음악史 애니史
栄冠は君に輝く가사. 갑자원 응원가
didasko
2018. 6. 21. 10:09
1番
雲は湧き 光溢れて
天高く 純白の球 今日ぞ飛ぶ
若人よ いざ まなじりは歓呼にこたえ
いさぎよし 微笑む希望
ああ栄冠は君に輝く
2番
風をうち 大地を蹴りて
悔ゆるなき 白熱の力ぞ技ぞ
若人よ いざ 一球に一打にかけて
青春の賛歌をつづれ
ああ栄冠は君に輝く
3番
空を切る 球の命に
かようもの 美しく匂える健康
若人よ いざ 緑濃き棕櫚(しゅろ)の葉かざす
感激を目蓋にえがけ
ああ栄冠は君に輝く
구름은 솟고 빛은 넘쳐흘러
하늘높이 순백의 공 오늘도 날아올라
젊음아 이제 눈끝으로 환호에 보답하라
순수하게 미소짓은 희망
아아, 꽃의 관은 너에게 빛난다
바람을 가르고 대지를 치고올라
후회없는 땡볕아래 힘과 기술을
젊음아 일구에 일타에 승부를 걸고
청춘의 찬가를 지어라
아아, 꽃의 관은 너에게 빛난다
허공을 가르는 공의 숙명이
전해준건 아름다운 향기나는 굳센기운
청춘아 이제 짙푸른 승리의 종려잎을 들어
벅찬 감정들 눈앞에 그려라
아아, 꽃의 관은 너에게 빛난다
『栄冠は君に輝く』(えいかんはきみにかがやく)は、加賀大介が作詞、古関裕而が作曲した歌・行進曲で、1948年に発表された。副題は「夏の全国高等学校野球選手権大会の歌」。
영관은 너에게 빛난다. 에칸와 키미니 카가야쿠. 1948년.
.