The Alexander Romance is an account of the life and exploits of Alexander the Great. Although constructed around a historical core, the romance is largely fictional. It was widely copied and translated, accruing legends and fantastical elements at different stages. The original version was composed in the Greek language before 338 AD, when a Latin translation was made. Several late manuscripts attribute the work to Alexander's court historian Callisthenes, but the historical person died before Alexander and could not have written a full account of his life. The unknown author is still sometimes known as Pseudo-Callisthenes.

알렉산더 로망스, 알렉산더의 삶과 펼쳐짐의 근거있는 이야기. 익스플로잇 이 플리코 폴드 접는거 펴 나가는거야. 역사적 인물의 역사적 이야기를 바탕으로 만든 거대한 픽션 이야. 이게 기원전 300년대부터 읽혀진거고 그리스부터, 이걸, 세상의 모든 인간들이, 보는거야, 자기들 글자를 만들고서, 먼저 번역해서 보는 게, 바로 이 소설이야.

칼리스테네스, 가 알렉형보다 네살많고, 사년 먼저 죽어 인도 쪽으로 가다가 알렉형 암살혐의로. 칼리스테네스 가 이전까지 쓴 이야기에 덧대온거야 계속. 이걸 서기 338년에 라틴어 번역한 기록이 있어서, 고대그리스 텍스트 의 최종버전을 이때로 보는겨. 칼리스테네스 는 엄마가 아리스토텔레스 누나의 딸이고 그래서 조카손자뻘이고, 이 일로 알렉산더와 아리스토텔레스 관계는 쫑난거거든.

Between the 4th and the 16th centuries the Alexander Romance was translated into Coptic, Ge'ez, Byzantine Greek, Arabic, Persian, Armenian, Syriac, Hebrew and most medieval European vernaculars.

Latin, Armenian, Georgian and Syriac translations were made in Late Antiquity (4th to 6th centuries).

저걸 4세기부터 16세기까지, 세상 모든 인간들이, 글자들을 각 지역에서 만들면서, 저걸 번역해서 본겨 콥틱 게즈 시리악에, 시리악 글자가 1세기고, 게즈 글자도 1세기고 콥틱 이 민중글자 쓰다가 2세기에 콥틱글자가 나와, 아랍글자가 4세기고, 그리스 로마 말고, 그 밖에서 글자들이 기원후 에 제대로 등장하거든 이 동쪽은 아람글자의 자식들이.

조지아 아르메니아 도 자기들 글자가 서기 4백년 에 등장해.

아랍 글자들 보고, 투르크 들이 자기들 글자로 써먹어 투르크 글자 만들기 전까지. 터키어가 아랍어여 저게. 언어족은 별개여도.
저게 저 언어족들별 글자들마다, 알렉산더 로망스 가 있는겨. 4세기 부터.

세상 인류들이 글자를 만들고, 처음 번역해서 보던 책은, 알렉산더 로망스 야. 종교 이념에 구애받지 않은 세상 유일한 책이야 저게.

어쩌면, 기원후 인간들은, 저 알렉산더 로망스 를 읽기 위해서, 제대로 읽기 위해서 글자를 만들었을 지도 몰라 이게.

우리 위대한 조선땅은 위대한 유교에 위대한 예의 지키라고 글자를 만든거지만서도, 그래서, 유학 외엔 알 필요가 없지
.




https://youtu.be/mlm2R6n4CVw

팔라쓰 캣. 이라고 불르는데, 팔라쓰 가 첨 발견해서 유럽에 알린거고 러시아 코트에서 시베리아온 프러시안. 바이칼 호수 서 본거고 당연히 몽골애들에게 친숙해

마눌 이라고 하는데, 몽고말 이야, 작은 야생동물.
쟨 추운데서 살던애인듯.

'사전 dictionary for this site' 카테고리의 다른 글

너누구여 너누구여 너, 누구여 이거머여이게  (3) 2022.08.06
구스 고슬링, 안세르 아나스  (0) 2022.08.05
버래서티 모레이즈  (0) 2022.08.02
머거바씀?  (0) 2022.08.01
테디베어  (6) 2022.07.30

+ Recent posts