모르다 가 몰 이야 오늘 걷다가 생각났는데

한자 갖고오긴 불편하고

몰 이 물수에 소용돌이 손 인데 상형자전 막혀서 확인못하고 다른사전 보기 구찮은데 설문해자 보니 몰 이 죽을 몰 이거든 왼쪽 죽을 사에 물 또는 저 몰 오른쪽 모양

몰상식 몰인정

없을 무 로도 쓰거든

빠져죽어 없어

중국어로 메이 하거든 메이요 하면 갖고있지않아 이고 몰양심 하는데

메이 모 가 우린 몰 하고
이게 우리만의 모르다 몰라 가된거지

갈색 갈은 삼베 옷 색깔 누런거야 브라운 하지만
감색은 찐한 짙파랑이고 곤색은 일본말이고
남색 쪽 빛이야 쪽 이라는 우리말 풀이름이고 밝은 파랑이고

올리브는 열매가 옐로우에 그린이거든 이걸 황갈색 하면안되고 황녹색해야지

올리브는 아테네 여신이 아테나이에 심은 나무고 아카데미아 의 올리브그로브 고

로럴 월계수는 다프네가 저 텟살리아 강 이름이 머냐 거기서 아폴론이 쪼차와서 강신한테 빌어 된거고

올리브는 아테네여신이고
로럴은 아폴론이고

그래서 신전에 빌때 저 두 나무가지에 양털감아 올리고 서원하는거고

탄원한다 하는데 졸 개소리 번역시바

우리말에 어디서 신한테 탄원한다고 하냐
서원한다고 하지 소원을 비는거지

저것도 일본말 그대로 빼낀거지

+ Recent posts