휫티어, 플라이캐처

https://youtube.com/shorts/tu2t9JKC9eg?si=_T76L7UAuVTi9tSz

The wheatears /hwiːtɪər/ are passerine birds of the genus Oenanthe. They were formerly considered to be members of the thrush family, Turdidae, but are now more commonly placed in the flycatcher family, Muscicapidae.

 

휫티어, 과거엔 뜨러쉬, 찌빠귀 로 넣었다가 지금은 플라이캐쳐, 파리잡이, 무쓰카, 파리, 카피오 잡아, 머씨케이피디,로 소리내면 되나? 여기로 넣고. 얘를 딱새 라고 번역하던데, 조선땅엔 없는 새고, 같은 패밀리지만 달라. 

 

https://youtu.be/XLJhNjkzTi4?si=oL_e7ToxRvVYbqy-

The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, 얘가, 파리잡이, 플라이캐처 인데, 올드 월드, 구대륙

 

신대륙 즉 아메리카 플라이캐처 를, 

 

https://youtu.be/xEda7q32lyE?si=Y5zyu-yW0MWha9Ik

The tyrant flycatchers (Tyrannidae) 타이런트 플라이캐처, 타이런트 버드 라고해. 자기둥지에 다른 새가 접근하면 싸워 떨어뜨려서 붙인 이름인듯해. 

 

https://youtu.be/BmH1o_Y4_A8?si=tyd7LGY89N4EfeQ1

paradise flycatchers 얘는 파라다이스 플라이캐처, 졸 멋지. 모두 다른 패밀리들이야. 이름은 플라이캐처 이지만.