아임쌤

https://youtu.be/xCi9Uwu3xAQ?si=k5EXgKZl2hmGyna6

 

https://youtu.be/hhhRCdIcyac?si=l1ywGtRDfQzV5weC

 

내가 태어나서 본 최고 재밌는 책은 얼음과불의노래. 아 이거 감동이야. 영어책으로봐. 이번생엔 이거 하나 본거로 만족해도 될 정도.

영어공부 이유?  저책 보기위해서.

드라마는 책을 못담아. 저거 영어로 봐라.

When he knelt in the snow beside her, her eyes opened. “Jon Snow,” she said, very softly. It sounded as though the arrow had found a lung. “Is this a proper castle now? Not just a tower?”
“It is.” Jon took her hand.
“Good,” she whispered. “I wanted t’ see one proper castle, before … before I …” “You’ll see a hundred castles,” he promised her. “The battle’s done. Maester Aemon will see to you.” He touched her hair. “You’re kissed by fire, remember? Lucky. It will take more than an arrow to kill you. Aemon will draw it out and patch you up, and we’ll get you some milk of the poppy for the pain.”
She just smiled at that. “D’you remember that cave? We should have stayed in that cave. I told you so.”
“We’ll go back to the cave,” he said. “You’re not going to die, Ygritte. You’re not.”
“Oh.” Ygritte cupped his cheek with her hand. “You know nothing, Jon Snow,” she sighed, dying.

존 스노우, 여기가 그 성이란 거야?  타워가 아니라?  
성이야.
굿. 제대로 된 성이란걸 보고 싶었거든...전에..전에
넌 백가지 성들을 보게 될거야. 전쟁은 끝났어. 메이스터 에이몬(의사)이 널 보러올거야. 넌 키스바이파이어(이그리트의 닉, 빨강머리를 빗댄)야, 기억나? 행운아지, 그래서 화살갖곤 널 죽일 수 없어. 에이몬이 빼주고 덮어줄거야.  포피 조금 마시면 통증은 사라져.
동굴 기억나? 우린 그 동굴에 있어야 했어. 내가 그랬잖아.
우린 그 동굴에 다시 갈거야. 넌 안죽어 이그릿.
넌 아무것도 몰라, 존 스노우.

.
No, thought Bran, it is the Nightfort,

브랜 일행이 나이트포트 에 왔는데,
더월 이 백리그 삼백마일 오백키로, 높이가 칠백피트 이백미터야. 요새가 19개가 있고 가운데가 캐슬 블랙  왼쪽이 퀸스게이트 왼쪽이 딥레이크 왼쪽이 나이트포트 거든

브랜이 꿈에선 본게 세눈 까마귀 레이븐 이란게 그 가면을 쓴 예언가 이고, 장벽 너머 에 있다고 한거거든. 저 장벽을 넘으려 여기 까지 온거지.
.
Perhaps I’ll have another green dream to show us the way.”

아마 우리에게 길을 보여줄 다른 그린드림 예지몽을 꾸겠지.

Old gods, Bran prayed, if you hear me, don’t send a dream tonight. Or if you do, make it a good dream. The gods made no answer.

옛신들, 당신들이 듣는다면, 오늘 밤은 꿈 보내지마. 보낸다면 좋은 꿈으로 보내 조. 신들은 답이 없었다.
.
조선 꿈얘기에 똥꿈이 좋다고 하잖음? 가장 게소리중 게소리. 왜냐면 다들 흔하게도 웃기게도 똥꿈을 꾸는거거든 조선오백년간. 조선인간들이 가장 많이 꾸는게 똥꿈인거거든. 해몽이라도 그리 하는거지. 똥꿈은 좋은거라며. 좋을리가 있니 똥이.
조선이란게 똥 그자체거든. 조선땅 마음이란게 거대한 똥이라 똥꿈을 꾸는거야 다들.
.

“I’m SAM,” the black thing sobbed. “Sam, Sam, I’m Sam, let me out, you stabbed me …” He rolled through the puddle of moonlight, flailing and flopping in the tangles of Meera’s net. Hodor was still shouting, “Hodor hodor hodor.”

나 쌤이야, 검정이 울먹였다. 쌤 쌤 난 쌤.  

갑자기 쌤 등장에 빵 터짐 ㅋㅋ

 

https://youtube.com/shorts/csirWnvNrwo?si=Fn-FN4dMeNBH1PDg   

 

 

 

드래곤,을 쟤들은 발 네개 로 봐, 저기 보면, 날개를 앞발식으로 쓰는거고.

 

중국 용 이랑 쟤들 드래곤은 전혀 달라. 중국 용이란건, 큰 뱀 이고, 서한시대 무덤 그림 용을 보면, 다리가 없어요. 긴 뱀 그림에 두 날개 작은게 있는 듯 없는듯.

九龙图 남송 때 진용, 천롱 의 구룡도 가 가장 유명한데, 여기 용은 다리 네개. 그러나, 어쨌건, 극동의 용 이란건, 걍, 큰 뱀이야, 다리 없고, 불 뿜는게 서양엔 중요한데 극동 용은 불 뿜는애 없는애, 애매해 이게.

 

여하튼, 드래곤 과 용 은 전혀 다른거고, 극동 용은 걍 큰 뱀.

 

wyvern; type of mythical dragon with two legs, two wings, and often a pointed tail which is said to be a venomous stinger. 와이번, 얜 다리 두개인 드래곤. 꼬리에서 독 쏴

 

griffin; a mythical animal typically having the head, forepart, and wings of an eagle and the body, hind legs, and tail of a lion. 그리핀, 머리 앞발 날개가 독수리, 뒷발과 꼬리는 사자

 

manticore; having the body of a lion, the face of a man, and the sting of a scorpion. 맨티코어, 몸 사자 얼굴 사람 꼬리 전갈

 

minotaur; with the head of a bull and the body of a man. 마이너터, 타우로스 황소 얼굴에 사람 몸.

 

Basilisk; the basilisk of Cyrene is a small snake, 바씰리스크, 로마때 글엔 작은 뱀인데, 얘 눈을 보면 죽어. 뱀에서 별 시안한 캐릭으로 진화

 

Cockatrice; 카커트리스, 칵 닭. 드래곤 몸에 얼굴 닭

 

merlon; 저런게 멀론 에 있어, 멀론 이란게, 캐슬 성 수비하는 옥상 의 수비벽 을 파라핏, 배틀먼트 라고 해. 툭 티나온걸 멀론, 들어간 걸 crenel 크레널, 크레널에서 화살 총 쏘고, 저걸, 임브레이저, 총안 총쏘는 곳이라 해. 브레이즈 란게 엠버 불씨 거든 불씨 지피기, 브레이저 가 화로 도 되는거고.