An old cowboy went ridin' out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed steers he saw
A ploughin' through the ragged skies and up a cloudy draw
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
He saw the riders coming hard, heard their mournful cry
Yippie-i-ay Yippie-i-oh
Ghost riders in
Ghost riders in the sky
Yippie-i-ay (Yippie-i-ay)
Yippie-i-oh (Yippie-i-oh)
Ghost riders in the sky
Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
They're ridin' hard to catch that herd but they ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever in the range up in the sky
On horses snorting fire. As they ride hard, hear them cry
Yippie-i-ay Yippie-i-oh
Ghost riders in
Ghost riders in the sky (in the sky)
Ghost riders in (the sky)

 

늙은 카우보이가 말타고 나갔어, 어느 어두운 바람부는 날에

언덕위에서 쉬었지, 자기 길을 가다가.

그런데 갑자기 힘쎈 무리의 붉은눈 숫소들을 본거야

하늘을 뜯으면서 어둠을 몰고오는거지

 

그 소들의 상징인 붉은눈은 여전히 불타올라, 발굽들은 쇠로 만들어졌어

뿔들은 까매, 빛이나, 그리고 그 소들의 뜨거운 숨껼을 그는 느낄수 있었어

번쩍이는 두려움이 그에게 스쳤지, 그 소들이 하늘을 울리면서 지날때

그가 봤거든, 라이더들이 힘들게 오는걸, 그 라이더들의 신음에 찬 소리를 들었거든.

 

이삐아에이~ 이삐아오~

고스트 라이더들이

고스트 라이더들이 하늘에

 

이삐아에이~ 이삐아오~

고스트 라이더들이

고스트 라이더들이 하늘에

 

그 얼굴들은 지쳤고, 눈들은 흐릿했어, 셔츠는 전부 땀으로 젖었고

그들은 힘들게 잡으려 하는 중인거지 그 소들을, 그런데 아직 못잡았나봐

왜냐면, 그들은 영원히 다녀야만 하거든, 저 하늘 바닥에서

불의 숨을 뱉는 말을 탄채. 그들이 힘들게 말을 탈때, 들어봐 그들이 울부짖는걸. 

 

이삐아에이~ 이삐아오~

고스트 라이더들이

고스트 라이더들이 하늘에

 

https://youtu.be/Ka90ERKLTJQ?si=xyERs-MLmZdh37RW

https://youtu.be/3LtmZM0OWO8?si=Idipi4EXUVKco8XF

https://youtu.be/0SfU56IDsb4?si=xTgDL5tl17owjip6

 

'음악史 애니史' 카테고리의 다른 글

오 미오 바비노 카로  (0) 2024.01.09
하루카  (0) 2024.01.09
닐 르뱅  (0) 2023.12.29
귯토  (2) 2023.11.28
キセキ  (2) 2023.11.21

+ Recent posts