나쁜 경계선

いけないボーダーライン
作詞：西直紀 作曲：コモリタミノル

이케나이 보-다-라인. 나쁜 경계선. 生ける 行ける 살게하다 잘하다 잘가다. 살게못하고 가지못할 졸라나쁜 이케나이.

見つめ合って恋をして
無我夢中で追いかけて
だけどもっと知りたくて メラメラしてる

보다가 눈맞아 연애를하고
나를 잊은채 정신없이 따라가
그래도 더욱더 알고싶어 메라메라 불타올랑

願うほど謎が増え
思うほど熱になる
だからもっと飛び込むの 未開の世界 ah

바라는 만큼 모르는것도 많아졍
생각하는 만큼 뜨거워졍
그런이유로 뛰어날아 들어가게되는 아직안열린 세계 앙~

恋とか夢とか誰でも信じるけど
ソコソコ攻めなきゃつまんないよ

연애든지 꿈이든지 어느것이든 믿지만
소코소코 여기저기 공격안하면 충분하지 않을거양

ギリギリ愛(あい) いけないボーダーライン 難易度Gでも
すべて壊してみせる
キリキリ舞い さらなるGへと 意識が溶ける
体は制御不能 いっちゃうかもね

기리기리 경계넘어 아슬아슬 연애, 더이상 금지된 경계선 난이도 지.도
모조리 부서버릴거양
키리키리 처음겪어 위태위태 지경, 새로운 지.에 의식이 녹아합쳐서
몸은 통제불능 해버릴지도 몰랑


ふざけ合った友達と
求め合ったあの人と
また会える日のためにギラギラしてる

서로 장난치던 도모다치랑
데이트 신청했던 그사람이랑
다시 만날 날에 기라기라 번쩍번쩍 하고있어

光るほど影はでき
燃えるほど灰になる
走るほど見えてくる 危ないライン ah

빛이 날스록 그림자도 생겨
불탈스록 재가 돼
달리는 만큼 보영 위험한 라인 앙~

自由も平和も望めば生まれるけど
モタモタしてたら腐っちゃうよ

자유도 평화도 바래야 생기는건데
모타모타 우물쭈물 하다간 썪어버

ギリギリ愛 あぶないボーダーレス 非常識だね
まだ加速しているよ

기리기리 연애 위험한 보다리스 경계없는 비상식이네
아직도 가속하고 있엉

キリキリ舞い 限界点なら 塗り替えていい
破壊と再生から私が出来る

키리키리 위태위태 한계점이라 더이상 아니면 다시칠해도 좋앙
파괴와 재생에서 내가 되는거양~
.

영역은 증말 못봐줭 일어를 영어애들은 전혀 이해를 못탱~~


오빠 오늘 내 친구들 만나는거 알지? 깔끔하게 입고 나와 깔끔하게, 주접떨지말구웅