Four Feet in Heaven

https://youtu.be/8t28BrsZeuM

@michelleyang0625 8년 전 

 

THANK YOU ALL YOUR LOVE AND KIND WORDS!!! WE LOST HUGGY ON DEC 16, 2014.  IT'S COMFORTING TO KNOW THAT HE IS LOVED BY OVER A MILLION PEOPLE FROM OVER THE WORLD ON YOUTUBE!! REST IN PEACE MY DEAR DEAR FRIEND, MY LITTLE BUDDY.  I FOUND A POEM BELOW FOR HIM AND TO SHARE WITH THOSE WHO UNDERSTAND THE CONNECTION WE HAD WITH HUGGY:

 

나의 작은 친구 허기 가 곤 했어요. 아래에 그를 위한 시를 찾았어요. 허기와 함께했던 이들과 나누고 싶은 시예요.

 

 Four Feet in Heaven 

 

Your favorite chair is vacant now...
No eager purrs to greet me.
No softly padded paws to run
Ecstatically to meet me.

 

No coaxing rubs nor plaintive cry
Will say it's time for feeding.
I've put away your bowl,
and all the things
You won't be needing;

But I will miss you little friend,
For I could never measure
The happiness you brought me,
The comfort and the pleasure.

 

And since God put you here to share
In earthly joy and sorrow;
I'm sure there'll be a place for you
In Heaven's bright tomorrow!

 

너의 최애 의자 는 비어있어 지금...

찐한 갸르릉 소리의 나에대한 반김이 없어

부드러운 발눌림이 달려와

나를 맛이가게 반겨주던 것도 없어

 

즐겁게 비벼대며 멜랑콜리하게 울면서

밥달라는 말소리도 없어

나는 너의 밥그릇을 치워버렸어

그리고 모든것들도

너가 더이상 필요치 않을;

 

그러나, 나는 너, 작은 친구가 그리울거야

나는 감당이 안되거든

너가 나에게 주었던 그 행복

그 편함 그리고 그 즐거움이

 

그리고, 신이 너를 여기에 데려왔기 때문에

땅의 즐거움과 슬픔을 같이 하라며;

나는 확신해 거기에도 너를 위한 마당이 있을거란걸

천국의 밝은 내일에!