 

모~든게 다 일본애들의 단어를 말도 안되게 쓰는거 보믄. 불쌍한 나라다. 

'사전 dictionary for this site' 카테고리의 다른 글

노모스 판톤 바실레우스  (2) 2020.07.25
쿼바디스 도미네?  (1) 2020.07.22
슬라브 밈 slav meme  (3) 2020.07.08
굼노스  (1) 2020.07.06
영어는 산뜻한 언어야. 한편으론 배우기 쉬워  (6) 2020.07.05

+ Recent posts